Google Doodle of Ihsan Abdel Quddous. Photo: Google
Google Doodle of Ihsan Abdel Quddous. Photo: Google
Google Doodle of Ihsan Abdel Quddous. Photo: Google
Google Doodle of Ihsan Abdel Quddous. Photo: Google

Who was Ihsan Abdel Quddous? Google Doodle celebrates Egyptian writer


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

Wednesday's Google Doodle celebrates Egyptian writer Ihsan Abdel Quddous, one year after the first English translation of his popular novel I Do Not Sleep was released.

The novel is written as a letter, the confession of Nadia Lutfi, 21, as she narrates the story of her life. She returns home from boarding school at 16 to find her father, who had raised and doted on her after separating from her mother, had secretly remarried. Nadia dedicates herself to separating the two no matter the cost, employing shrewd and calculated methods to do so.

I Do Not Sleep was adapted into a movie in 1957, titled Sleepless in English, starring actors Faten Hamamah, Omar Sharif and Hind Rostom. It was one of Egypt's first films in colour, receiving widespread success across the Arab world and, despite its controversial themes, is considered a classic.

The novel was more than a story of revenge and seduction. It challenges patriarchal norms and explores the complexities of the human condition through a strong female character. An unusual theme to explore in Egypt in the 1950s.

However, this was part of the foresight of Quddous, whose name is also spelt Kouddous, and talent as a novelist and journalist. Not only was he attuned to writing stories that spoke to imperative issues in society, especially ones directly affecting women, but he wrote them in a direct style free of the extravagant, detail-oriented manner in which Arabic novels were written at the time.

“It is shocking that Ihsan Abdel Quddous is still largely unknown outside of the Arab world,” writes Jonathan Smolin, the translator of the novel, in the introduction.

“Ihsan employed simple vocabulary and sentence structure in a way that appealed to the widest possible readership — especially young people — but not to literary critics.”

Born in Cairo, Egypt, on January 1, 1919, Quddous was an avid reader from a young age and began writing short stories at 11. Despite graduating from law school, he was drawn to the world of journalism after working at a magazine founded by his mother. In his career as a reporter, Quddous covered an array of current events as well as opinion pieces where he expressed his thoughts on social issues through conversational narrative techniques.

Despite being jailed several times for the strong political opinions expressed in his work, Quddous continued to write.

Quddous, who died in 1990 of a stroke, wrote more than 60 novels and short stories exploring many taboo themes such as politics, class, corruption, social behaviour, spirituality, religion and love.

Many of his fictional works were turned into films, leaving a profound and influential mark on Egyptian and Arab cinema and pop culture.

Scroll through our gallery below to see other regional Google Doodles from the past

While you're here
Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

NO OTHER LAND

Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal

Stars: Basel Adra, Yuval Abraham

Rating: 3.5/5

Defence review at a glance

• Increase defence spending to 2.5% of GDP by 2027 but given “turbulent times it may be necessary to go faster”

• Prioritise a shift towards working with AI and autonomous systems

• Invest in the resilience of military space systems.

• Number of active reserves should be increased by 20%

• More F-35 fighter jets required in the next decade

• New “hybrid Navy” with AUKUS submarines and autonomous vessels

The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

A new relationship with the old country

Treaty of Friendship between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates

The United kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates; Considering that the United Arab Emirates has assumed full responsibility as a sovereign and independent State; Determined that the long-standing and traditional relations of close friendship and cooperation between their peoples shall continue; Desiring to give expression to this intention in the form of a Treaty Friendship; Have agreed as follows:

ARTICLE 1 The relations between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates shall be governed by a spirit of close friendship. In recognition of this, the Contracting Parties, conscious of their common interest in the peace and stability of the region, shall: (a) consult together on matters of mutual concern in time of need; (b) settle all their disputes by peaceful means in conformity with the provisions of the Charter of the United Nations.

ARTICLE 2 The Contracting Parties shall encourage education, scientific and cultural cooperation between the two States in accordance with arrangements to be agreed. Such arrangements shall cover among other things: (a) the promotion of mutual understanding of their respective cultures, civilisations and languages, the promotion of contacts among professional bodies, universities and cultural institutions; (c) the encouragement of technical, scientific and cultural exchanges.

ARTICLE 3 The Contracting Parties shall maintain the close relationship already existing between them in the field of trade and commerce. Representatives of the Contracting Parties shall meet from time to time to consider means by which such relations can be further developed and strengthened, including the possibility of concluding treaties or agreements on matters of mutual concern.

ARTICLE 4 This Treaty shall enter into force on today’s date and shall remain in force for a period of ten years. Unless twelve months before the expiry of the said period of ten years either Contracting Party shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty, this Treaty shall remain in force thereafter until the expiry of twelve months from the date on which notice of such intention is given.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned have signed this Treaty.

DONE in duplicate at Dubai the second day of December 1971AD, corresponding to the fifteenth day of Shawwal 1391H, in the English and Arabic languages, both texts being equally authoritative.

