Wednesday's Google Doodle celebrates Egyptian writer Ihsan Abdel Quddous, one year after the first English translation of his popular novel I Do Not Sleep was released.
The novel is written as a letter, the confession of Nadia Lutfi, 21, as she narrates the story of her life. She returns home from boarding school at 16 to find her father, who had raised and doted on her after separating from her mother, had secretly remarried. Nadia dedicates herself to separating the two no matter the cost, employing shrewd and calculated methods to do so.
I Do Not Sleep was adapted into a movie in 1957, titled Sleepless in English, starring actors Faten Hamamah, Omar Sharif and Hind Rostom. It was one of Egypt's first films in colour, receiving widespread success across the Arab world and, despite its controversial themes, is considered a classic.
The novel was more than a story of revenge and seduction. It challenges patriarchal norms and explores the complexities of the human condition through a strong female character. An unusual theme to explore in Egypt in the 1950s.
However, this was part of the foresight of Quddous, whose name is also spelt Kouddous, and talent as a novelist and journalist. Not only was he attuned to writing stories that spoke to imperative issues in society, especially ones directly affecting women, but he wrote them in a direct style free of the extravagant, detail-oriented manner in which Arabic novels were written at the time.
“It is shocking that Ihsan Abdel Quddous is still largely unknown outside of the Arab world,” writes Jonathan Smolin, the translator of the novel, in the introduction.
“Ihsan employed simple vocabulary and sentence structure in a way that appealed to the widest possible readership — especially young people — but not to literary critics.”
Born in Cairo, Egypt, on January 1, 1919, Quddous was an avid reader from a young age and began writing short stories at 11. Despite graduating from law school, he was drawn to the world of journalism after working at a magazine founded by his mother. In his career as a reporter, Quddous covered an array of current events as well as opinion pieces where he expressed his thoughts on social issues through conversational narrative techniques.
Despite being jailed several times for the strong political opinions expressed in his work, Quddous continued to write.
Quddous, who died in 1990 of a stroke, wrote more than 60 novels and short stories exploring many taboo themes such as politics, class, corruption, social behaviour, spirituality, religion and love.
Many of his fictional works were turned into films, leaving a profound and influential mark on Egyptian and Arab cinema and pop culture.
Scroll through our gallery below to see other regional Google Doodles from the past
UAE currency: the story behind the money in your pockets
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
Easter%20Sunday
%3Cp%3EDirector%3A%20Jay%20Chandrasekhar%3Cbr%3EStars%3A%20Jo%20Koy%2C%20Tia%20Carrere%2C%20Brandon%20Wardell%2C%20Lydia%20Gaston%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Essentials
The flights
Etihad (etihad.ae) and flydubai (flydubai.com) fly direct to Baku three times a week from Dh1,250 return, including taxes.
The stay
A seven-night “Fundamental Detox” programme at the Chenot Palace (chenotpalace.com/en) costs from €3,000 (Dh13,197) per person, including taxes, accommodation, 3 medical consultations, 2 nutritional consultations, a detox diet, a body composition analysis, a bio-energetic check-up, four Chenot bio-energetic treatments, six Chenot energetic massages, six hydro-aromatherapy treatments, six phyto-mud treatments, six hydro-jet treatments and access to the gym, indoor pool, sauna and steam room. Additional tests and treatments cost extra.
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sep 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
