Eight classic Arabic novels worth reading, including Arabian Nights and The Open Door


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

A classic novel is one that makes a contribution to literature, whether through style, form or subject matter.

Most importantly, they reflect life, truth and beauty in a universal way.

For those looking to dive into the world through Arabic literature, here are eight to start with.

The Arabian Nights

1001 nights. Photo: Penguin Classics
1001 nights. Photo: Penguin Classics

Also known as One Thousand and One Nights or The Arabian Nights' Entertainment, many people have been exposed to this epic and influential work of fiction to some capacity.

A collection of Middle Eastern folk tales, the works have been collected, translated and reimagined by many storytellers and authors across different cultures.

While the origin of some in the collection have been debated by many scholars, the structure of the tale has always been the same. Shahryar is the ruler of a vast and powerful kingdom who, after discovering his wife’s betrayal, kills her and begins a genocide. He marries a new bride every day and on their wedding night, beheads her. Until the intelligent and well-read Shahrazad, daughter of the wazir, offers herself as his next bride with a plan.

On their wedding night, Shahrazad begins to tell Shahryar a story. As the sun starts to rise, the story has reached a cliffhanger and the king, intrigued to know what happens next, postpones her execution to hear the rest of the story the following night.

This continues for 1,001 nights, as Shahrazad weaves story after story, including Aladdin and His Wonderful Lamp, The Seven Voyages of Sinbad the Sailor, Ali Baba and the Forty Thieves together, with the hopes of making the king see the error of his ways.

Return of the Spirit

Return of the Spirit by Tawfiq al-Hakim. Photo: Penguin Classics
Return of the Spirit by Tawfiq al-Hakim. Photo: Penguin Classics

First published in Arabic in 1933, Egyptian playwright and auhtor Tawfiq al-Hakim’s novel is considered his most important work.

The novel follows a patriotic young Egyptian and his extended family as they cope with the social and political events leading up to the 1919 Egyptian Revolution.

Al-Hakim cleverly ties together his protagonist’s eventual enlightenment and a complex love story with the country's own spiritual and political awakening.

The Cairo Trilogy

The Cairo Trilogy by Naguib Mahfouz. Photo: Everyman's Library
The Cairo Trilogy by Naguib Mahfouz. Photo: Everyman's Library

Naguib Mahfouz’s epic trilogy written between 1956 and 57 consists of three novels: Palace Walk, Palace of Desire and Sugar Street.

The saga follows the story of one family in Cairo starting in 1919, the start of the Egyptian Revolution against the British colonisers ruling Egypt and ending in 1944, almost the end of the Second World War.

Starting with the perspective of the patriarch of the Al-Sayyid family, Ahmad Abd al-Jawad, the saga follows his family across three generations, with readers introduced to the rich history of socio-political life in Egypt.

The Open Door

The Open Door by Latifa al-Zayyat. Photo: Hoopoe Fiction
The Open Door by Latifa al-Zayyat. Photo: Hoopoe Fiction

Latifa al-Zayyat’s revolutionary novel was written in 1960 in colloquial Egyptian Arabic. It is a coming-of-age story set against the background of the growing Egyptian nationalist movement before the 1952 revolution.

As Cairo is engulfed by demonstrations against the British, protagonist Layla fights against the social codes and conventions that dictate the lives of all young women, mirroring Egypt’s own struggles to fight off imperialist rule.

Season of Migration to the North

Season of Migration to the North by Tayeb Salih. Photo: New York Review Books
Season of Migration to the North by Tayeb Salih. Photo: New York Review Books

The classic post-colonial Arabic story by Sudanese writer Tayeb Salih, published in 1966, is not only the novel he is best known for, but is considered by many authors and critics as one of the best examples of Arabic fiction.

The story details the conflicts of Sudan and the history of European colonialism through the perspective of an unnamed narrator in the 1950s, who has returned to his Sudanese village on the Nile after completing his doctoral thesis in the UK.

But upon returning, he meets curious character Mustafa Saeed, who tells him of his own harrowing experiences living in London and why he chose to return to Sudan.

As a child of British colonialism and having studied in the UK, his story leaves the unnamed narrator at a loss, trying to make sense of who he is and his place in his homeland.

