Elif Shafak had been wanting to write about Cyprus, the partial setting of her latest book The Island of Missing Trees, for a long time, she told an audience at last week's Cambridge Literary Festival.
The British-Turkish writer had never dared approach the sensitive topic, until now.
“It’s a very emotional story. The wounds are still open and there has been a lot of hurt and pain accumulated. How do you talk about a story that has so many layers, that has so much complexity, without falling into the trap of nationalism and tribalism?” asked the writer of 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World, for which she was shortlisted for the Booker Prize in 2019.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey occupied the northern part of the island in response to a coup orchestrated by an Athens-backed junta seeking to annex the island to Greece.
Partially narrated by a fig tree, Shafak’s novel is set against the backdrop of the conflict, which led to the death, displacement and disappearance of thousands of Greek and Turkish Cypriots, in the still-divided island.
Set in Nicosia and London over four decades, the story looks at "intergenerational memory and trauma".
“Identity, belonging, immigration, displacement, being uprooted and re-rooted, are all themes that are vital in this book, but it’s also the story of a fig tree and ecological consciousness,” she said at the festival.
Personifying a fig tree – one of the novel’s narrators – helped Shafak to navigate the contentious and emotionally charged subject matter, she said.
"I’d been reading about ecology for some time but, like many of us, it was the pandemic that nudged me in that direction. I felt the need to reconnect with Earth and the things around us that we take for granted."
Shafak, who lives in London, and has written 19 fiction and non-fiction books, was triggered to write the The Island of Missing Trees by her own memories of cold winters in Michigan in the US, where she used to live.
“I used to see immigrant families there that would bury their fig trees throughout the winter if it was very cold and then unbury them the next spring when it was safe,” she said.
The story is primarily a tale of forbidden love between Kostas and Defne, a Greek Christian and a Turkish Muslim, who meet in a tavern called the Happy Fig. When the couple’s feelings for one another are endangered by the warring politics of the era, they immigrate to England, taking a small cutting of a fig tree with them.
The sapling later becomes the only knowledge the couple's daughter, Ada, will ever have of a home she has never visited, as she seeks to untangle years of secrets and silence and find her place in the world.
Planting the living relic in their adopted homeland represents the importance of "roots in the metaphorical sense", said Shafak, but she said it also asks whether a tree planted elsewhere remains the same.
"When you move to another country you have to accept that a part of you is going to die to allow for renewal."
Shafak hasn’t been able to return to her native Turkey for six years for fear of arrest after Turkish prosecutors launched various investigations into her novels for "insulting Turkishness" and "crimes of obscenity".
“I do miss Istanbul," she said, "but even though I am not there, it is always with me.”
Score
Third Test, Day 2
New Zealand 274
Pakistan 139-3 (61 ov)
Pakistan trail by 135 runs with 7 wickets remaining in the innings
DIVINE%20INTERVENTOIN
%3Cp%3EStarring%3A%20Elia%20Suleiman%2C%20Manal%20Khader%2C%20Amer%20Daher%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDirector%3A%20Elia%20Suleiman%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
WOMAN AND CHILD
Director: Saeed Roustaee
Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi
Rating: 4/5
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Bayern Munich v Real Madrid
When: April 25, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Allianz Arena, Munich
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 1, Santiago Bernabeu, Madrid
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Roll%20of%20Honour%2C%20men%E2%80%99s%20domestic%20rugby%20season
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWest%20Asia%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Bahrain%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Jebel%20Ali%20Dragons%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%201%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Sharks%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Abu%20Dhabi%20Harlequins%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%202%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%20III%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Sharks%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDubai%20Sevens%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%3C%2Fp%3E%0A
The 12 Syrian entities delisted by UK
Ministry of Interior
Ministry of Defence
General Intelligence Directorate
Air Force Intelligence Agency
Political Security Directorate
Syrian National Security Bureau
Military Intelligence Directorate
Army Supply Bureau
General Organisation of Radio and TV
Al Watan newspaper
Cham Press TV
Sama TV
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.0%20twin-turbo%20inline%20six-cylinder%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Eeight-speed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E503hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E600Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh400%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Monster Hunter: World
Capcom
PlayStation 4, Xbox One
The specs
Engine: 6.2-litre V8
Transmission: ten-speed
Power: 420bhp
Torque: 624Nm
Price: Dh325,125
On sale: Now
More from Neighbourhood Watch:
%20Ramez%20Gab%20Min%20El%20Akher
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStreaming%20on%3A%20%3C%2Fstrong%3EMBC%20Shahid%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
ICC T20 Team of 2021
Jos Buttler, Mohammad Rizwan, Babar Azam, Aiden Markram, Mitchell Marsh, David Miller, Tabraiz Shamsi, Josh Hazlewood, Wanindu Hasaranga, Mustafizur Rahman, Shaheen Afridi
Wednesday's results
Finland 3-0 Armenia
Faroes Islands 1-0 Malta
Sweden 1-1 Spain
Gibraltar 2-3 Georgia
Romania 1-1 Norway
Greece 2-1 Bosnia and Herzegovina
Liechtenstein 0-5 Italy
Switzerland 2-0 Rep of Ireland
Israel 3-1 Latvia
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
'Nightmare Alley'
Director:Guillermo del Toro
Stars:Bradley Cooper, Cate Blanchett, Rooney Mara
Rating: 3/5
THE DRAFT
The final phase of player recruitment for the T10 League has taken place, with UAE and Indian players being drafted to each of the eight teams.
