Ida Zilio-Grandi is the director of the newly founded Italian Cultural Institute in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National
Ida Zilio-Grandi is the director of the newly founded Italian Cultural Institute in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National
Ida Zilio-Grandi is the director of the newly founded Italian Cultural Institute in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National
Ida Zilio-Grandi is the director of the newly founded Italian Cultural Institute in Abu Dhabi. Khushnum Bhandari / The National

‘Arabs have left so many traces in Italy’: inside Abu Dhabi's Italian Cultural Institute


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

An ensemble of 100 cellos and a concert by soprano Tiziana "Tosca" Donati are some of the Expo 2020 Dubai events planned by Abu Dhabi’s Italian Cultural Institute.

Open to the public from Thursday in Al Bateen, the venue aims to be a hub serving both the UAE’s Italian community and culture lovers.

Speaking to The National, director Ida Zilio-Grandi expresses as much satisfaction as relief at the institute's opening, saying it was a long time coming.

“We were supposed to open in March last year. We had the venue ready and everything in place, but then the world turned upside down with the pandemic happening,” she says.

“But everything happens for a reason and it just feels great and a blessing that we are finally able to do so.”

That good fortune also extends to the centre opening with an exhibition by Fabrizio Plessi.

The renowned multimedia artist brings his Digital Wall exhibition to the institute, a series of searing images that meditate on the great force of nature.

“He was also set to come to the initial opening last year,” Zilio-Grandi confirms. “So it truly feels like we are just picking up where we left off.”

Making connections

While its doors were closed for more than 18 months, the institute has not been idle.

The Abu Dhabi launch comes on the back of an extensive online programme of events signalling its intention to be a catalyst for genuine cultural exchange.

In June, the organisation worked with the Sharjah Museums Authority on the exhibition Drop by Drop Life Falls from the Sky: Water, Islam and Art, a collaboration with the Fondazione Torino Musei museum in Turin, Italy.

Last October, the centre collaborated with the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi for a digital arts event featuring illustrators from the UAE and Italy.

While the online format was far from ideal, Zilio-Grandi says it illustrated to global viewers the close cultural links between Italy and the Arab world.

“It is something perhaps that some people don’t know because what has been discussed more, and for good reason, is the historical ties between the region and Spain,” she says.

“While it is true that, historically, Arabs stayed in Spain longer than Italy, they left so many traces in Italy in everything, from their poetry to food and language.”

The ties that bind

When it comes to language, Zilio-Grandi, formerly a professor of Arabic Language and Literature at Ca' Foscari University of Venice, cites the Middle East's influence on Dante’s seminal 14th-century poem The Divine Comedy, considered one of medieval Europe's pre-eminent literary works.

Zilio-Grandi is one of several scholars who argue that The Divine Comedy is heavily influenced by an Islamic text known as Kitab al-Miraj (The Book of Ascension), which was translated into Latin and Spanish a century before Dante's work.

“That influence is there in the structure of Dante’s work and how it moves through various scenes and environments,” she says.

“But generally, Italian poetry was influenced by Arabic literature in the themes. The beginning of Italian poetry is called The Sicilian School and it has various themes such spiritual love and divinity.”

It is a fascinating subject the institute aims to explore in February with a symposium on ancient Arabic texts and European literature.

This is in addition to the aforementioned Expo 2020 Dubai shows by singerTosca and 100 Cellos Live in Dubai in February and March.

“Really, we are just getting started,” Zilio-Grandi says. “While the centre will be arranging and consulting on events across the UAE and the GCC, it is really here, our place in Abu Dhabi, that is the heart of what we do.

“We want to do film screenings, book readings and art exhibitions and collaborate genuinely with artists from the UAE. I want them to know that this is also your place.”

A home away from home

It’s a message Zilio-Grandi also extends to the UAE’s 10,000-strong Italian community, with children’s language classes planned as well.

“There will be a focus on connecting with Italian children because at school and with their siblings all they speak is in English and they rarely read Italian,” she says.

“Italian families are not only looking forward to our opening but there is also a sense of expectation. That will be the challenge for us, to strike that balance of having a programme of Italian culture dedicated to Italians and the international public.

“It’s not a choice of picking one over the other. We will do both.”