Signed

Geoffrey Arthur  Sheikh Zayed

Sunday's games

Liverpool v West Ham United, 4.30pm (UAE)
Southampton v Burnley, 4.30pm
Arsenal v Manchester City, 7pm

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A

The Dictionary of Animal Languages
Heidi Sopinka
​​​​​​​Scribe

MATCH INFO

Euro 2020 qualifier

Russia v Scotland, Thursday, 10.45pm (UAE)

TV: Match on BeIN Sports 

House-hunting

Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove

  1. Edinburgh, Scotland 
  2. Westminster, London 
  3. Camden, London 
  4. Glasgow, Scotland 
  5. Islington, London 
  6. Kensington and Chelsea, London 
  7. Highlands, Scotland 
  8. Argyll and Bute, Scotland 
  9. Fife, Scotland 
  10. Tower Hamlets, London 

 

LILO & STITCH

Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders

Director: Dean Fleischer Camp

Rating: 4.5/5

MISSION: IMPOSSIBLE – FINAL RECKONING

Director: Christopher McQuarrie

Starring: Tom Cruise, Hayley Atwell, Simon Pegg

Rating: 4/5

The specs: Rolls-Royce Cullinan

Price, base: Dh1 million (estimate)

Engine: 6.75-litre twin-turbo V12

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 563hp @ 5,000rpm

Torque: 850Nm @ 1,600rpm

Fuel economy, combined: 15L / 100km

TO%20CATCH%20A%20KILLER
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EDamian%20Szifron%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shailene%20Woodley%2C%20Ben%20Mendelsohn%2C%20Ralph%20Ineson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Top New Zealand cop on policing the virtual world

New Zealand police began closer scrutiny of social media and online communities after the attacks on two mosques in March, the country's top officer said.

The killing of 51 people in Christchurch and wounding of more than 40 others shocked the world. Brenton Tarrant, a suspected white supremacist, was accused of the killings. His trial is ongoing and he denies the charges.

Mike Bush, commissioner of New Zealand Police, said officers looked closely at how they monitored social media in the wake of the tragedy to see if lessons could be learned.

“We decided that it was fit for purpose but we need to deepen it in terms of community relationships, extending them not only with the traditional community but the virtual one as well," he told The National.

"We want to get ahead of attacks like we suffered in New Zealand so we have to challenge ourselves to be better."

MATCH INFO

Who: UAE v USA
What: first T20 international
When: Friday, 2pm
Where: ICC Academy in Dubai

Getting there

The flights

Emirates and Etihad fly to Johannesburg or Cape Town daily. Flights cost from about Dh3,325, with a flying time of 8hours and 15 minutes. From there, fly South African Airlines or Air Namibia to Namibia’s Windhoek Hosea Kutako International Airport, for about Dh850. Flying time is 2 hours.

The stay

Wilderness Little Kulala offers stays from £460 (Dh2,135) per person, per night. It is one of seven Wilderness Safari lodges in Namibia; www.wilderness-safaris.com.

Skeleton Coast Safaris’ four-day adventure involves joining a very small group in a private plane, flying to some of the remotest areas in the world, with each night spent at a different camp. It costs from US$8,335.30 (Dh30,611); www.skeletoncoastsafaris.com

UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Carzaty%2C%20now%20Kavak%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20launched%20in%202018%2C%20Kavak%20in%20the%20GCC%20launched%20in%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20140%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Automotive%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20raised%20%246m%20in%20equity%20and%20%244m%20in%20debt%3B%20Kavak%20plans%20%24130m%20investment%20in%20the%20GCC%3C%2Fp%3E%0A
Three ways to get a gratitude glow

By committing to at least one of these daily, you can bring more gratitude into your life, says Ong.

  • During your morning skincare routine, name five things you are thankful for about yourself.
  • As you finish your skincare routine, look yourself in the eye and speak an affirmation, such as: “I am grateful for every part of me, including my ability to take care of my skin.”
  • In the evening, take some deep breaths, notice how your skin feels, and listen for what your skin is grateful for.
Meydan race card

6.30pm: Baniyas (PA) Group 2 Dh125,000 (Dirt) 1,400m
7.05pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,200m​​​​​​​
7.40pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m​​​​​​​
8.15pm: Handicap (TB) Dh170,000 (D) 1,900m​​​​​​​
8.50pm: Rated Conditions (TB) Dh240,000 (D) 1,600m​​​​​​​
9.25pm: Handicap (TB) Dh175,000 (D)1,200m
10pm: Handicap (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

The five pillars of Islam
Naga
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EMeshal%20Al%20Jaser%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EAdwa%20Bader%2C%20Yazeed%20Almajyul%2C%20Khalid%20Bin%20Shaddad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%20%3C%2Fstrong%3ESplintr%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMay%202019%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammad%20AlMheiri%20and%20Badr%20AlBadr%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20and%20Riyadh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Epayments%20%2F%20FinTech%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESize%3A%20%3C%2Fstrong%3E10%20employees%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%20seven-figure%20sum%20%2F%20pre-seed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3Eangel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Brief scores:

Toss: Nepal, chose to field

UAE 153-6: Shaiman (59), Usman (30); Regmi 2-23

Nepal 132-7: Jora 53 not out; Zahoor 2-17

Result: UAE won by 21 runs

Series: UAE lead 1-0

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

PAKISTAN v SRI LANKA

Twenty20 International series
Thu Oct 26, 1st T20I, Abu Dhabi
Fri Oct 27, 2nd T20I, Abu Dhabi
Sun Oct 29, 3rd T20I, Lahore

Tickets are available at www.q-tickets.com

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Auron Mein Kahan Dum Tha

Starring: Ajay Devgn, Tabu, Shantanu Maheshwari, Jimmy Shergill, Saiee Manjrekar

Director: Neeraj Pandey

Rating: 2.5/5

Updated: January 04, 2023, 6:39 AM`