The Days

The Days by Taha Hussein. Photo: Al-Hilal
The Days by Taha Hussein. Photo: Al-Hilal

Written and published in three volumes throughout Taha Hussein’s life, The Days is a novelised autobiography by the Egyptian professor.

Beginning with his childhood in a small village, then his studies in Egypt, France and his return home, Hussein’s work deals with themes of ignorance, education and his constant resistance of the status quo, whether in Egypt or abroad.

Filled with detailed and sensory descriptions, Hussein also combines first and third-person narration through a style that marked the start of a new era of modern Arabic writing.

Memory in the Flesh

Memory in the Flesh by Ahlam Mosteghanemi. Photo: The American University in Cairo Press
Memory in the Flesh by Ahlam Mosteghanemi. Photo: The American University in Cairo Press

Algerian author Ahlam Mosteghanemi’s novel is considered one of the most important Arabic novels in recent years due to its style and subject matter.

The novel spans more than four decades of Algerian history, from the 1940s to the 1980s. Readers are introduced to the love affair between middle-aged militant Khaled, who becomes a painter after losing his left arm, and Hayat, the daughter of his friend, freedom fighter Si Taher.

Their tumultuous relationship is set against the backdrop of Algeria's struggle against foreign domination while forming its own identity post-independence.

The novel is praised for Mosteghanemi’s style of combining traditional and local storytelling with literary techniques.

Gold Dust

Gold Dust by Ibrahim al-Koni. Photo: Dar Attanwear
Gold Dust by Ibrahim al-Koni. Photo: Dar Attanwear

Libyan writer Ibrahim al-Koni’s novel is a thrilling tale that combines philosophy, history, culture and myth through a man’s relationship with his camel.

Ukhayyad and his thoroughbred flee his tribe and are hunted by the family of the man he killed. As he travels across the desolate Tuareg deserts of the Libyan Sahara, there are wars against the Italians in the north and famine raging in the south.

Ukhayyad heads to the caves of Jebel Hasawna and inside, surrounded by the ancient and prophetic cave paintings of ancient hunting scenes, awaits the arrival of his pursuers for a final showdown.

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo

Power: 247hp at 6,500rpm

Torque: 370Nm from 1,500-3,500rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 7.8L/100km

Price: from Dh94,900

On sale: now

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)

Frankenstein in Baghdad
Ahmed Saadawi
​​​​​​​Penguin Press

From Europe to the Middle East, economic success brings wealth - and lifestyle diseases

A rise in obesity figures and the need for more public spending is a familiar trend in the developing world as western lifestyles are adopted.

One in five deaths around the world is now caused by bad diet, with obesity the fastest growing global risk. A high body mass index is also the top cause of metabolic diseases relating to death and disability in Kuwait,  Qatar and Oman – and second on the list in Bahrain.

In Britain, heart disease, lung cancer and Alzheimer’s remain among the leading causes of death, and people there are spending more time suffering from health problems.

The UK is expected to spend $421.4 billion on healthcare by 2040, up from $239.3 billion in 2014.

And development assistance for health is talking about the financial aid given to governments to support social, environmental development of developing countries.

 

Biog

Mr Kandhari is legally authorised to conduct marriages in the gurdwara

He has officiated weddings of Sikhs and people of different faiths from Malaysia, Sri Lanka, Russia, the US and Canada

Father of two sons, grandfather of six

Plays golf once a week

Enjoys trying new holiday destinations with his wife and family

Walks for an hour every morning

Completed a Bachelor of Commerce degree in Loyola College, Chennai, India

2019 is a milestone because he completes 50 years in business

 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Naga
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EMeshal%20Al%20Jaser%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EAdwa%20Bader%2C%20Yazeed%20Almajyul%2C%20Khalid%20Bin%20Shaddad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
WHAT IS A BLACK HOLE?