Bengal Tigers
UAE players: Chirag Suri, Mohammed Usman
Indian: Zaheer Khan
Karachians
UAE players: Ahmed Raza, Ghulam Shabber
Indian: Pravin Tambe
Kerala Kings
UAE players: Mohammed Naveed, Abdul Shakoor
Indian: RS Sodhi
Maratha Arabians
UAE players: Zahoor Khan, Amir Hayat
Indian: S Badrinath
Northern Warriors
UAE players: Imran Haider, Rahul Bhatia
Indian: Amitoze Singh
Pakhtoons
UAE players: Hafiz Kaleem, Sheer Walli
Indian: RP Singh
Punjabi Legends
UAE players: Shaiman Anwar, Sandy Singh
Indian: Praveen Kumar
Rajputs
UAE players: Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed
Indian: Munaf Patel
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
More from Rashmee Roshan Lall
UAE v Gibraltar
What: International friendly
When: 7pm kick off
Where: Rugby Park, Dubai Sports City
Admission: Free
Online: The match will be broadcast live on Dubai Exiles’ Facebook page
UAE squad: Lucas Waddington (Dubai Exiles), Gio Fourie (Exiles), Craig Nutt (Abu Dhabi Harlequins), Phil Brady (Harlequins), Daniel Perry (Dubai Hurricanes), Esekaia Dranibota (Harlequins), Matt Mills (Exiles), Jaen Botes (Exiles), Kristian Stinson (Exiles), Murray Reason (Abu Dhabi Saracens), Dave Knight (Hurricanes), Ross Samson (Jebel Ali Dragons), DuRandt Gerber (Exiles), Saki Naisau (Dragons), Andrew Powell (Hurricanes), Emosi Vacanau (Harlequins), Niko Volavola (Dragons), Matt Richards (Dragons), Luke Stevenson (Harlequins), Josh Ives (Dubai Sports City Eagles), Sean Stevens (Saracens), Thinus Steyn (Exiles)
UJDA CHAMAN
Produced: Panorama Studios International
Directed: Abhishek Pathak
Cast: Sunny Singh, Maanvi Gagroo, Grusha Kapoor, Saurabh Shukla
Rating: 3.5 /5 stars
Zodi%20%26%20Tehu%3A%20Princes%20Of%20The%20Desert
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EEric%20Barbier%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EYoussef%20Hajdi%2C%20Nadia%20Benzakour%2C%20Yasser%20Drief%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
'The Coddling of the American Mind: How Good Intentions and Bad Ideas are Setting up a Generation for Failure'
Greg Lukianoff and Jonathan Haidt, Penguin Randomhouse
The bio:
Favourite holiday destination: I really enjoyed Sri Lanka and Vietnam but my dream destination is the Maldives.
Favourite food: My mum’s Chinese cooking.
Favourite film: Robocop, followed by The Terminator.
Hobbies: Off-roading, scuba diving, playing squash and going to the gym.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
MISSION: IMPOSSIBLE – FINAL RECKONING
Director: Christopher McQuarrie
Starring: Tom Cruise, Hayley Atwell, Simon Pegg
Rating: 4/5
Tearful appearance
Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday.
Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow.
She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.
A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.
