Noura Al Kaabi, UAE Minister of Culture and Youth, gives a keynote address at the Arabic Language Summit in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National
Noura Al Kaabi, UAE Minister of Culture and Youth, gives a keynote address at the Arabic Language Summit in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National
Noura Al Kaabi, UAE Minister of Culture and Youth, gives a keynote address at the Arabic Language Summit in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National
Noura Al Kaabi, UAE Minister of Culture and Youth, gives a keynote address at the Arabic Language Summit in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National

Promotion of Arabic at the core of new UAE strategy on literature and publishing


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

A new strategy to overhaul the UAE’s literature and publishing industry has been announced by the Ministry of Culture and Youth.

To be launched next year, a new suite of policies and initiatives will be designed to govern and enhance both industries, with a focus on copyright protection and intellectual property.

The move was announced by Noura Al Kaabi, Minister of Culture and Youth, on the opening day of the Arabic Language Summit.

Organised by the ministry and Abu Dhabi Arabic Language Centre, the two-day event, held at Manarat Saadiyat, brings together regional authors and thought leaders for discussions surrounding the current state and advancement of the Arabic language.

“The Ministry of Culture and Youth will launch a strategy to stimulate and govern the literature and publishing sector, develop current laws and legislation related to the protection of copyright, publishing and intellectual property and analyse the sector's current and future needs,” Al Kaabi said in her keynote address.

“We will document Emirati literary initiatives and programmes and measure its presence in educational curricula. We will build a digital database documenting these achievements and prepare implementation reports that include the most important strengths, challenges and opportunities for improvement.”

Noura Al Kaabi, Minister of Culture and Youth, says the UAE creative and cultural industries are primed for growth. Khushnum Bhandari / The National
Noura Al Kaabi, Minister of Culture and Youth, says the UAE creative and cultural industries are primed for growth. Khushnum Bhandari / The National

Speaking to The National on the sidelines of the conference, Al Kaabi said the aim of the new strategy is to “incentivise” all the players in literary and cultural scenes to ultimately enhance the status of the Arabic language.

"We are looking at ways on how to support the language and how we can make it thrive through music, theatre, publications, poetry, calligraphy and many other forms," she said.

Turbocharging the publishing sector's embrace of digital platforms such as ebooks also forms part of the ministry's plans, in addition to strengthening safeguards against the scourge of piracy.

"We are approaching this from a view of this being one big ecosystem," Al Kaabi said.

"We want publishers and distributors to understand the importance of copyright and to develop the importance of copyright as well as well developing the right algorithms to understand what books are being read and how to work smarter when it comes to the market.”

Zayed University has established the Zai Centre, dedicated to teaching Arabic. Photo: Zayed University
Zayed University has established the Zai Centre, dedicated to teaching Arabic. Photo: Zayed University

Al Kaabi said the recently launched Zai Centre in Abu Dhabi's Zayed University, a teaching hub exploring how Arabic is taught across the globe, will provide some of the insights formulating part of the ministry’s strategy.

"The research aspect is important and I have to highlight the work of the Zai Centre," she said.

"The centre will look at the research conducted and provide ways on how to build collaborations between the private and government sector and how we can take them to the next level."

The Arabic Language Summit caps off another strong year for the UAE cultural sector, which includes the staging of the Culture Summit Abu Dhabi in October and the June launch of a landmark joint study by the Department of Culture and Tourism — Abu Dhabi and Unesco on the pandemic's impact on the cultural and creative industries.

The Culture Summit Abu Dhabi was full of thought-provoking discussions and heritage performances. Victor Besa / The National
The Culture Summit Abu Dhabi was full of thought-provoking discussions and heritage performances. Victor Besa / The National

“I think the pandemic gave us the opportunity, for all of us in the sector, of going through a great reset and we are now really looking into our core priorities,” Al Kaabi said.

"We are really assessing what matters the most and we are focusing on the most impactful way to represent the culture of the UAE not just within the country but abroad as well. I have always looked at this as an opportunity than a challenge."

The 2022 edition of the Culture Summit - in pictures

Politics in the West
Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A

All the Money in the World

Director: Ridley Scott

Starring: Charlie Plummer, Mark Wahlberg, Michelle Williams, Christopher Plummer

Four stars

THE BIO

Born: Mukalla, Yemen, 1979

Education: UAE University, Al Ain

Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6

Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma

Favourite book: Science and geology

Favourite place to travel to: Washington DC

Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.

Continental champions

Best Asian Player: Massaki Todokoro (Japan)

Best European Player: Adam Wardzinski (Poland)

Best North & Central American Player: DJ Jackson (United States)

Best African Player: Walter Dos Santos (Angola)

Best Oceanian Player: Lee Ting (Australia)

Best South American Player: Gabriel De Sousa (Brazil)

Best Asian Federation: Saudi Jiu-Jitsu Federation

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

%3Cp%3EThe%20Department%20of%20Culture%20and%20Tourism%20-%20Abu%20Dhabi%E2%80%99s%20Arabic%20Language%20Centre%20will%20mark%20International%20Women%E2%80%99s%20Day%20at%20the%20Bologna%20Children's%20Book%20Fair%20with%20the%20Abu%20Dhabi%20Translation%20Conference.%20Prolific%20Emirati%20author%20Noora%20Al%20Shammari%2C%20who%20has%20written%20eight%20books%20that%20%20feature%20in%20the%20Ministry%20of%20Education's%20curriculum%2C%20will%20appear%20in%20a%20session%20on%20Wednesday%20to%20discuss%20the%20challenges%20women%20face%20in%20getting%20their%20works%20translated.%3C%2Fp%3E%0A
A little about CVRL

Founded in 1985 by Sheikh Mohammed bin Rashid, Vice President and Ruler of Dubai, the Central Veterinary Research Laboratory (CVRL) is a government diagnostic centre that provides testing and research facilities to the UAE and neighbouring countries.

