The question of how to build the Arab book market has been vexing publishers for years.
Is it simply a case of supply and demand?
Or are wholesale changes needed, from publishing practices to new education policies, for the region to achieve its true market potential?
According to two seasoned publishers — Egypt’s Sherif Bakr and Lebanon’s Shereen Kreidieh — a combination of both is required.
Speaking during a panel at the Frankfurt Book Fair on Wednesday, the duo said the Mena region book market faces systemic and cultural challenges.
Bakr, general manager of Al Arabi Publishing and Distributing, says physical distribution remains a key stumbling block for the Cairo company.
"We are 100 million people in Egypt, so it's relatively not so big and not so small.
“But it is very difficult to send a book from Cairo to Aswan or Alexandria," he said in the session, organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre, part of the Department of Culture and Tourism — Abu Dhabi.
"We are not so sure that it will arrive because the postage system is not reliable and people don’t put in an accurate address.
“This is just the problem within Egypt. In other countries in the region, there are challenges with censorship and sometimes the freight fee is more than the price of the book."
That said, Bakr is heartened by some of the initiatives that have been created to ease such logistical concerns.
He pointed to the growth of print-on-demand services in the Gulf, such as Lightning Source Sharjah in Sharjah Publishing City, as an example of some of the solutions needed.
"Print on demand is becoming a hot topic in the Gulf and it may solve some of the problems related to distribution," he said.
"We have to continue finding different solutions because we can't go the same way we are going because we will only achieve the same results."
Knowing your audience
Are we placing too much of the blame on distribution?
According to Kreidieh, founder of children's publisher Dar Asala, many of her counterparts also have to shoulder some responsibility for why books, particularly Arabic children’s literature, are not flying off the shelves.
Kreidieh recalled a study she undertook with Abu Dhabi’s Zayed University, on award-winning Arabic children’s books, which found they were appreciated more by adults than the target audience.
“Isn’t part of the problem that children are not really enjoying reading because the material we are giving them is not what they like?" she said.
Bakr cited a former stint as the general secretary of the Egyptian Publishing Association, where a commissioned study by the organisation found a low interest in reading among Egyptian youth.
"And the reason for that is when they think of books, they think school books. So for them, reading was horrifying," he said.
"I remembered asking a young person if he was stuck in a room with only a book on the floor, would he read it? He said no."
Kreidieh, who also holds a degree in elementary education from the American University of Beirut, says part of the blame lies in a rigid education system practised across the region.
"In most of the Arab world, the curriculum is too condensed and there is a lot of work to do.
“While in other parts of the world, like in Finland for example, children have a lot of time to play, they have beautiful classroom libraries and easy access to books," she said.
"Some of these methods I try to teach at schools, but teachers say they have too much curriculum work to do.
“And children, with their assignments and book summaries, associate reading with punishment. It's not something they enjoy."
The future is bright
Despite some of the challenges facing the industry, Bakr is optimistic the region will eventually gain its place as one of the world’s biggest publishing markets.
"I really believe we are the next biggest thing after China," he said. "If you look at the Cairo International Book Fair, for instance, you will find that two million people visit each year and that’s only one city.
"So if you look at the greater region, even if it’s a small percentage of the population that are consumers, that will still be a relatively big number in Europe. But this takes time, of course.”
Kreidieh says she's seen that potential physically and online.
“When you go to the book fair in Cairo, it is beautiful because you find all these kinds of networks of people, from parents to influencers, coming together in one spot.
“Social media is also playing a bigger role because people read the book, love it and share it and people come to fairs and order them.”
While the future looks bright, Bakr encourages future authors to experiment with various story formats.
"Don't fight against it but play with it," he said.
"Create it in whatever way it will work and grab the attention of people. Good content will never die and it can be transformed in many ways."
The Frankfurt Book Fair runs until Sunday, October 23. More information is available at www.buchmesse.de
The biog:
Languages: Arabic, Farsi, Hindi, basic Russian
Favourite food: Pizza
Best food on the road: rice
Favourite colour: silver
Favourite bike: Gold Wing, Honda
Favourite biking destination: Canada
Gothia Cup 2025
4,872 matches
1,942 teams
116 pitches
76 nations
26 UAE teams
15 Lebanese teams
2 Kuwaiti teams
The biog
Favourite Quote: “Real victories are those that protect human life, not those that result from its destruction emerge from its ashes,” by The late king Hussain of Jordan.
Favourite Hobby: Writing and cooking
Favourite Book: The Prophet by Gibran Khalil Gibran
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
T20 World Cup Qualifier, Muscat
UAE FIXTURES
Friday February 18: v Ireland
Saturday February 19: v Germany
Monday February 21: v Philippines
Tuesday February 22: semi-finals
Thursday February 24: final
BIGGEST CYBER SECURITY INCIDENTS IN RECENT TIMES
SolarWinds supply chain attack: Came to light in December 2020 but had taken root for several months, compromising major tech companies, governments and its entities
Microsoft Exchange server exploitation: March 2021; attackers used a vulnerability to steal emails
Kaseya attack: July 2021; ransomware hit perpetrated REvil, resulting in severe downtime for more than 1,000 companies
Log4j breach: December 2021; attackers exploited the Java-written code to inflitrate businesses and governments
Engine: 5.6-litre V8
Transmission: seven-speed automatic
Power: 400hp
Torque: 560Nm
Price: Dh234,000 - Dh329,000
On sale: now
Game Of Thrones Season Seven: A Bluffers Guide
Want to sound on message about the biggest show on television without actually watching it? Best not to get locked into the labyrinthine tales of revenge and royalty: as Isaac Hempstead Wright put it, all you really need to know from now on is that there’s going to be a huge fight between humans and the armies of undead White Walkers.
