Andre Aciman, the author of Call Me By Your Name, has revealed that a defining conversation at the conclusion of the novel between protagonist Elio and his father was misinterpreted in the 2017 Academy Award-winning film adaptation.
In both the novel and the film, Elio, who has fallen in love with a man called Oliver, tells his father about the relationship, at which point the father replies that he, too, came close to this kind of love for someone.
Following the release of the film, starring Timothee Chalamet and Armie Hammer, it was widely assumed that the father had chosen this moment to tell Elio about his own feelings for another man.
However, in conversation with Siddharth Shanghvi at the Jaipur Literature Festival, Aciman explained that this reading of the text "never crossed his mind".
“What I meant [the father] to say is, ‘I came close to having this kind of love and I never found it – not even with your mother.’ [The text] doesn’t say, ‘not even with your mother’, but that’s what I intended.”
This has a significant impact on the next part of the conversation. When Elio says, “Does mum know?”, viewers of the film have long believed that he was referring to his father’s feelings for another man.
But Aciman confirmed that Elio was, in fact, asking whether or not his mother knew about his own relationship with Oliver.
Aciman added that he was pleased that his novel had been interpreted in this way. “In hindsight, if I was teaching this novel, I would say the interpretation of people who watched the film is correct,” he said.
“So you learn from the public.”
Call Me By Your Name, directed by Luca Guadagnino, won the Academy Award for Best Adapted Screenplay in 2018.
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
Scores
Scotland 54-17 Fiji
England 15-16 New Zealand
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Batti Gul Meter Chalu
Producers: KRTI Productions, T-Series
Director: Sree Narayan Singh
Cast: Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Divyenndu Sharma, Yami Gautam
Rating: 2/5
UAE currency: the story behind the money in your pockets
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
- Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
- Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
- Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
- Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
- Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
- The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
- Dubai English Speaking School – Dh51,269
*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
Fire and Fury
By Michael Wolff,
Henry Holt
What the law says
Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.
“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.
“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”
If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.
Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)
Labour dispute
The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.
- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law
THE SPECS
Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo
Power: 275hp at 6,600rpm
Torque: 353Nm from 1,450-4,700rpm
Transmission: 8-speed dual-clutch auto
Top speed: 250kph
Fuel consumption: 6.8L/100km
On sale: Now
Price: Dh146,999
Pari
Produced by: Clean Slate Films (Anushka Sharma, Karnesh Sharma) & KriArj Entertainment
Director: Prosit Roy
Starring: Anushka Sharma, Parambrata Chattopadhyay, Ritabhari Chakraborty, Rajat Kapoor, Mansi Multani
Three stars
F1 The Movie
Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem
Director: Joseph Kosinski
Rating: 4/5
Other acts on the Jazz Garden bill
Sharrie Williams
The American singer is hugely respected in blues circles due to her passionate vocals and songwriting. Born and raised in Michigan, Williams began recording and touring as a teenage gospel singer. Her career took off with the blues band The Wiseguys. Such was the acclaim of their live shows that they toured throughout Europe and in Africa. As a solo artist, Williams has also collaborated with the likes of the late Dizzy Gillespie, Van Morrison and Mavis Staples.
Lin Rountree
An accomplished smooth jazz artist who blends his chilled approach with R‘n’B. Trained at the Duke Ellington School of the Arts in Washington, DC, Rountree formed his own band in 2004. He has also recorded with the likes of Kem, Dwele and Conya Doss. He comes to Dubai on the back of his new single Pass The Groove, from his forthcoming 2018 album Stronger Still, which may follow his five previous solo albums in cracking the top 10 of the US jazz charts.
Anita Williams
Dubai-based singer Anita Williams will open the night with a set of covers and swing, jazz and blues standards that made her an in-demand singer across the emirate. The Irish singer has been performing in Dubai since 2008 at venues such as MusicHall and Voda Bar. Her Jazz Garden appearance is career highlight as she will use the event to perform the original song Big Blue Eyes, the single from her debut solo album, due for release soon.
Ways to control drones
Countries have been coming up with ways to restrict and monitor the use of non-commercial drones to keep them from trespassing on controlled areas such as airports.
"Drones vary in size and some can be as big as a small city car - so imagine the impact of one hitting an airplane. It's a huge risk, especially when commercial airliners are not designed to make or take sudden evasive manoeuvres like drones can" says Saj Ahmed, chief analyst at London-based StrategicAero Research.
New measures have now been taken to monitor drone activity, Geo-fencing technology is one.
It's a method designed to prevent drones from drifting into banned areas. The technology uses GPS location signals to stop its machines flying close to airports and other restricted zones.
The European commission has recently announced a blueprint to make drone use in low-level airspace safe, secure and environmentally friendly. This process is called “U-Space” – it covers altitudes of up to 150 metres. It is also noteworthy that that UK Civil Aviation Authority recommends drones to be flown at no higher than 400ft. “U-Space” technology will be governed by a system similar to air traffic control management, which will be automated using tools like geo-fencing.
The UAE has drawn serious measures to ensure users register their devices under strict new laws. Authorities have urged that users must obtain approval in advance before flying the drones, non registered drone use in Dubai will result in a fine of up to twenty thousand dirhams under a new resolution approved by Sheikh Hamdan bin Mohammed, Crown Prince of Dubai.
Mr Ahmad suggest that "Hefty fines running into hundreds of thousands of dollars need to compensate for the cost of airport disruption and flight diversions to lengthy jail spells, confiscation of travel rights and use of drones for a lengthy period" must be enforced in order to reduce airport intrusion.
Warlight,
Michael Ondaatje, Knopf
RESULT
Aston Villa 1
Samatta (41')
Manchester City 2
Aguero (20')
Rodri (30')
UAE currency: the story behind the money in your pockets
INDIA SQUADS
India squad for third Test against Sri Lanka
Virat Kohli (capt), Murali Vijay, Lokesh Rahul, Shikhar Dhawan, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Ishant Sharma, Vijay Shankar
India squad for ODI series against Sri Lanka
Rohit Sharma (capt), Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Kedar Jadhav, Dinesh Karthik, Mahendra Singh Dhoni, Hardik Pandya, Axar Patel, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar, Siddarth Kaul
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
The specs
Engine: 4.0-litre V8 twin-turbocharged and three electric motors
Power: Combined output 920hp
Torque: 730Nm at 4,000-7,000rpm
Transmission: 8-speed dual-clutch automatic
Fuel consumption: 11.2L/100km
On sale: Now, deliveries expected later in 2025
Price: expected to start at Dh1,432,000
Fourth-round clashes for British players
- Andy Murray (1) v Benoit Paire, Centre Court (not before 4pm)
- Johanna Konta (6) v Caroline Garcia (21), Court 1 (4pm)
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
if you go
The flights
Emirates offer flights to Buenos Aires from Dubai, via Rio De Janeiro from around Dh6,300. emirates.com
Seeing the games
Tangol sell experiences across South America and generally have good access to tickets for most of the big teams in Buenos Aires: Boca Juniors, River Plate, and Independiente. Prices from Dh550 and include pick up and drop off from your hotel in the city. tangol.com
Staying there
Tangol will pick up tourists from any hotel in Buenos Aires, but after the intensity of the game, the Faena makes for tranquil, upmarket accommodation. Doubles from Dh1,110. faena.com
