A Gaza novelist who was shortlisted for a prestigious Arabic literature prize but couldn’t attend the announcement ceremony because of alleged Hamas harassment, says he learnt storytelling from his refugee grandmother, who recounted happier times.
As a boy, Atef Abu Saif began writing down his grandmother Aisheh’s stories about life as the wife of an orange merchant in the Mediterranean city of Jaffa – before her family fled during the war over Israel’s creation in 1948. She ended up in the Gaza Strip’s Jebaliya refugee camp, 70 kilometres to the south.
Abu Saif, 41, has continued writing since then, through two Palestinian uprisings, clashes between rival political factions and three full-fledged wars pitting the territory's militant Hamas rulers against Israel. His most recent novel, A Suspended Life, tells the stories of several Jebaliya residents and their struggle to carve out normal lives amid the recurring mayhem.
“The main message is that life in Gaza is a break between wars,” Abu Saif said in a recent interview in the West Bank city of Ramallah. “This break deserves to be lived.”
The novel is one of six shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction for 2015, an award for contemporary fiction run with the support of the Booker Prize Foundation in Britain and funded by the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority. It is widely known as the “Arabic Booker”, and this year’s US$50,000 (Dh183,647) prize will be awarded in May at the Abu Dhabi International Book Fair.
Abu Saif tried to leave Gaza to attend the announcement of the shortlisted works in Casablanca, Morocco, in February, but Hamas delayed his exit permit, he said.
“There was huge public pressure on Hamas and eventually, they let me go, but it was too late, so I came to Ramallah,” said Abu Saif, a member of the Fatah movement of Palestinian President Mahmoud Abbas, the main political rival of Hamas. Abbas’ Palestinian Authority is based in the West Bank.
Abu Saif said Hamas has been trying to impose its own culture on Gaza.
“Freedom has retreated gradually under Hamas rule in Gaza,” he said, noting that any public lecture requires a licence and that Hamas closed the only art gallery in the territory. At the same time, “Hamas produced its own writers and intellectuals, poets, singers and actors”, he said.
In his novel, he hints at Hamas’s grip.
It ends with the government confiscating a revered hill near Jebaliya and building a shopping mall, a mosque and a police station there, sparking protests. “The three buildings represent the tools of power for Hamas, the marriage between money, religion and politics,” he said. “This puts the government in confrontation with people.”
Mustafa Sawaf, the acting deputy minister of culture, said the Gaza government facilitates the travel of artists and writers, but that Abu Saif did not seek the ministry’s help “because he is a politician, not a man of literature”.
Sawaf said the ministry does not differentiate between artists based on their political affiliation.
Abu Saif’s life is closely intertwined with the turbulent history of Gaza.
The territory was captured by Israel in the 1967 Mideast war, along with the West Bank and east Jerusalem. In 1987, an uprising against Israeli occupation spread from Jebaliya to the rest of the Palestinian territories. In the mid-1990s, the revolt led to interim peace agreements, including the establishment of a Palestinian self-rule government.
A second, more violent, uprising erupted in 2000. Israel withdrew from Gaza unilaterally in 2005, and Hamas seized the territory two years later from Fatah. Since the Hamas takeover, Israel and Hamas have fought three wars, while Egypt and Israel have largely sealed the territory’s borders.
Abu Saif was born in Jebaliya in 1973, the oldest of 14 children squeezed into a refugee shack with a leaky roof made from corrugated metal. Open sewage ran through the alleys, and the neighbourhood boys often had to retrieve their football balls from dirty water.
His father worked as a labourer in Israel, saving up to send his children to university. Abu Saif’s grandmother, Aisheh, told him stories about her life in Jaffa.
“The best novelist in the world was my grandmother,” he said. “She was comparing her good life in Jaffa with the miserable life in the camp,” he said.
At the age of 12, he started writing down what she told him.
Two years later, the first uprising erupted right outside his door, and he was drawn into the rebellion, throwing stones at Israeli soldiers like many of the teens in the camp.
He was hurt three times, once by live fire and twice by rubber-coated steel pellets. In the second uprising, one of his brothers joined an armed group and was killed, he said. He declined to elaborate.
After high school, Abu Saif studied English literature at the West Bank’s Bir Zeit University. He later won scholarships for a master’s degree from the University of Bradford in Britain and a doctorate from the University of Florence, in Italy, both in political science.
He now teaches political science at Gaza’s Al Azhar University. The father of five still lives in Jebaliya, albeit in a larger apartment.
His first two novels had political themes, while the next two were more personal. The books were only published in Gaza, and his readers were few.
He sent his fifth novel to a Jordanian publisher. Since the recognition from the prize committee, a new edition has been printed and distributed across the Arab world.
“Before the Booker, no one knew me outside of Gaza and the West Bank,” he said. “Now I’m well known in the Arab world.”
• The IPAF winner will be declared on May 6 at the Abu Dhabi International Book Fair
The bio
Favourite book: Peter Rabbit. I used to read it to my three children and still read it myself. If I am feeling down it brings back good memories.
Best thing about your job: Getting to help people. My mum always told me never to pass up an opportunity to do a good deed.
