'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf
'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf
'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf
'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf

Mohammed Alnaas becomes first Libyan to win International Prize for Arabic Fiction


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Novelist Mohammed Alnaas is the first Libyan and the youngest author to win the International Prize for Arabic Fiction, for his debut novel Bread on Uncle Milad's Table, it was announced on Sunday.

Published by Rasham, the book was named the winner of the $50,000 prize, at a ceremony in Abu Dhabi.

In addition to the money, Alnaas, 31, will also receive funding for an English translation of his novel.

Scroll through the gallery below to see photos from the ceremony in Abu Dhabi:

Bread on Uncle Milad's Table explores gender roles and notions of masculinity in a remote village in Libya.

After getting engaged to his sweetheart, the title character’s family life becomes the talk of the neighbourhood when Milad indulges in his passion for bread-making, while his fiance Zeinab works to support the household.

Upon learning from his nephew that he is scorned in the village, Milad publicly questions some of the outdated notions of gender and champions the role of individuality in the face of a suspicious community.

Libyan author Mohammed Alnaas says 'Bread on Uncle Milad's Table' was inspired by his own foray into bread-making. Photo: Ipaf
Libyan author Mohammed Alnaas says 'Bread on Uncle Milad's Table' was inspired by his own foray into bread-making. Photo: Ipaf

Tunisian author Shukri Mabkhout, the 2015 Ipaf award winner and chairman of this year's judging panel, hailed the work for its complexity.

“Its plethora of detail is deftly unified by a gripping narrative. This offers a deep and meticulous critique of prevailing concepts of masculinity and femininity and the division of work between men and women, and the effect of these on both a psychological and social level,” he said.

“It falls into the category of novels which question cultural norms about gender. However, it is embedded in its local Arab context and steers away from any ideological treatment of the issues, as such a treatment would be contrary to the way in which fiction can present multiple points of view.”

Tunisian author and Ipaf judge Shukri Mabkhout praised Mohammed Alnaas's work for its complexity. Photo: Ipaf
Tunisian author and Ipaf judge Shukri Mabkhout praised Mohammed Alnaas's work for its complexity. Photo: Ipaf

Professor Yasir Suleiman, chairman of the award's board of trustees, praised Alnaas's literary flair and for showcasing the dynamism of the Arabic language.

“The language of the novel is an excellent testimony to the malleability of the high register of the Arabic language and its ability to deal with intimate matters of the body and soul with naturalness and ease,” he said.

“Sometimes wistful, but always lyrical, the narrative succeeds in evoking a conflicted cultural fabric that fuses time with place in a Libyan milieu that speaks to and for Arabs everywhere.”

Alnaas's work emerged victorious out of six shortlisted novels, including Rose's Diary by Reem Alkamali.

Set in 1960s Dubai, it is the first Emirati novel to make it to the shortlist.

All shortlisted authors will receive $10,000 for their efforts.

Who is Mohamed Alnaas?

Born in Libya, Alnaas holds an engineering degree from the University of Tripoli and made his literary debut with the Arabic short story collection Blue Blood in 2020.

Speaking to The National prior to the ceremony, he says Bread on Uncle Milad's Table was inspired by his foray into bread-making as a way to cope with the social restrictions of the pandemic.

It was during the practice, where he would go through a kilogram of flour every day, that he began plotting the novel.

“Because I was ignorant of baking techniques, I began to research and learn all the types mentioned in the novel, even croissants, which are one of the most difficult baked goods to make. When I did, the novel opened up for me,” he says.

As for being in the running for one of the Arab world’s most prestigious literary prizes, he hoped the attention and monetary support acts as further encouragement to continue perfecting his craft.

“The reading rate is low [in the Arab world],” he says.

“That is why the novel's arrival at this stage of the Ipaf award means a space of financial stability, in addition to marketing the rest of what I will write in the future.

"As for the book itself, prizes are not the only value from which one can determine the value of a particular book.

“The book’s endurance over time is what makes it valuable. That is why we still read many great novels that did not win prizes.”

Naas, who was unable to make it to the ceremony, is set to make his first public appearance after winning the award on Tuesday at the Abu Dhabi International Book Fair.

He will join fellow nominees for a 7pm session, discussing their respective acclaimed works and inspirations.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Switch%20Foods%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Edward%20Hamod%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Plant-based%20meat%20production%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2034%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%246.5%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20round%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Based%20in%20US%20and%20across%20Middle%20East%3C%2Fp%3E%0A
if you go

The flights

Emirates have direct flights from Dubai to Glasgow from Dh3,115. Alternatively, if you want to see a bit of Edinburgh first, then you can fly there direct with Etihad from Abu Dhabi.

The hotel

Located in the heart of Mackintosh's Glasgow, the Dakota Deluxe is perhaps the most refined hotel anywhere in the city. Doubles from Dh850

 Events and tours

There are various Mackintosh specific events throughout 2018 – for more details and to see a map of his surviving designs see glasgowmackintosh.com

For walking tours focussing on the Glasgow Style, see the website of the Glasgow School of Art. 

