Works from Syria, Morocco and Tunisia have been shortlisted in the Literary and Art Criticism category. Photo: Sheikh Zayed Book Award
Works from Syria, Morocco and Tunisia have been shortlisted in the Literary and Art Criticism category. Photo: Sheikh Zayed Book Award
Works from Syria, Morocco and Tunisia have been shortlisted in the Literary and Art Criticism category. Photo: Sheikh Zayed Book Award
Works from Syria, Morocco and Tunisia have been shortlisted in the Literary and Art Criticism category. Photo: Sheikh Zayed Book Award

Sheikh Zayed Book Award 2022 announces Literary and Art Criticism shortlist


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Titles from Tunisia, Syria and Morocco have been shortlisted for the Sheikh Zayed Book Award in the Literary and Art Criticism category.

The three works were picked from a longlist of seven books. The Literary and Art Criticism category covers critique in the fields of art, cinema, music, theatre, studies of image, architecture, sculpture, historical ruins, folkloric arts and history of literature and theory.

The category received 273 submissions this year, marking a 37 per cent increase on the 199 entries submitted in the previous year.

The shortlisted titles are:

  • Nahwa al Shawari’: Fi Raheel al Nahw ila al Shawari (The Role of Street Grammar in Influencing Proper Grammar) by Tunisian author Taoufik Alaloui
  • Al Sarid wa Taw’am al Rooh: Min al Tamtheel ila al Istinaa (The Narrator and the Soulmate: From Acting to Faking) by Moroccan writer by M'hamed Aldahi
  • Iqa’at al Ibdaa fi al Tabee’aa wal Fann (Rhythms of Creativity in Nature and Art) by Syrian author Kamal Alkontar.
The category received 273 submissions this year, marking a 37 per cent increase on the 199 entries submitted in the previous year. Photo: Sheikh Zayed Book Award
The category received 273 submissions this year, marking a 37 per cent increase on the 199 entries submitted in the previous year. Photo: Sheikh Zayed Book Award

Earlier this month, shortlists in five categories were revealed: Literature, Children's Literature, Young Author, Arab Culture in Other Languages, and Publishing & Technology.

With the announcement of the Literary and Art Criticism contenders, the Contribution to the Development of Nations category is the only shortlist yet to be announced.

Winners of the 16th Sheikh Zayed Book Award will be honoured in a ceremony in May, alongside the Abu Dhabi International Book Fair.

The award will also name its Cultural Personality of the Year. The winner of that accolade will receive a gold medal, certificate of merit and a monetary prize of Dh1 million. Winners of the other categories will each receive a gold medal, in addition to a certificate of merit and a monetary prize of Dh750,000.

The Sheikh Zayed Book Award, named after UAE Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, honours writers, innovators and thinkers in literature, the arts and humanities in Arabic and other languages from across the Arab world. Organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre, part of the Department of Culture and Tourism — Abu Dhabi, it aims to advance Arabic literature and provide new opportunities for Arabic-language writers.

The 2022 award is the largest to date in terms of submissions and the number of participating countries, its organisers said. More than 3,000 submissions were sent in from 55 countries, including 20 Arab nations and 35 foreign countries, an increase of about 28 per cent on 2021.

Emergency

Director: Kangana Ranaut

Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry 

Rating: 2/5

Day 1 results:

Open Men (bonus points in brackets)
New Zealand 125 (1) beat UAE 111 (3)
India 111 (4) beat Singapore 75 (0)
South Africa 66 (2) beat Sri Lanka 57 (2)
Australia 126 (4) beat Malaysia -16 (0)

Open Women
New Zealand 64 (2) beat South Africa 57 (2)
England 69 (3) beat UAE 63 (1)
Australia 124 (4) beat UAE 23 (0)
New Zealand 74 (2) beat England 55 (2)

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
THE BIO

Bio Box

Role Model: Sheikh Zayed, God bless his soul

Favorite book: Zayed Biography of the leader

Favorite quote: To be or not to be, that is the question, from William Shakespeare's Hamlet

Favorite food: seafood

Favorite place to travel: Lebanon

Favorite movie: Braveheart

Sheikh Zayed's poem

When it is unveiled at Abu Dhabi Art, the Standing Tall exhibition will appear as an interplay of poetry and art. The 100 scarves are 100 fragments surrounding five, figurative, female sculptures, and both sculptures and scarves are hand-embroidered by a group of refugee women artisans, who used the Palestinian cross-stitch embroidery art of tatreez. Fragments of Sheikh Zayed’s poem Your Love is Ruling My Heart, written in Arabic as a love poem to his nation, are embroidered onto both the sculptures and the scarves. Here is the English translation.

Your love is ruling over my heart

Your love is ruling over my heart, even a mountain can’t bear all of it

Woe for my heart of such a love, if it befell it and made it its home

You came on me like a gleaming sun, you are the cure for my soul of its sickness

Be lenient on me, oh tender one, and have mercy on who because of you is in ruins

You are like the Ajeed Al-reem [leader of the gazelle herd] for my country, the source of all of its knowledge

You waddle even when you stand still, with feet white like the blooming of the dates of the palm

Oh, who wishes to deprive me of sleep, the night has ended and I still have not seen you

You are the cure for my sickness and my support, you dried my throat up let me go and damp it

Help me, oh children of mine, for in his love my life will pass me by. 