1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull

2. They can be created when massive stars collapse under their own weight

3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge

4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own

5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed

Full list of Emmy 2020 nominations

LEAD ACTOR IN A COMEDY SERIES

Anthony Anderson, Black-ish
Don Cheadle, Black Monday
Ted Danson, The Good Place
Michael Douglas, The Kominsky Method
Eugene Levy, Schitt’s Creek
Ramy Youssef, Ramy

LEAD ACTRESS IN A COMEDY SERIES

Christina Applegate, Dead to Me
Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel
Linda Cardellini, Dead to Me
Catherine O’Hara, Schitt’s Creek
Issa Rae, Insecure
Tracee Ellis Ross, Black-ish

OUTSTANDING VARIETY/TALK SERIES

The Daily Show with Trevor Noah
Full Frontal with Samantha Bee
Jimmy Kimmel Live
Last Week Tonight with John Oliver
The Late Show with Stephen Colbert

LEAD ACTOR IN A DRAMA SERIES

Jason Bateman, Ozark
Sterling K. Brown, This Is Us
Steve Carell, The Morning Show
Brian Cox, Succession
Billy Porter, Pose
Jeremy Strong, Succession

LEAD ACTRESS IN A DRAMA SERIES

Jennifer Aniston, The Morning Show
Olivia Colman, The Crown
Jodie Comer, Killing Eve
Laura Linney, Ozark
Sandra Oh, Killing Eve
Zendaya, Euphoria

OUTSTANDING REALITY/COMPETITION PROGRAM

The Masked Singer
Nailed It!
RuPaul’s Drag Race
Top Chef
The Voice

LEAD ACTOR IN A LIMITED SERIES/TV MOVIE

Jeremy Irons, Watchmen
Hugh Jackman, Bad Education
Paul Mescal, Normal People
Jeremy Pope, Hollywood
Mark Ruffalo, I Know This Much Is True

LEAD ACTRESS IN A LIMITED SERIES/TV MOVIE

Cate Blanchett, Mrs. America
Shira Haas, Unorthodox
Regina King, Watchmen
Octavia Spencer, Self Made
Kerry Washington, Little Fires Everywhere

OUTSTANDING LIMITED SERIES

Little Fires Everywhere
Mrs. America
Unbelievable
Unorthodox
Watchmen

OUTSTANDING COMEDY SERIES

Curb Your Enthusiasm
Dead to Me
The Good Place
Insecure
The Kominsky Method
The Marvelous Mrs. Maisel
Schitt’s Creek
What We Do In The Shadows

OUTSTANDING DRAMA SERIES

Better Call Saul
The Crown
The Handmaid’s Tale
Killing Eve
The Mandalorian
Ozark
Stranger Things
Succession

 

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

The Buckingham Murders

Starring: Kareena Kapoor Khan, Ash Tandon, Prabhleen Sandhu

Director: Hansal Mehta

Rating: 4 / 5

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

THE SPECS – Honda CR-V Touring AWD

Engine: 2.4-litre 4-cylinder

Power: 184hp at 6,400rpm

Torque: 244Nm at 3,900rpm

Transmission: Continuously Variable Transmission (CVT)

0-100kmh in 9.4 seconds

Top speed: 202kmh

Fuel consumption: 6.8L/100km

Price: From Dh122,900

The specs

Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors

Transmission: two-speed

Power: 671hp

Torque: 849Nm

Range: 456km

Price: from Dh437,900 

On sale: now

Porsche Macan T: The Specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo 

Power: 265hp from 5,000-6,500rpm 

Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm 

Transmission: 7-speed dual-clutch auto 

Speed: 0-100kph in 6.2sec 

Top speed: 232kph 

Fuel consumption: 10.7L/100km 

On sale: May or June 

Price: From Dh259,900  

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5

Cricket World Cup League Two

Oman, UAE, Namibia

Al Amerat, Muscat

 

Results

Oman beat UAE by five wickets

UAE beat Namibia by eight runs

 

Fixtures

Wednesday January 8 –Oman v Namibia

Thursday January 9 – Oman v UAE

Saturday January 11 – UAE v Namibia

Sunday January 12 – Oman v Namibia

DUNGEONS%20%26%20DRAGONS%3A%20HONOR%20AMONG%20THIEVES
%3Cp%3EDirectors%3A%20John%20Francis%20Daley%20and%20Jonathan%20Goldstein%3Cbr%3EStars%3A%20Chris%20Pine%2C%20Michelle%20Rodriguez%2C%20Rege-Jean%20Page%2C%20Justice%20Smith%2C%20Sophia%20Lillis%3Cbr%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
SUZUME
%3Cp%3EDirector%3A%20Makoto%20Shinkai%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Nanoka%20Hara%2C%20Hokuto%20Matsumura%2C%20Eri%20Fukatsu%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Scotland v Ireland:

Scotland (15-1): Stuart Hogg; Tommy Seymour, Huw Jones, Sam Johnson, Sean Maitland; Finn Russell, Greig Laidlaw (capt); Josh Strauss, James Ritchie, Ryan Wilson; Jonny Gray, Grant Gilchrist; Simon Berghan, Stuart McInally, Allan Dell

Replacements: Fraser Brown, Jamie Bhatti, D'arcy Rae, Ben Toolis, Rob Harley, Ali Price, Pete Horne, Blair Kinghorn

Coach: Gregor Townsend (SCO)

Ireland (15-1): Rob Kearney; Keith Earls, Chris Farrell, Bundee Aki, Jacob Stockdale; Jonathan Sexton, Conor Murray; Jack Conan, Sean O'Brien, Peter O'Mahony; James Ryan, Quinn Roux; Tadhg Furlong, Rory Best (capt), Cian Healy

Replacements: Sean Cronin, Dave Kilcoyne, Andrew Porter, Ultan Dillane, Josh van der Flier, John Cooney, Joey Carbery, Jordan Larmour

Coach: Joe Schmidt (NZL)

Feeding the thousands for iftar

Six industrial scale vats of 500litres each are used to cook the kanji or broth 

Each vat contains kanji or porridge to feed 1,000 people

The rice porridge is poured into a 500ml plastic box

350 plastic tubs are placed in one container trolley

Each aluminium container trolley weighing 300kg is unloaded by a small crane fitted on a truck

FIGHT CARD

Fights start from 6pm Friday, January 31

Catchweight 82kg
Piotr Kuberski (POL) v Ahmed Saeb (IRQ)

Women’s bantamweight
Cornelia Holm (SWE) v Corinne Laframboise (CAN)

Welterweight
Omar Hussein (JOR) v Vitalii Stoian (UKR)

Welterweight
Josh Togo (LEB) v Ali Dyusenov (UZB)

Flyweight
Isaac Pimentel (BRA) v Delfin Nawen (PHI)

Catchweight 80kg​​​​​​​
Seb Eubank (GBR) v Mohamed El Mokadem (EGY)

Lightweight
Mohammad Yahya (UAE) v Ramadan Noaman (EGY)

Lightweight
Alan Omer (GER) v Reydon Romero (PHI)

Welterweight
Ahmed Labban (LEB) v Juho Valamaa (FIN)

Featherweight
Elias Boudegzdame (ALG) v Austin Arnett (USA)

Super heavyweight
Roman Wehbe (LEB) v Maciej Sosnowski (POL)

Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites

The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.

It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.

“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.

The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
SPEC SHEET

Display: 10.9" Liquid Retina IPS, 2360 x 1640, 264ppi, wide colour, True Tone, Apple Pencil support

Chip: Apple M1, 8-core CPU, 8-core GPU, 16-core Neural Engine

Memory: 64/256GB storage; 8GB RAM

Main camera: 12MP wide, f/1.8, Smart HDR

Video: 4K @ 25/25/30/60fps, full HD @ 25/30/60fps, slo-mo @ 120/240fps

Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR, Centre Stage; full HD @ 25/30/60fps

Audio: Stereo speakers

Biometrics: Touch ID

I/O: USB-C, smart connector (for folio/keyboard)

Battery: Up to 10 hours on Wi-Fi; up to 9 hours on cellular

Finish: Space grey, starlight, pink, purple, blue

Price: Wi-Fi – Dh2,499 (64GB) / Dh3,099 (256GB); cellular – Dh3,099 (64GB) / Dh3,699 (256GB)

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

The specs

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
Power: 620hp from 5,750-7,500rpm
Torque: 760Nm from 3,000-5,750rpm
Transmission: Eight-speed dual-clutch auto
On sale: Now
Price: From Dh1.05 million ($286,000)

COMPANY PROFILE
Name: Airev
Started: September 2023
Founder: Muhammad Khalid
Based: Abu Dhabi
Sector: Generative AI
Initial investment: Undisclosed
Investment stage: Series A
Investors: Core42
Current number of staff: 47
 
The biog

Hometown: Cairo

Age: 37

Favourite TV series: The Handmaid’s Tale, Black Mirror

Favourite anime series: Death Note, One Piece and Hellsing

Favourite book: Designing Brand Identity, Fifth Edition

Updated: July 27, 2023, 8:11 AM`