The bookseller of Kabul on why he refuses to shut up shop: 'I want to preserve history'


  • English
  • Arabic

At a vibrant, traffic-jammed Kabul intersection, hidden in a courtyard behind stores selling camera equipment and colourful stationery, sits the shop of Shah Muhammad Rais, Afghanistan’s famous bookseller.

Founded in 1974 – shortly after a coup d’etat that ousted Afghanistan’s King Mohammed Zahir Shah and established the country’s first republic – the vast, two-storey shop holds more than 20,000 titles on Afghanistan, one of the world’s largest private collections of books on the country. It first became renowned with the publication of the international bestseller The Bookseller of Kabul, portraying Rais and life in the city.

As the Taliban have once again taken hold of Afghanistan, Rais says he refuses to worry, explaining that, almost half a century after opening his shop, he’s already seen enough regime changes, and is used to it. He’s determined to press on as usual.

Shah Muhammad Rais, known as the bookseller of Kabul. AP
Shah Muhammad Rais, known as the bookseller of Kabul. AP

“The Soviets were hardliners, too,” he tells The National. “They censored my books and put me in jail for a year for collecting decrees of Mullah Omar and other Jihadist newspapers that I obtained in Pakistan. When I got released, I cleaned the dust from my library and continued.” Years later, he says, American researchers came to read those “forbidden” titles.

“I will not stop my work, because it’s not against any government. I worked under the Taliban before, and I will obey them again, but I will also keep my business and I’m ready to accept the risks – even jail or torture. This store has grown and flourished over the decades; it’s a collection of history.”

While Rais left Kabul a few weeks ago for a trip to London, hoping to browse the world’s publishers for more books on Afghanistan, his staff stayed behind, now managing the store.

Khairuddin Youssufi, 26, has worked at the bookstore for 12 years. He says it's where he received most of his education - through the books. Stefanie Glinski for The National
Khairuddin Youssufi, 26, has worked at the bookstore for 12 years. He says it's where he received most of his education - through the books. Stefanie Glinski for The National

Unlike Rais, the young employees do not remember the previous Taliban regime and are nervous. “Of course I worry, because the Taliban are unfamiliar and scary to me,” says Khairuddin Youssufi, 26, who has worked with Rais for the past 12 years. “I have never seen them before.”

The shop, says Youssufi, provided his main source of education after he’d left school. “It became my second home. I learnt from the books and the bookseller,” he says, while sitting amid maps of Afghanistan, postcards and shelves stuffed to the ceiling with books and magazines in all languages. Some of the literature tells of the Taliban’s past wrongdoings, but also of atrocities committed by the American and Soviet invaders.

What Youssufi decries most these days is that the Americans took many of the “talented and literate people out of the country”, including most of his customers, many of whom were friends. “Bookselling is down now. People are poor and the economy is crumbling. Many are struggling to survive. There’s no money left for books.”

Ahmad Shah, 29, inside the Kabul bookstore. Stefanie Glinski for The National
Ahmad Shah, 29, inside the Kabul bookstore. Stefanie Glinski for The National

Since the Taliban entered Kabul on August 15, prompting the then-president Ashraf Ghani to flee with much of his cabinet – and hundreds of thousands of Afghans to run to the airport, adamant to get on a plane to anywhere – Rais’s bookshop has had only two customers.

For its employees, it still provides a lifeline.

Mahrajuddin Qiam, a father of three, 26, says his 10,000 afghani ($125) monthly income substitutes his previous job’s income at a government ministry; a job he has lost since the Taliban’s takeover.

Shah Muhammad Rais's bookstore in central Kabul has almost sold no books since the Taliban took over the city. Stefanie Glinski for The National
Shah Muhammad Rais's bookstore in central Kabul has almost sold no books since the Taliban took over the city. Stefanie Glinski for The National

“Right around then, I started working at the bookstore,” he explains. “Problems are increasing and people are running out of money. If the shop closes, I wouldn’t know how to support my family.”

On whether the new "Islamic Emirate" will be the same as the previous one – where books were burned and women denied access to education – Qiam didn’t want to comment. “If they are, they won’t fit the Afghanistan of the past few decades. Even the world will not recognise them.”

As for Rais, customers or not, the bookseller has big plans for the future. “I want to digitalise the whole store,” he says. “I’ve started to reprint rare and hard-to-find books and I’m filing others as PDFs or on the cloud. I want to make sure history is preserved.”

Daily life in Kabul since the Taliban takeover:

War and the virus
Anxiety and work stress major factors

Anxiety, work stress and social isolation are all factors in the recogised rise in mental health problems.

A study UAE Ministry of Health researchers published in the summer also cited struggles with weight and illnesses as major contributors.

Its authors analysed a dozen separate UAE studies between 2007 and 2017. Prevalence was often higher in university students, women and in people on low incomes.

One showed 28 per cent of female students at a Dubai university reported symptoms linked to depression. Another in Al Ain found 22.2 per cent of students had depressive symptoms - five times the global average.

It said the country has made strides to address mental health problems but said: “Our review highlights the overall prevalence of depressive symptoms and depression, which may long have been overlooked."

Prof Samir Al Adawi, of the department of behavioural medicine at Sultan Qaboos University in Oman, who was not involved in the study but is a recognised expert in the Gulf, said how mental health is discussed varies significantly between cultures and nationalities.

“The problem we have in the Gulf is the cross-cultural differences and how people articulate emotional distress," said Prof Al Adawi. 

“Someone will say that I have physical complaints rather than emotional complaints. This is the major problem with any discussion around depression."

Daniel Bardsley

Changing visa rules

For decades the UAE has granted two and three year visas to foreign workers, tied to their current employer. Now that's changing.

Last year, the UAE cabinet also approved providing 10-year visas to foreigners with investments in the UAE of at least Dh10 million, if non-real estate assets account for at least 60 per cent of the total. Investors can bring their spouses and children into the country.

It also approved five-year residency to owners of UAE real estate worth at least 5 million dirhams.

The government also said that leading academics, medical doctors, scientists, engineers and star students would be eligible for similar long-term visas, without the need for financial investments in the country.

The first batch - 20 finalists for the Mohammed bin Rashid Medal for Scientific Distinction.- were awarded in January and more are expected to follow.

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

THE SPECS

Jaguar F-Pace SVR

Engine: 5-litre supercharged V8​​​​​​​

Transmission: 8-speed automatic

Power: 542bhp​​​​​​​

Torque: 680Nm​​​​​​​

Price: Dh465,071

Updated: September 30, 2021, 7:45 AM`