It is often said a writer is nothing without their editor.
That principle also applies once the book is published.
In order to promote the work of Arabic authors within and outside the region, the Emirates Literature Foundation is looking to build an army of Wikipedia editor volunteers to share the region's literary culture with the world.
The move is part of the newly launched Kateb Maktub initiative, an ongoing campaign in which the foundation has teamed up with Google to increase the visibility of Arabic literary content online.
In announcing the project to celebrate Arabic Language Day on Friday, December 18, Emirates Airline Festival of Literature director Ahlam Bolooki outlined some of the challenges facing Arabic authors.
With only 1,500 Wikipedia pages dedicated to Arab authors, she says they lag far behind their English, German and French counterparts.
Kateb Maktoub aims to begin addressing that imbalance with a goal of publishing 15,000 Wikipedia pages dedicated to Arab authors in English and Arabic by December 2022.
Arabic workshops on Wikipedia editing are currently under way and free to sign up for on the Kateb Maktub website.
“The Middle East is the cradle of storytelling, yet today it’s hard to find information about our authors and books online,” Bolooki said. “This project will put Arab authors and literature in the spotlight, positioning them on an equal platform with other major literary powers of the world.”
The increased profile will not only capture the attention of prospective international publishers, Bolooki states, but literature festivals closer to home.
While proud that the Emirates Airline Festival of Literature has boosted its number of participating Arabic authors over the course of a decade, that growth came with its share of digital roadblocks.
“We always want to invite new talent and future stars of Arabic literature and, each year, we face the same problem,” she said. “Many of these Arab authors have no trace online. We want to see their body of work and their biographies, but the information is often lacking or of poor quality. Sometimes it is even questionable if the information is related to the right person.”
Bolooki says such a situation warrants alarm.
“If a literature foundation in the heart of the Arab world is having difficulties finding Arab authors, can you imagine how difficult it would be for regular readers to find them?” she says.
“If you haven’t heard of a book or author, you will simply not read them.”
In addition to Wikipedia, Kateb Maktub aims to boost Arab authors’ presence in online search engines.
Through a partnership with Google, training will be provided to authors, industry professionals and volunteers to maximise regional books and authors' profiles on the site and the video platform Google Cameo.
“We’re excited to be working with the Emirates Literature Foundation to enrich the web with information about the women and men who drive the region’s literary heritage,” said Google product marketing manager Basel Hijazi.
“Our work together will make it easier for anyone in the world to discover Arab writers and to find better information about them and their work in the near future.”
For more information or to sign up to workshops and programmes visit the Kateb Maktub website
Auron Mein Kahan Dum Tha
Starring: Ajay Devgn, Tabu, Shantanu Maheshwari, Jimmy Shergill, Saiee Manjrekar
Director: Neeraj Pandey
Rating: 2.5/5
The bio
Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho
Favourite travel destination: Maldives and south of France
Favourite pastime: Family and friends, meditation, discovering new cuisines
Favourite Movie: Joker (2019). I didn’t like it while I was watching it but then afterwards I loved it. I loved the psychology behind it.
Favourite Author: My father for sure
Favourite Artist: Damien Hurst
Dates for the diary
To mark Bodytree’s 10th anniversary, the coming season will be filled with celebratory activities:
- September 21 Anyone interested in becoming a certified yoga instructor can sign up for a 250-hour course in Yoga Teacher Training with Jacquelene Sadek. It begins on September 21 and will take place over the course of six weekends.
- October 18 to 21 International yoga instructor, Yogi Nora, will be visiting Bodytree and offering classes.
- October 26 to November 4 International pilates instructor Courtney Miller will be on hand at the studio, offering classes.
- November 9 Bodytree is hosting a party to celebrate turning 10, and everyone is invited. Expect a day full of free classes on the grounds of the studio.
- December 11 Yogeswari, an advanced certified Jivamukti teacher, will be visiting the studio.
- February 2, 2018 Bodytree will host its 4th annual yoga market.