Best part of life in the UAE: The weather. The constant sunshine is amazing and there is always something to do, you have so many options when it comes to how to spend your day.
Favourite holiday destination: Malaysia. I went there for my honeymoon and ended up volunteering to teach local children for a few hours each day. It is such a special place and I plan to retire there one day.
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Cryopreservation: A timeline
- Keyhole surgery under general anaesthetic
- Ovarian tissue surgically removed
- Tissue processed in a high-tech facility
- Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
- Full hormone production regained within 4-6 months
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Greatest Royal Rumble match listing
50-man Royal Rumble - names entered so far include Braun Strowman, Daniel Bryan, Kurt Angle, Big Show, Kane, Chris Jericho, The New Day and Elias
Universal Championship Brock Lesnar (champion) v Roman Reigns in a steel cage match
WWE World Heavyweight ChampionshipAJ Styles (champion) v Shinsuke Nakamura
Intercontinental Championship Seth Rollins (champion) v The Miz v Finn Balor v Samoa Joe
United States Championship Jeff Hardy (champion) v Jinder Mahal
SmackDown Tag Team Championship The Bludgeon Brothers (champions) v The Usos
Raw Tag Team Championship (currently vacant) Cesaro and Sheamus v Matt Hardy and Bray Wyatt
Casket match The Undertaker v Rusev
Singles match John Cena v Triple H
Cruiserweight Championship Cedric Alexander v Kalisto
MATCH INFO
Barcelona 5 (Lenglet 2', Vidal 29', Messi 34', 75', Suarez 77')
Valladolid 1 (Kiko 15')
ARSENAL IN 1977
Feb 05 Arsenal 0-0 Sunderland
Feb 12 Manchester City 1-0 Arsenal
Feb 15 Middlesbrough 3-0 Arsenal
Feb 19 Arsenal 2-3 West Ham
Feb 26 Middlesbrough 4-1 Arsenal (FA Cup)
Mar 01 Everton 2-1 Arsenal
Mar 05 Arsenal 1-4 ipswich
March 08 Arsenal 1-2 West Brom
Mar 12 QPR 2-1 Arsenal
Mar 23 Stoke 1-1 Arsenal
Apr 02 Arsenal 3-0 Leicester
Fight card
1. Featherweight 66kg: Ben Lucas (AUS) v Ibrahim Kendil (EGY)
2. Lightweight 70kg: Mohammed Kareem Aljnan (SYR) v Alphonse Besala (CMR)
3. Welterweight 77kg:Marcos Costa (BRA) v Abdelhakim Wahid (MAR)
4. Lightweight 70kg: Omar Ramadan (EGY) v Abdimitalipov Atabek (KGZ)
5. Featherweight 66kg: Ahmed Al Darmaki (UAE) v Kagimu Kigga (UGA)
6. Catchweight 85kg: Ibrahim El Sawi (EGY) v Iuri Fraga (BRA)
7. Featherweight 66kg: Yousef Al Husani (UAE) v Mohamed Allam (EGY)
8. Catchweight 73kg: Mostafa Radi (PAL) v Ahmed Abdelraouf of Egypt (EGY)
9. Featherweight 66kg: Jaures Dea (CMR) v Andre Pinheiro (BRA)
10. Catchweight 90kg: Tarek Suleiman (SYR) v Juscelino Ferreira (BRA)
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E6-cylinder%2C%204.8-litre%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E5-speed%20automatic%20and%20manual%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E280%20brake%20horsepower%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E451Nm%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh153%2C00%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Empty Words
By Mario Levrero
(Coffee House Press)
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
The specs: 2018 Audi R8 V10 RWS
Price: base / as tested: From Dh632,225
Engine: 5.2-litre V10
Gearbox: Seven-speed automatic
Power: 540hp @ 8,250rpm
Torque: 540Nm @ 6,500rpm
Fuel economy, combined: 12.4L / 100km
Match info:
Manchester City 2
Sterling (8'), Walker (52')
Newcastle United 1
Yedlin (30')
THE BIO
Occupation: Specialised chief medical laboratory technologist
Age: 78
Favourite destination: Always Al Ain “Dar Al Zain”
Hobbies: his work - “ the thing which I am most passionate for and which occupied all my time in the morning and evening from 1963 to 2019”
Other hobbies: football
Favorite football club: Al Ain Sports Club
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
RESULTS
2pm: Handicap (PA) Dh40,000 (Dirt) 1,000m
Winner: AF Mozhell, Saif Al Balushi (jockey), Khalifa Al Neyadi (trainer)
2.30pm: Maiden (PA) Dh40,000 (D) 2,000m
Winner: Majdi, Szczepan Mazur, Abdallah Al Hammadi.
3pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m
Winner: AF Athabeh, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
3.30pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m
Winner: AF Eshaar, Bernardo Pinheiro, Khalifa Al Neyadi
4pm: Gulf Cup presented by Longines Prestige (PA) Dh150,000 (D) 1,700m
Winner: Al Roba’a Al Khali, Al Moatasem Al Balushi, Younis Al Kalbani
4.30pm: Handicap (TB) Dh40,000 (D) 1,200m
Winner: Apolo Kid, Antonio Fresu, Musabah Al Muahiri
How%20to%20avoid%20getting%20scammed
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ENever%20click%20on%20links%20provided%20via%20app%20or%20SMS%2C%20even%20if%20they%20seem%20to%20come%20from%20authorised%20senders%20at%20first%20glance%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAlways%20double-check%20the%20authenticity%20of%20websites%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EEnable%20Two-Factor%20Authentication%20(2FA)%20for%20all%20your%20working%20and%20personal%20services%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOnly%20use%20official%20links%20published%20by%20the%20respective%20entity%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDouble-check%20the%20web%20addresses%20to%20reduce%20exposure%20to%20fake%20sites%20created%20with%20domain%20names%20containing%20spelling%20errors%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
It Was Just an Accident
Director: Jafar Panahi
Stars: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr
Rating: 4/5
Dates for the diary
To mark Bodytree’s 10th anniversary, the coming season will be filled with celebratory activities:
- September 21 Anyone interested in becoming a certified yoga instructor can sign up for a 250-hour course in Yoga Teacher Training with Jacquelene Sadek. It begins on September 21 and will take place over the course of six weekends.
- October 18 to 21 International yoga instructor, Yogi Nora, will be visiting Bodytree and offering classes.
- October 26 to November 4 International pilates instructor Courtney Miller will be on hand at the studio, offering classes.
- November 9 Bodytree is hosting a party to celebrate turning 10, and everyone is invited. Expect a day full of free classes on the grounds of the studio.
- December 11 Yogeswari, an advanced certified Jivamukti teacher, will be visiting the studio.
- February 2, 2018 Bodytree will host its 4th annual yoga market.
THE SPECS
Engine: Four-cylinder 2.5-litre
Transmission: Seven-speed auto
Power: 165hp
Torque: 241Nm
Price: Dh99,900 to Dh134,000
On sale: now
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
Learn more about Qasr Al Hosn
In 2013, The National's History Project went beyond the walls to see what life was like living in Abu Dhabi's fabled fort:
The specs: 2017 Porsche 718 Cayman
Price, base / as tested Dh222,500 / Dh296,870
Engine 2.0L, flat four-cylinder
Transmission Seven-speed PDK
Power 300hp @ 6,500rpm
Torque 380hp @ 1,950rpm
Fuel economy, combined 6.9L / 100km
Indoor Cricket World Cup
Venue Insportz, Dubai, September 16-23
UAE squad Saqib Nazir (captain), Aaqib Malik, Fahad Al Hashmi, Isuru Umesh, Nadir Hussain, Sachin Talwar, Nashwan Nasir, Prashath Kumara, Ramveer Rai, Sameer Nayyak, Umar Shah, Vikrant Shetty
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
SERIES INFO
Schedule:
All matches at the Harare Sports Club
1st ODI, Wed Apr 10
2nd ODI, Fri Apr 12
3rd ODI, Sun Apr 14
4th ODI, Sun Apr 16
UAE squad
Mohammed Naveed (captain), Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Shaiman Anwar, Mohammed Usman, CP Rizwan, Chirag Suri, Mohammed Boota, Ghulam Shabber, Sultan Ahmed, Imran Haider, Amir Hayat, Zahoor Khan, Qadeer Ahmed
Zimbabwe squad
Peter Moor (captain), Solomon Mire, Brian Chari, Regis Chakabva, Sean Williams, Timycen Maruma, Sikandar Raza, Donald Tiripano, Kyle Jarvis, Tendai Chatara, Chris Mpofu, Craig Ervine, Brandon Mavuta, Ainsley Ndlovu, Tony Munyonga, Elton Chigumbura
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
%E2%80%98White%20Elephant%E2%80%99
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jesse%20V%20Johnson%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Michael%20Rooker%2C%20Bruce%20Willis%2C%20John%20Malkovich%2C%20Olga%20Kurylenko%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Basquiat in Abu Dhabi
One of Basquiat’s paintings, the vibrant Cabra (1981–82), now hangs in Louvre Abu Dhabi temporarily, on loan from the Guggenheim Abu Dhabi.
The latter museum is not open physically, but has assembled a collection and puts together a series of events called Talking Art, such as this discussion, moderated by writer Chaedria LaBouvier.
It's something of a Basquiat season in Abu Dhabi at the moment. Last week, The Radiant Child, a documentary on Basquiat was shown at Manarat Al Saadiyat, and tonight (April 18) the Guggenheim Abu Dhabi is throwing the re-creation of a party tonight, of the legendary Canal Zone party thrown in 1979, which epitomised the collaborative scene of the time. It was at Canal Zone that Basquiat met prominent members of the art world and moved from unknown graffiti artist into someone in the spotlight.
“We’ve invited local resident arists, we’ll have spray cans at the ready,” says curator Maisa Al Qassemi of the Guggenheim Abu Dhabi.
Guggenheim Abu Dhabi's Canal Zone Remix is at Manarat Al Saadiyat, Thursday April 18, from 8pm. Free entry to all. Basquiat's Cabra is on view at Louvre Abu Dhabi until October