The season ended with a dragon captured by the Night King blowing apart the huge wall of ice that separates the human world from its less appealing counterpart. Not that some of the humans in Westeros have been particularly appealing, either.
Anyway, the White Walkers are now free to cause any kind of havoc they wish, and as Liam Cunningham told us: “Westeros may be zombie land after the Night King has finished.” If the various human factions don’t put aside their differences in season 8, we could be looking at The Walking Dead: The Medieval Years.
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
25%20Days%20to%20Aden
%3Cp%3EAuthor%3A%20Michael%20Knights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20256%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20January%2026%3C%2Fp%3E%0A
Quick facts on cancer
- Cancer is the second-leading cause of death worldwide, after cardiovascular diseases
- About one in five men and one in six women will develop cancer in their lifetime
- By 2040, global cancer cases are on track to reach 30 million
- 70 per cent of cancer deaths occur in low and middle-income countries
- This rate is expected to increase to 75 per cent by 2030
- At least one third of common cancers are preventable
- Genetic mutations play a role in 5 per cent to 10 per cent of cancers
- Up to 3.7 million lives could be saved annually by implementing the right health
strategies
- The total annual economic cost of cancer is $1.16 trillion
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Labour dispute
The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.
- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law
RESULT
Arsenal 2
Sokratis Papastathopoulos 45 4'
Eddie Ntkeiah 51'
Portsmouth 0
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Brutalist
Director: Brady Corbet
Stars: Adrien Brody, Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn
Rating: 3.5/5
ELIO
Starring: Yonas Kibreab, Zoe Saldana, Brad Garrett
Directors: Madeline Sharafian, Domee Shi, Adrian Molina
Rating: 4/5
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
The specs: 2019 Mini Cooper
Price, base: Dh141,740 (three-door) / Dh165,900 (five-door)
Engine: 1.5-litre four-cylinder (Cooper) / 2.0-litre four-cylinder (Cooper S)
Power: 136hp @ 4,500rpm (Cooper) / 192hp @ 5,000rpm (Cooper S)
Torque: 220Nm @ 1,480rpm (Cooper) / 280Nm @ 1,350rpm (Cooper S)
Transmission: Seven-speed automatic
Fuel consumption, combined: 4.8L to 5.4L / 100km
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
%20Ramez%20Gab%20Min%20El%20Akher
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStreaming%20on%3A%20%3C%2Fstrong%3EMBC%20Shahid%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Jewel of the Expo 2020
252 projectors installed on Al Wasl dome
13.6km of steel used in the structure that makes it equal in length to 16 Burj Khalifas
550 tonnes of moulded steel were raised last year to cap the dome
724,000 cubic metres is the space it encloses
Stands taller than the leaning tower of Pisa
Steel trellis dome is one of the largest single structures on site
The size of 16 tennis courts and weighs as much as 500 elephants
Al Wasl means connection in Arabic
World’s largest 360-degree projection surface
Common OCD symptoms and how they manifest
Checking: the obsession or thoughts focus on some harm coming from things not being as they should, which usually centre around the theme of safety. For example, the obsession is “the building will burn down”, therefore the compulsion is checking that the oven is switched off.
Contamination: the obsession is focused on the presence of germs, dirt or harmful bacteria and how this will impact the person and/or their loved ones. For example, the obsession is “the floor is dirty; me and my family will get sick and die”, the compulsion is repetitive cleaning.
Orderliness: the obsession is a fear of sitting with uncomfortable feelings, or to prevent harm coming to oneself or others. Objectively there appears to be no logical link between the obsession and compulsion. For example,” I won’t feel right if the jars aren’t lined up” or “harm will come to my family if I don’t line up all the jars”, so the compulsion is therefore lining up the jars.
Intrusive thoughts: the intrusive thought is usually highly distressing and repetitive. Common examples may include thoughts of perpetrating violence towards others, harming others, or questions over one’s character or deeds, usually in conflict with the person’s true values. An example would be: “I think I might hurt my family”, which in turn leads to the compulsion of avoiding social gatherings.
Hoarding: the intrusive thought is the overvaluing of objects or possessions, while the compulsion is stashing or hoarding these items and refusing to let them go. For example, “this newspaper may come in useful one day”, therefore, the compulsion is hoarding newspapers instead of discarding them the next day.
Source: Dr Robert Chandler, clinical psychologist at Lighthouse Arabia
Roll%20of%20Honour%2C%20men%E2%80%99s%20domestic%20rugby%20season
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWest%20Asia%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Bahrain%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Jebel%20Ali%20Dragons%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%201%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Sharks%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Abu%20Dhabi%20Harlequins%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%202%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%20III%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Sharks%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDubai%20Sevens%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%3C%2Fp%3E%0A
MEFCC information
Tickets range from Dh110 for an advance single-day pass to Dh300 for a weekend pass at the door. VIP tickets have sold out. Visit www.mefcc.com to purchase tickets in advance.