TCL INFO
Teams:
Punjabi Legends Owners: Inzamam-ul-Haq and Intizar-ul-Haq; Key player: Misbah-ul-Haq
Pakhtoons Owners: Habib Khan and Tajuddin Khan; Key player: Shahid Afridi
Maratha Arabians Owners: Sohail Khan, Ali Tumbi, Parvez Khan; Key player: Virender Sehwag
Bangla Tigers Owners: Shirajuddin Alam, Yasin Choudhary, Neelesh Bhatnager, Anis and Rizwan Sajan; Key player: TBC
Colombo Lions Owners: Sri Lanka Cricket; Key player: TBC
Kerala Kings Owners: Hussain Adam Ali and Shafi Ul Mulk; Key player: Eoin Morgan
Venue Sharjah Cricket Stadium
Format 10 overs per side, matches last for 90 minutes
When December 14-17
Killing of Qassem Suleimani
Look%20Both%20Ways
%3Cp%3EDirector%3A%20Wanuri%20Kahiu%3Cbr%3EStars%3A%20Lili%20Reinhart%2C%20Danny%20Ramirez%2C%20David%20Corenswet%2C%20Luke%20Wilson%2C%20Nia%20Long%3Cbr%3ERating%3A%203%2F5%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
more from Janine di Giovanni
FA Cup quarter-final draw
The matches will be played across the weekend of 21 and 22 March
Sheffield United v Arsenal
Newcastle v Manchester City
Norwich v Derby/Manchester United
Leicester City v Chelsea
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Labour dispute
The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.
- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law
BIGGEST CYBER SECURITY INCIDENTS IN RECENT TIMES
SolarWinds supply chain attack: Came to light in December 2020 but had taken root for several months, compromising major tech companies, governments and its entities
Microsoft Exchange server exploitation: March 2021; attackers used a vulnerability to steal emails
Kaseya attack: July 2021; ransomware hit perpetrated REvil, resulting in severe downtime for more than 1,000 companies
Log4j breach: December 2021; attackers exploited the Java-written code to inflitrate businesses and governments
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
UAE currency: the story behind the money in your pockets
U19 World Cup in South Africa
Group A: India, Japan, New Zealand, Sri Lanka
Group B: Australia, England, Nigeria, West Indies
Group C: Bangladesh, Pakistan, Scotland, Zimbabwe
Group D: Afghanistan, Canada, South Africa, UAE
UAE fixtures
Saturday, January 18, v Canada
Wednesday, January 22, v Afghanistan
Saturday, January 25, v South Africa
UAE squad
Aryan Lakra (captain), Vriitya Aravind, Deshan Chethyia, Mohammed Farazuddin, Jonathan Figy, Osama Hassan, Karthik Meiyappan, Rishabh Mukherjee, Ali Naseer, Wasi Shah, Alishan Sharafu, Sanchit Sharma, Kai Smith, Akasha Tahir, Ansh Tandon
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
MATCH INFO
Barcelona 2
Suarez (10'), Messi (52')
Real Madrid 2
Ronaldo (14'), Bale (72')
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
How to help
Donate towards food and a flight by transferring money to this registered charity's account.
Account name: Dar Al Ber Society
Account Number: 11 530 734
IBAN: AE 9805 000 000 000 11 530 734
Bank Name: Abu Dhabi Islamic Bank
To ensure that your contribution reaches these people, please send the copy of deposit/transfer receipt to: juhi.khan@daralber.ae
Turning%20waste%20into%20fuel
%3Cp%3EAverage%20amount%20of%20biofuel%20produced%20at%20DIC%20factory%20every%20month%3A%20%3Cstrong%3EApproximately%20106%2C000%20litres%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAmount%20of%20biofuel%20produced%20from%201%20litre%20of%20used%20cooking%20oil%3A%20%3Cstrong%3E920ml%20(92%25)%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETime%20required%20for%20one%20full%20cycle%20of%20production%20from%20used%20cooking%20oil%20to%20biofuel%3A%20%3Cstrong%3EOne%20day%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EEnergy%20requirements%20for%20one%20cycle%20of%20production%20from%201%2C000%20litres%20of%20used%20cooking%20oil%3A%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%E2%96%AA%20Electricity%20-%201.1904%20units%3Cbr%3E%E2%96%AA%20Water-%2031%20litres%3Cbr%3E%E2%96%AA%20Diesel%20%E2%80%93%2026.275%20litres%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A
Karwaan
Producer: Ronnie Screwvala
Director: Akarsh Khurana
Starring: Irrfan Khan, Dulquer Salmaan, Mithila Palkar
Rating: 4/5