One of its main goals is to provide permanent treatment solutions for veterinary related diseases. 

The taxidermy centre was established 12 years ago and is headed by Dr Ulrich Wernery. 

MATCH INFO

Real Madrid 2 (Benzema 13', Kroos 28')
Barcelona 1 (Mingueza 60')

Red card: Casemiro (Real Madrid)

UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EEjari%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EYazeed%20Al%20Shamsi%2C%20Fahad%20Albedah%2C%20Mohammed%20Alkhelewy%20and%20Khalid%20Almunif%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESanabil%20500%20Mena%2C%20Hambro%20Perks'%20Oryx%20Fund%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E8%3C%2Fp%3E%0A
How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Company profile

Name: Back to Games and Boardgame Space

Started: Back to Games (2015); Boardgame Space (Mark Azzam became co-founder in 2017)

Founder: Back to Games (Mr Azzam); Boardgame Space (Mr Azzam and Feras Al Bastaki)

Based: Dubai and Abu Dhabi 

Industry: Back to Games (retail); Boardgame Space (wholesale and distribution) 

Funding: Back to Games: self-funded by Mr Azzam with Dh1.3 million; Mr Azzam invested Dh250,000 in Boardgame Space  

Growth: Back to Games: from 300 products in 2015 to 7,000 in 2019; Boardgame Space: from 34 games in 2017 to 3,500 in 2019

Business Insights
  • As per the document, there are six filing options, including choosing to report on a realisation basis and transitional rules for pre-tax period gains or losses. 
  • SMEs with revenue below Dh3 million per annum can opt for transitional relief until 2026, treating them as having no taxable income. 
  • Larger entities have specific provisions for asset and liability movements, business restructuring, and handling foreign permanent establishments.
BIGGEST CYBER SECURITY INCIDENTS IN RECENT TIMES

SolarWinds supply chain attack: Came to light in December 2020 but had taken root for several months, compromising major tech companies, governments and its entities

Microsoft Exchange server exploitation: March 2021; attackers used a vulnerability to steal emails

Kaseya attack: July 2021; ransomware hit perpetrated REvil, resulting in severe downtime for more than 1,000 companies

Log4j breach: December 2021; attackers exploited the Java-written code to inflitrate businesses and governments

Getting%20there%20
%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Ftravel%2F2023%2F01%2F12%2Fwhat-does-it-take-to-be-cabin-crew-at-one-of-the-worlds-best-airlines-in-2023%2F%22%20target%3D%22_self%22%3EEtihad%20Airways%20%3C%2Fa%3Eflies%20daily%20to%20the%20Maldives%20from%20Abu%20Dhabi.%20The%20journey%20takes%20four%20hours%20and%20return%20fares%20start%20from%20Dh3%2C995.%20Opt%20for%20the%203am%20flight%20and%20you%E2%80%99ll%20land%20at%206am%2C%20giving%20you%20the%20entire%20day%20to%20adjust%20to%20island%20time.%20%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERound%20trip%20speedboat%20transfers%20to%20the%20resort%20are%20bookable%20via%20Anantara%20and%20cost%20%24265%20per%20person.%20%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

MATCH INFO

What: 2006 World Cup quarter-final
When: July 1
Where: Gelsenkirchen Stadium, Gelsenkirchen, Germany

Result:
England 0 Portugal 0
(Portugal win 3-1 on penalties)

Countries offering golden visas

UK
Innovator Founder Visa is aimed at those who can demonstrate relevant experience in business and sufficient investment funds to set up and scale up a new business in the UK. It offers permanent residence after three years.

Germany
Investing or establishing a business in Germany offers you a residence permit, which eventually leads to citizenship. The investment must meet an economic need and you have to have lived in Germany for five years to become a citizen.

Italy
The scheme is designed for foreign investors committed to making a significant contribution to the economy. Requires a minimum investment of €250,000 which can rise to €2 million.

Switzerland
Residence Programme offers residence to applicants and their families through economic contributions. The applicant must agree to pay an annual lump sum in tax.

Canada
Start-Up Visa Programme allows foreign entrepreneurs the opportunity to create a business in Canada and apply for permanent residence. 

Brief scoreline

Switzerland 0

England 0

Result: England win 6-5 on penalties

Man of the Match: Trent Alexander-Arnold (England)

Simran

Director Hansal Mehta

Stars: Kangana Ranaut, Soham Shah, Esha Tiwari Pandey

Three stars

Updated: December 20, 2022, 2:11 PM`