More information

For ideas on planning a trip to Scotland, visit www.visitscotland.com

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3C%2Fstrong%3E%3A%20ASI%20(formerly%20DigestAI)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Quddus%20Pativada%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Artificial%20intelligence%2C%20education%20technology%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%243%20million-plus%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20GSV%20Ventures%2C%20Character%2C%20Mark%20Cuban%3C%2Fp%3E%0A
Game Changer

Director: Shankar 

Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram

Rating: 2/5

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
Ibrahim's play list

Completed an electrical diploma at the Adnoc Technical Institute

Works as a public relations officer with Adnoc

Apart from the piano, he plays the accordion, oud and guitar

His favourite composer is Johann Sebastian Bach

Also enjoys listening to Mozart

Likes all genres of music including Arabic music and jazz

Enjoys rock groups Scorpions and Metallica 

Other musicians he likes are Syrian-American pianist Malek Jandali and Lebanese oud player Rabih Abou Khalil

Engine: 5.6-litre V8

Transmission: seven-speed automatic

Power: 400hp

Torque: 560Nm

Price: Dh234,000 - Dh329,000

On sale: now

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EKinetic%207%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rick%20Parish%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Clean%20cooking%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self-funded%3C%2Fp%3E%0A
BRAZIL%20SQUAD
%3Cp%3EGoalkeepers%3A%20Alisson%2C%20Ederson%2C%20Weverton%3Cbr%3E%3Cbr%3EDefenders%3A%20Dani%20Alves%2C%20Marquinhos%2C%20Thiago%20Silva%2C%20Eder%20Militao%20%2C%20Danilo%2C%20Alex%20Sandro%2C%20Alex%20Telles%2C%20Bremer.%3Cbr%3E%3Cbr%3EMidfielders%3A%20Casemiro%2C%20Fred%2C%20Fabinho%2C%20Bruno%20Guimaraes%2C%20Lucas%20Paqueta%2C%20Everton%20Ribeiro.%3Cbr%3E%3Cbr%3EForwards%3A%20Neymar%2C%20Vinicius%20Junior%2C%20Richarlison%2C%20Raphinha%2C%20Antony%2C%20Gabriel%20Jesus%2C%20Gabriel%20Martinelli%2C%20Pedro%2C%20Rodrygo%3C%2Fp%3E%0A
RESULT

Brazil 2 Croatia 0
Brazil: 
Neymar (69'), Firmino (90' 3)    

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

Results

2-15pm: Commercial Bank Of Dubai – Conditions (TB) Dh100,000 (Dirt) 1,400m; Winner: Al Habash, Patrick Cosgrave (jockey), Bhupat Seemar (trainer)

2.45pm: Al Shafar Investment – Handicap (TB) Dh80,000 (D) 1,200m; Winner: Day Approach, Ray Dawson, Ahmad bin Harmash

3.15pm: Dubai Real estate Centre – Handicap (TB) Dh80,000 (D) 1,600m; Winner: Celtic Prince, Richard Mullen, Rashed Bouresly

3.45pm: Jebel Ali Sprint by ARM Holding – Listed (TB) Dh500,000 (D) 1,000m; Winner: Khuzaam, Pat Dobbs, Doug Watson

4.15pm: Shadwell – Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,600m; Winner: Tenbury Wells, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer

4.45pm: Jebel Ali Stakes by ARM Holding – Listed (TB) Dh500,000 (D) 1,950m; Winner: Lost Eden, Andrea Atzeni, Doug Watson

5.15pm: Jebel Ali Racecourse – Handicap (TB) Dh76,000 (D) 1,950m; Winner: Rougher, Pat Dobbs, Doug Watson

The Year Earth Changed

Directed by:Tom Beard

Narrated by: Sir David Attenborough

Stars: 4

500 People from Gaza enter France

115 Special programme for artists

25   Evacuation of injured and sick

Profile of Bitex UAE

Date of launch: November 2018

Founder: Monark Modi

Based: Business Bay, Dubai

Sector: Financial services

Size: Eight employees

Investors: Self-funded to date with $1m of personal savings

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EHayvn%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EChristopher%20Flinos%2C%20Ahmed%20Ismail%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Efinancial%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%3C%2Fstrong%3E%2044%20employees%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseries%20B%20in%20the%20second%20half%20of%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EHilbert%20Capital%2C%20Red%20Acre%20Ventures%3C%2Fp%3E%0A
Ferrari
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Michael%20Mann%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Adam%20Driver%2C%20Penelope%20Cruz%2C%20Shailene%20Woodley%2C%20Patrick%20Dempsey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

Rooney's club record

At Everton Appearances: 77; Goals: 17

At Manchester United Appearances: 559; Goals: 253

ABU DHABI TRIATHLON

For more information, and to enter the race, please visit www.abudhabi.triathlon.org.

Scorline

Iraq 1-0 UAE

Iraq Hussein 28’

World record transfers

1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m

Afro%20salons
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFor%20women%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESisu%20Hair%20Salon%2C%20Jumeirah%201%2C%20Dubai%3Cbr%3EBoho%20Salon%2C%20Al%20Barsha%20South%2C%20Dubai%3Cbr%3EMoonlight%2C%20Al%20Falah%20Street%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFor%20men%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMK%20Barbershop%2C%20Dar%20Al%20Wasl%20Mall%2C%20Dubai%3Cbr%3ERegency%20Saloon%2C%20Al%20Zahiyah%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3EUptown%20Barbershop%2C%20Al%20Nasseriya%2C%20Sharjah%3C%2Fp%3E%0A
Updated: May 22, 2022, 6:46 PM