The Digital Arabic Library will go online in 2026 on Amazon as part of a three-year project led by the Abu Dhabi Arabic Language Centre.
More details of the initiative, announced last month at the International Congress of Arabic Publishing in Abu Dhabi, were revealed on the opening day of the Frankfurt International Book Fair on Wednesday. Officials outlined to The National the roll-out plan, revenue model and copyright framework.
Under the agreement, Sharjah company Arabookverse has been appointed as the executing partner to digitise Arabic titles, convert them into formats compatible with Amazon's platforms and co-ordinate with publishers across the region. Amazon will handle global hosting and distribution.
“The goal is to build awareness among publishers, readers and the wider public about the electronic book and the digital transformation taking place around it,” Saeed Al Tunaiji, executive director of the Abu Dhabi Arabic Language Centre, said. “It’s not simply about turning a printed book into a digital file. What we’re doing is creating a knowledge-based economy, and that’s extremely important.”
The digital library will go online early next year under plan that runs until 2028, after which the platform will remain permanently accessible to readers.
Ali Abdelmoneim, founder of Arabookverse, said participating Arab publishers will gain access to real-time analytics on readership and sales – data rarely available in the regional book trade. The partnership will also introduce a transparent revenue model based on Amazon’s existing sales system.
“One of the key questions publishers ask is: how will we make money from this? And they’re right because the answer lies in monetisation,” Abdelmoneim said. “Since this initiative partners with Amazon, all Arabic content will appear on the world’s largest digital library, generating steady, transparent revenue flows to rights holders.”
That financial incentive, Al Tunaiji said, “helps publishers move from dependence on support funding [such as grants] to participation in a digital marketplace”.
Abdelmoneim said that confidence is reinforced by the stronger copyright protection made possible through digitisation.
“Piracy used to be a major concern. Now, through the smart use of artificial intelligence, we can protect our content effectively,” he said. “Our system flags anything suspicious – text or imagery – as soon as it’s uploaded, which is a major benefit. It also highlights how AI can be used responsibly, not to replace human work but to safeguard it.”
In the months ahead, Arabookverse will work with publishers in the UAE, Saudi Arabia, Egypt, Lebanon and Kuwait, co-ordinating outreach through the Arab Publishers Association and national publishing bodies.
Regular training workshops will be held at major regional book fairs, including Abu Dhabi, Sharjah and Cairo, covering submission formats and rights management.
The Abu Dhabi Arabic Language Centre will also use regional and international book fairs to promote the project and attract publishers. A public campaign is being planned to show readers how to access the site and explore the breadth of material available online.
Al Tunaiji said the first phase of the library will prioritise fiction, non-fiction, poetry, philosophy, history and the arts. A committee led by the centre will review content submitted by publishers.
“The only exception, at least in the first year, is children’s books,” he said. “Those require additional processes for illustrations, design and rights clearance for illustrators.”
He added that the initiative also aims to reach Arabic-speaking readers in northern Africa and diaspora communities worldwide, many of whom face high shipping costs and limited access to printed Arabic titles.
More importantly, he said, it places the Arab publishing industry on a more even footing with international counterparts.
“Arab publishers have been late to adopt this transformation. But today Abu Dhabi is filling that gap by providing the infrastructure needed for the region’s publishing sector to move forward,” Al Tunaiji said.
“In the past, we were always late to adopt new technologies for structural reasons. That can’t be the case any more. The UAE has built an extraordinary digital ecosystem, and now it’s time for publishing to match that pace.”
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
LAST 16
SEEDS
Liverpool, Manchester City, Barcelona, Paris St-Germain, Bayern Munich, RB Leipzig, Valencia, Juventus
PLUS
Real Madrid, Tottenham, Atalanta, Atletico Madrid, Napoli, Borussia Dortmund, Lyon, Chelsea
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
The Vile
Starring: Bdoor Mohammad, Jasem Alkharraz, Iman Tarik, Sarah Taibah
Director: Majid Al Ansari
Rating: 4/5
Islamophobia definition
A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.