The Italian Cultural Institute is located at 537 Al Qasbah Street, Al Bateen, Abu Dhabi, and opens to the public from Thursday. More information is available at iicabudhabi.esteri.it

Turkish Ladies

Various artists, Sony Music Turkey 

Jewel of the Expo 2020

252 projectors installed on Al Wasl dome

13.6km of steel used in the structure that makes it equal in length to 16 Burj Khalifas

550 tonnes of moulded steel were raised last year to cap the dome

724,000 cubic metres is the space it encloses

Stands taller than the leaning tower of Pisa

Steel trellis dome is one of the largest single structures on site

The size of 16 tennis courts and weighs as much as 500 elephants

Al Wasl means connection in Arabic

World’s largest 360-degree projection surface

2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

TOURNAMENT INFO

Fixtures
Sunday January 5 - Oman v UAE
Monday January 6 - UAE v Namibia
Wednesday January 8 - Oman v Namibia
Thursday January 9 - Oman v UAE
Saturday January 11 - UAE v Namibia
Sunday January 12 – Oman v Namibia

UAE squad
Ahmed Raza (captain), Rohan Mustafa, Mohammed Usman, CP Rizwan, Waheed Ahmed, Zawar Farid, Darius D’Silva, Karthik Meiyappan, Jonathan Figy, Vriitya Aravind, Zahoor Khan, Junaid Siddique, Basil Hameed, Chirag Suri

Explainer: Tanween Design Programme

Non-profit arts studio Tashkeel launched this annual initiative with the intention of supporting budding designers in the UAE. This year, three talents were chosen from hundreds of applicants to be a part of the sixth creative development programme. These are architect Abdulla Al Mulla, interior designer Lana El Samman and graphic designer Yara Habib.

The trio have been guided by experts from the industry over the course of nine months, as they developed their own products that merge their unique styles with traditional elements of Emirati design. This includes laboratory sessions, experimental and collaborative practice, investigation of new business models and evaluation.

It is led by British contemporary design project specialist Helen Voce and mentor Kevin Badni, and offers participants access to experts from across the world, including the likes of UK designer Gareth Neal and multidisciplinary designer and entrepreneur, Sheikh Salem Al Qassimi.

The final pieces are being revealed in a worldwide limited-edition release on the first day of Downtown Designs at Dubai Design Week 2019. Tashkeel will be at stand E31 at the exhibition.

Lisa Ball-Lechgar, deputy director of Tashkeel, said: “The diversity and calibre of the applicants this year … is reflective of the dynamic change that the UAE art and design industry is witnessing, with young creators resolute in making their bold design ideas a reality.”

Developer: Ubisoft Montreal / Ubisoft Toronto
Publisher: Ubisoft
Platforms: Playstation 4, Xbox One, Windows
​​​​​​​Release Date: April 10

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part one: how cars came to the UAE

 

Ireland (15-1):

Ireland (15-1): Rob Kearney; Keith Earls, Chris Farrell, Bundee Aki, Jacob Stockdale; Jonathan Sexton, Conor Murray; Jack Conan, Sean O'Brien, Peter O'Mahony; James Ryan, Quinn Roux; Tadhg Furlong, Rory Best (capt), Cian Healy

Replacements: Sean Cronin, Dave Kilcoyne, Andrew Porter, Ultan Dillane, Josh van der Flier, John Cooney, Joey Carbery, Jordan Larmour

Coach: Joe Schmidt (NZL)

THE%20JERSEYS
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERed%20Jersey%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EGeneral%20Classification%2C%20sponsored%20by%20Fatima%20bint%20Mubarak%20Ladies%20Academy%3A%20Worn%20daily%2C%20starting%20from%20Stage%202%2C%20by%20the%20leader%20of%20the%20General%20Classification.%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EGreen%20Jersey%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EPoints%20Classification%2C%20sponsored%20by%20Bike%20Abu%20Dhabi%3A%20Worn%20daily%2C%20starting%20from%20Stage%202%2C%20by%20the%20fastest%20sprinter.%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWhite%20Jersey%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EYoung%20Rider%20Classification%2C%20sponsored%20by%20Abu%20Dhabi%20360%3A%20Worn%20daily%2C%20starting%20from%20Stage%202%2C%20by%20the%20best%20young%20rider%20(U25).%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBlack%20Jersey%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EIntermediate%20Sprint%20Classification%2C%20sponsored%20by%20Experience%20Abu%20Dhabi%3A%20Worn%20daily%2C%20starting%20from%20Stage%202%2C%20by%20the%20rider%20who%20has%20gained%20most%20Intermediate%20sprint%20points.%3C%2Fp%3E%0A
How Islam's view of posthumous transplant surgery changed

Transplants from the deceased have been carried out in hospitals across the globe for decades, but in some countries in the Middle East, including the UAE, the practise was banned until relatively recently.

Opinion has been divided as to whether organ donations from a deceased person is permissible in Islam.

The body is viewed as sacred, during and after death, thus prohibiting cremation and tattoos.

One school of thought viewed the removal of organs after death as equally impermissible.