Sarfira

Director: Sudha Kongara Prasad

Starring: Akshay Kumar, Radhika Madan, Paresh Rawal 

Rating: 2/5

The specs
Engine: Long-range single or dual motor with 200kW or 400kW battery
Power: 268bhp / 536bhp
Torque: 343Nm / 686Nm
Transmission: Single-speed automatic
Max touring range: 620km / 590km
Price: From Dh250,000 (estimated)
On sale: Later this year
The story in numbers

18

This is how many recognised sects Lebanon is home to, along with about four million citizens

450,000

More than this many Palestinian refugees are registered with UNRWA in Lebanon, with about 45 per cent of them living in the country’s 12 refugee camps

1.5 million

There are just under 1 million Syrian refugees registered with the UN, although the government puts the figure upwards of 1.5m

73

The percentage of stateless people in Lebanon, who are not of Palestinian origin, born to a Lebanese mother, according to a 2012-2013 study by human rights organisation Frontiers Ruwad Association

18,000

The number of marriages recorded between Lebanese women and foreigners between the years 1995 and 2008, according to a 2009 study backed by the UN Development Programme

77,400

The number of people believed to be affected by the current nationality law, according to the 2009 UN study

4,926

This is how many Lebanese-Palestinian households there were in Lebanon in 2016, according to a census by the Lebanese-Palestinian dialogue committee

Company Profile 

Founder: Omar Onsi

Launched: 2018

Employees: 35

Financing stage: Seed round ($12 million)

Investors: B&Y, Phoenician Funds, M1 Group, Shorooq Partners

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
'The worst thing you can eat'

Trans fat is typically found in fried and baked goods, but you may be consuming more than you think.

Powdered coffee creamer, microwave popcorn and virtually anything processed with a crust is likely to contain it, as this guide from Mayo Clinic outlines: 

Baked goods - Most cakes, cookies, pie crusts and crackers contain shortening, which is usually made from partially hydrogenated vegetable oil. Ready-made frosting is another source of trans fat.

Snacks - Potato, corn and tortilla chips often contain trans fat. And while popcorn can be a healthy snack, many types of packaged or microwave popcorn use trans fat to help cook or flavour the popcorn.

Fried food - Foods that require deep frying — french fries, doughnuts and fried chicken — can contain trans fat from the oil used in the cooking process.

Refrigerator dough - Products such as canned biscuits and cinnamon rolls often contain trans fat, as do frozen pizza crusts.

Creamer and margarine - Nondairy coffee creamer and stick margarines also may contain partially hydrogenated vegetable oils.

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

Ain Dubai in numbers

126: The length in metres of the legs supporting the structure

1 football pitch: The length of each permanent spoke is longer than a professional soccer pitch

16 A380 Airbuses: The equivalent weight of the wheel rim.

9,000 tonnes: The amount of steel used to construct the project.

5 tonnes: The weight of each permanent spoke that is holding the wheel rim in place

192: The amount of cable wires used to create the wheel. They measure a distance of 2,4000km in total, the equivalent of the distance between Dubai and Cairo.

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The specs: 2018 Nissan Altima


Price, base / as tested: Dh78,000 / Dh97,650

Engine: 2.5-litre in-line four-cylinder

Power: 182hp @ 6,000rpm

Torque: 244Nm @ 4,000rpm

Transmission: Continuously variable tranmission

Fuel consumption, combined: 7.6L / 100km

UAE currency: the story behind the money in your pockets

A Bad Moms Christmas
Dir: John Lucas and Scott Moore
Starring: Mila Kunis, Kathryn Hahn, Kristen Bell, Susan Sarandon, Christine Baranski, Cheryl Hines
Two stars

AVOID SCAMMERS: TIPS FROM EMIRATES NBD

1. Never respond to e-mails, calls or messages asking for account, card or internet banking details

2. Never store a card PIN (personal identification number) in your mobile or in your wallet

3. Ensure online shopping websites are secure and verified before providing card details

4. Change passwords periodically as a precautionary measure

5. Never share authentication data such as passwords, card PINs and OTPs  (one-time passwords) with third parties

6. Track bank notifications regarding transaction discrepancies

7. Report lost or stolen debit and credit cards immediately

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Getting%20there%20and%20where%20to%20stay
%3Cp%3EFly%20with%20Etihad%20Airways%20from%20Abu%20Dhabi%20to%20New%20York%E2%80%99s%20JFK.%20There's%2011%20flights%20a%20week%20and%20economy%20fares%20start%20at%20around%20Dh5%2C000.%3Cbr%3EStay%20at%20The%20Mark%20Hotel%20on%20the%20city%E2%80%99s%20Upper%20East%20Side.%20Overnight%20stays%20start%20from%20%241395%20per%20night.%3Cbr%3EVisit%20NYC%20Go%2C%20the%20official%20destination%20resource%20for%20New%20York%20City%20for%20all%20the%20latest%20events%2C%20activites%20and%20openings.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO

Ambition: To create awareness among young about people with disabilities and make the world a more inclusive place

Job Title: Human resources administrator, Expo 2020 Dubai

First jobs: Co-ordinator with Magrudy Enterprises; HR coordinator at Jumeirah Group

Entrepreneur: Started his own graphic design business

Favourite singer: Avril Lavigne

Favourite travel destination: Germany and Saudi Arabia

Family: Six sisters

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews  

Twitter: @thenationalnews  

Instagram: @thenationalnews.com  

TikTok: @thenationalnews 

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

MATCH INFO

Qalandars 112-4 (10 ovs)

Banton 53 no

Northern Warriors 46 all out (9 ovs)

Kumara 3-10, Garton 3-10, Jordan 2-2, Prasanna 2-7

Qalandars win by six wickets

Updated: March 31, 2022, 2:59 PM`