Australia World Cup squad
Aaron Finch (capt), Usman Khawaja, David Warner, Steve Smith, Shaun Marsh, Glenn Maxwell, Marcus Stoinis, Alex Carey, Pat Cummins, Mitchell Starc, Jhye Richardson, Nathan Coulter-Nile, Jason Behrendorff, Nathan Lyon, Adam Zampa
Killing of Qassem Suleimani
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Learn more about Qasr Al Hosn
In 2013, The National's History Project went beyond the walls to see what life was like living in Abu Dhabi's fabled fort:
Results
2.15pm: Maiden (PA) Dh40,000 1,700m; Winner: AF Arrab, Antonio Fresu (jockey), Ernst Oertel (trainer).
2.45pm: Maiden (PA) Dh40,000 1,700m; Winner: AF Mahaleel, Antonio Fresu, Ernst Oertel.
3.15pm: Sheikh Ahmed bin Rashid Al Maktoum handicap (TB) Dh200,000 2,000m; Winner: Dolmen, Richard Mullen, Satish Seemar.
3.45pm: Handicap (PA) Dh40,000 1,200m; Winner: Amang Alawda, Sandro Paiva, Bakhit Al Ketbi.
4.15pm: The Crown Prince of Sharjah Cup Prestige (PA) Dh200,000 1,200m; Winner: AF Alwajel, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
4.45pm: Handicap (PA) Dh40,000 2,000m; Winner: Al Jazi, Jesus Rosales, Eric Lemartinel.
UAE central contracts
Full time contracts
Rohan Mustafa, Ahmed Raza, Mohammed Usman, Chirag Suri, Mohammed Boota, Sultan Ahmed, Zahoor Khan, Junaid Siddique, Waheed Ahmed, Zawar Farid
Part time contracts
Aryan Lakra, Ansh Tandon, Karthik Meiyappan, Rahul Bhatia, Alishan Sharafu, CP Rizwaan, Basil Hameed, Matiullah, Fahad Nawaz, Sanchit Sharma
The team
Photographer: Mateusz Stefanowski at Art Factory
Videographer: Jear Valasquez
Fashion director: Sarah Maisey
Make-up: Gulum Erzincan at Art Factory
Model: Randa at Art Factory Videographer’s assistant: Zanong Magat
Photographer’s assistant: Sophia Shlykova
With thanks to Jubail Mangrove Park, Jubail Island, Abu Dhabi
French business
France has organised a delegation of leading businesses to travel to Syria. The group was led by French shipping giant CMA CGM, which struck a 30-year contract in May with the Syrian government to develop and run Latakia port. Also present were water and waste management company Suez, defence multinational Thales, and Ellipse Group, which is currently looking into rehabilitating Syrian hospitals.
The Penguin
Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz
Creator: Lauren LeFranc
Rating: 4/5
Another way to earn air miles
In addition to the Emirates and Etihad programmes, there is the Air Miles Middle East card, which offers members the ability to choose any airline, has no black-out dates and no restrictions on seat availability. Air Miles is linked up to HSBC credit cards and can also be earned through retail partners such as Spinneys, Sharaf DG and The Toy Store.
An Emirates Dubai-London round-trip ticket costs 180,000 miles on the Air Miles website. But customers earn these ‘miles’ at a much faster rate than airline miles. Adidas offers two air miles per Dh1 spent. Air Miles has partnerships with websites as well, so booking.com and agoda.com offer three miles per Dh1 spent.
“If you use your HSBC credit card when shopping at our partners, you are able to earn Air Miles twice which will mean you can get that flight reward faster and for less spend,” says Paul Lacey, the managing director for Europe, Middle East and India for Aimia, which owns and operates Air Miles Middle East.
6.30pm: Al Maktoum Challenge Round-3 Group 1 (PA) | US$95,000 | (Dirt) 2,000m
7.05pm: Meydan Classic Listed (TB) ) | $175,000) | (Turf) 1,600m
7.40pm: Handicap (TB) ) | $135,000 ) | (D) 1,600m
8.15pm: Nad Al Sheba Trophy Group 3 (TB) ) | $300,000) | (T) 2,810m
8.50pm: Curlin Handicap Listed (TB)) | $160,000) | (D) 2,000m
9.25pm: Handicap (TB)) | $175,000) | (T) 1,400m
10pm: Handicap (TB) ) | $135,000 ) | (T) 2,000m
