Iraqi artist Wijdan al-Majed draws a mural depicting Iraqi poet Muthaffar Al Nawab in Baghdad. AFP
Iraqi artist Wijdan al-Majed draws a mural depicting Iraqi poet Muthaffar Al Nawab in Baghdad. AFP
Iraqi artist Wijdan al-Majed draws a mural depicting Iraqi poet Muthaffar Al Nawab in Baghdad. AFP
Iraqi artist Wijdan al-Majed draws a mural depicting Iraqi poet Muthaffar Al Nawab in Baghdad. AFP

Iraqi poet Muthaffar Al Nawab dies at 88


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Muthaffar Al Nawab died on Friday, aged 88.

The revered Iraqi poet reportedly died at the University Hospital Sharjah, after a prolonged illness.

The news marks the end of an eventful life in which his roles spanned those of a teacher, critic and civil servant to prisoner and exile.

Nicknamed the "revolutionary poet", Al Nawab gained most of his renown and notoriety for poems decrying corrupt regimes across the Arab world.

News of his death resulted in colleagues and admirers taking to social media to pay respects, posting videos and selections of his poetry.

Jordanian poet and novelist Ayman Otoom posted a favourite verse of Al Nawab: "Glory be to you and I am satisfied with all things except humiliation.”

Saudi publishing house Adab described Al Nawab's death as a sad day for all lovers of Arab poetry.

"The great Iraqi poet Muttaffar Al Nawab died today at the age of 88, after a life full of poetry and political events," read the statement.

“He suffered from illness for a long time and finally got off his horse, moving to the mercy of God. Condolences to Iraq and to all poetry lovers in the Arab world.”

Born into an affluent family in Baghdad, Al Nawab exhibited a talent for poetry from a young age and after graduating from the University of Baghdad, he became a teacher.

His leftist political leanings — he joined the Iraqi Communist Party while in university — landed him in trouble, with Al Nawab eventually fired from his position.

With the growing power struggle between Iraqi nationalists and communists, in the wake of the 1958 Iraqi revolution, Al Nawab was arrested and handed a death sentence — later commuted to life imprisonment — for a poem published against the nationalist government.

In Beth K Dougherty and Edmund Ghareeb's extensive 2013 book Historical Dictionary of Iraq, the historians recall how Al Nawab and other inmates managed to escape the prison by digging a tunnel and fleeing through the marshlands.

While Al Nawab's life was one of constant movement — having lived in Syria, Egypt, Lebanon and Eritrea — he continued to write and perform his work across the Levant region.

YouTube has many videos of his performances, stretching as far back as two decades, where he read his poetry to audiences, including at a university auditorium in Damascus in 2001.

In 1996, an Arabic collection of his work was released by the UK publisher Dar Qanbar.

Al Nawab's life has been honoured with a colourful mural in Baghdad, commissioned by Baghdad mayor Alaa Maan.

Al Nawab is one of many murals dedicated to Iraqi notables including Jawad Salim, considered the father of Iraqi modern art and a celebrated sculptor, and another to the late, world-famous Iraqi-British architect Zaha Hadid.

THE SPECS

Engine: Four-cylinder 2.5-litre

Transmission: Seven-speed auto

Power: 165hp

Torque: 241Nm

Price: Dh99,900 to Dh134,000

On sale: now

Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Graduated from the American University of Sharjah

She is the eldest of three brothers and two sisters

Has helped solve 15 cases of electric shocks

Enjoys travelling, reading and horse riding

 

The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Power: 510hp at 9,000rpm
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Price: From Dh801,800
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
What sanctions would be reimposed?

Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:

  • An arms embargo
  • A ban on uranium enrichment and reprocessing
  • A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
  • A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
  • Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

What can you do?

Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses

Seek professional advice from a legal expert

You can report an incident to HR or an immediate supervisor

You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline

In criminal cases, you can contact the police for additional support

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

Why seagrass matters
  • Carbon sink: Seagrass sequesters carbon up to 35X faster than tropical rainforests
  • Marine nursery: Crucial habitat for juvenile fish, crustations, and invertebrates
  • Biodiversity: Support species like sea turtles, dugongs, and seabirds
  • Coastal protection: Reduce erosion and improve water quality
How to join and use Abu Dhabi’s public libraries

• There are six libraries in Abu Dhabi emirate run by the Department of Culture and Tourism, including one in Al Ain and Al Dhafra.

• Libraries are free to visit and visitors can consult books, use online resources and study there. Most are open from 8am to 8pm on weekdays, closed on Fridays and have variable hours on Saturdays, except for Qasr Al Watan which is open from 10am to 8pm every day.

• In order to borrow books, visitors must join the service by providing a passport photograph, Emirates ID and a refundable deposit of Dh400. Members can borrow five books for three weeks, all of which are renewable up to two times online.

• If users do not wish to pay the fee, they can still use the library’s electronic resources for free by simply registering on the website. Once registered, a username and password is provided, allowing remote access.

• For more information visit the library network's website.

Updated: May 20, 2022, 2:03 PM`