That view has largely changed, and among scholars and indeed many in society, to be seen as permissible to save another life.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20SupplyVan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2029%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20MRO%20and%20e-commerce%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
From Zero

Artist: Linkin Park

Label: Warner Records

Number of tracks: 11

Rating: 4/5

MATCH INFO

Manchester United 1 (Greenwood 77')

Everton 1 (Lindelof 36' og)

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Score

Third Test, Day 2

New Zealand 274
Pakistan 139-3 (61 ov)

Pakistan trail by 135 runs with 7 wickets remaining in the innings

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20Z%20FOLD%204
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20display%3A%3C%2Fstrong%3E%207.6%22%20QXGA%2B%20Dynamic%20Amoled%202X%2C%202176%20x%201812%2C%2021.6%3A18%2C%20374ppi%2C%20HDR10%2B%2C%20up%20to%20120Hz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECover%20display%3A%3C%2Fstrong%3E%206.2%22%20HD%2B%20Dynamic%20Amoled%202X%2C%202316%20x%20904%2C%2023.1%3A9%2C%20402ppi%2C%20up%20to%20120Hz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Qualcomm%20Snapdragon%208%2B%20Gen%201%2C%204nm%2C%20octa-core%3B%20Adreno%20730%20GPU%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%2012GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2012%2C%20One%20UI%204.1.1%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Triple%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.2)%20%2B%2050MP%20wide%20(f%2F1.8)%20%2B%2010MP%20telephoto%20(f%2F2.4)%2C%20dual%20OIS%2C%203x%20optical%20zoom%2C%2030x%20Space%20Zoom%2C%20portrait%2C%20super%20slo-mo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%208K%4024fps%2C%204K%4030%2F60fps%2C%20full-HD%4030%2F60fps%2C%20HD%4030fps%3B%20slo-mo%4060%2F240%2F960fps%3B%20HDR10%2B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECover%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2010MP%20(f%2F2.2)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInner%20front%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Under-display%204MP%20(f%2F1.8)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204400mAh%2C%2025W%20fast%20charging%2C%2015W%20wireless%20charging%2C%20reverse%20wireless%20charging%2C%20'all-day'%20life%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%205G%3B%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.2%2C%20NFC%20(Samsung%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nano-SIM%20%2B%20eSIM%3B%202%20nano-SIMs%20%2B%20eSIM%3B%202%20nano-SIMs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Graygreen%2C%20phantom%20black%2C%20beige%2C%20burgundy%20(online%20exclusive)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fold%204%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh6%2C799%20%2F%20Dh7%2C249%20%2F%20Dh8%2C149%3C%2Fp%3E%0A
Sly%20Cooper%20and%20the%20Thievius%20Raccoonus
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sucker%20Punch%20Productions%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sony%20Computer%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%202%20to%205%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Tax authority targets shisha levy evasion

The Federal Tax Authority will track shisha imports with electronic markers to protect customers and ensure levies have been paid.

Khalid Ali Al Bustani, director of the tax authority, on Sunday said the move is to "prevent tax evasion and support the authority’s tax collection efforts".

The scheme’s first phase, which came into effect on 1st January, 2019, covers all types of imported and domestically produced and distributed cigarettes. As of May 1, importing any type of cigarettes without the digital marks will be prohibited.

He said the latest phase will see imported and locally produced shisha tobacco tracked by the final quarter of this year.

"The FTA also maintains ongoing communication with concerned companies, to help them adapt their systems to meet our requirements and coordinate between all parties involved," he said.

As with cigarettes, shisha was hit with a 100 per cent tax in October 2017, though manufacturers and cafes absorbed some of the costs to prevent prices doubling.

The%20Last%20White%20Man
%3Cp%3EAuthor%3A%20Mohsin%20Hamid%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E192%20pages%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublished%20by%3A%20Hamish%20Hamilton%20(UK)%2C%20Riverhead%20Books%20(US)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERelease%20date%3A%20out%20now%20in%20the%20US%2C%20August%2011%20(UK)%3C%2Fp%3E%0A
Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
Can NRIs vote in the election?

Indians residing overseas cannot cast their ballot abroad

Non-resident Indians or NRIs can vote only by going to a polling booth in their home constituency

There are about 3.1 million NRIs living overseas

Indians have urged political parties to extend the right to vote to citizens residing overseas

A committee of the Election Commission of India approved of proxy voting for non-resident Indians

Proxy voting means that a person can authorise someone residing in the same polling booth area to cast a vote on his behalf.

This option is currently available for the armed forces, police and government officials posted outside India

A bill was passed in the lower house of India’s parliament or the Lok Sabha to extend proxy voting to non-resident Indians

However, this did not come before the upper house or Rajya Sabha and has lapsed

The issue of NRI voting draws a huge amount of interest in India and overseas

Over the past few months, Indians have received messages on mobile phones and on social media claiming that NRIs can cast their votes online

The Election Commission of India then clarified that NRIs could not vote online

The Election Commission lodged a complaint with the Delhi Police asking it to clamp down on the people spreading misinformation

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

 

 

Updated: October 06, 2021, 9:45 AM`