In the Quran, in Surah Al Naml, Allah describes “an afreet from among the jinn”, who tells Prophet Sulayman (Solomon) that he can bring him the throne of Bilqis (Queen of Sheba) “before you rise from your council”.
The verse offers one of the earliest glimpses of the afreet, a being of immense power, speed and cunning, yet still bound by divine command.
Our Arabic word of the week is sometimes transliterated in English as ifrit or efreet, which has come to represent a demon, or a distinct class within the world of the jinn.
These are spirits created from smokeless fire, able to move unseen and influence human affairs in mysterious ways. While all jinn occupy the space between the human and the divine, the afreet is often portrayed as something more formidable: proud, defiant and capable of both great good and great harm.
In classical Arabic literature, particularly in One Thousand and One Nights, afreets appear as beings of immense stature and fiery presence, sometimes cruel and vengeful, other times wise and even tragic. They possess the power to shape-shift, command the elements and traverse vast distances in an instant.
These depictions elevated the afreet from a scriptural reference to a potent symbol of untamed energy and rebellion, reflecting the struggle between order and chaos that has animated the region’s storytelling traditions.
Over time, the afreet became a cultural archetype, representing what lies beyond human control: the unseen, the unpredictable and the wild. Folklore across the Arab world situates afreets in deserted places such as ruins, wells and stretches of empty desert, spaces thought to blur the boundaries between the human world and the spiritual realm.
The idea travelled beyond the region through translation and retelling, influencing western literature and fantasy, where the afreet often appears as an emblem of elemental fire or ancient power.
The word continues to find new meaning in modern culture. Egyptian rapper Wegz’s hit 3afareet El Asphalt, or Asphalt Spirits, reimagines the afreet as a symbol of street life and survival. The song’s title and lyrics evoke the restless energy of Cairo’s urban underbelly, portraying young people who move through the city with the same defiance and resilience once attributed to the mythical being.
The word is also found in everyday Arabic speech, often used light-heartedly to describe someone as sharp or mischievously clever. To call someone “an afreet” is to acknowledge a spark of wit. To call a child an afreet, though, would suggest they have too much energy for mere adults to catch up with.
Why it pays to compare
A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.
Route 1: bank transfer
The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.
Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount
Total received: €4,670.30
Route 2: online platform
The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.
Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction
Total received: €4,756
The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
GULF MEN'S LEAGUE
Pool A Dubai Hurricanes, Bahrain, Dubai Exiles, Dubai Tigers 2
Pool B Abu Dhabi Harlequins, Jebel Ali Dragons, Dubai Knights Eagles, Dubai Tigers
Opening fixtures
Thursday, December 5
6.40pm, Pitch 8, Abu Dhabi Harlequins v Dubai Knights Eagles
7pm, Pitch 2, Jebel Ali Dragons v Dubai Tigers
7pm, Pitch 4, Dubai Hurricanes v Dubai Exiles
7pm, Pitch 5, Bahrain v Dubai Eagles 2
Recent winners
2018 Dubai Hurricanes
2017 Dubai Exiles
2016 Abu Dhabi Harlequins
2015 Abu Dhabi Harlequins
2014 Abu Dhabi Harlequins
NBA Finals results
Game 1: Warriors 124, Cavaliers 114
Game 2: Warriors 122, Cavaliers 103
Game 3: Cavaliers 102, Warriors 110
Game 4: In Cleveland, Sunday (Monday morning UAE)
COMPANY%20PROFILE%20
While you're here
The National Editorial: The fragile future of jobs in the Middle East
Daniel Bardsley: Covid-19 effect on jobs – the occupations most at risk
Alice Haine: Sunak urged to rescue ailing car industry as production slumps
MORE ON AFGHANISTAN
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Neighbourhood Watch
Our commentary on Brexit
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
Where to apply
Applicants should send their completed applications - CV, covering letter, sample(s) of your work, letter of recommendation - to Nick March, Assistant Editor in Chief at The National and UAE programme administrator for the Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism, by 5pm on April 30, 2020.
Please send applications to nmarch@thenational.ae and please mark the subject line as “Rosalynn Carter Fellowship for Mental Health Journalism (UAE programme application)”.
The local advisory board will consider all applications and will interview a short list of candidates in Abu Dhabi in June 2020. Successful candidates will be informed before July 30, 2020.
What is safeguarding?
“Safeguarding, not just in sport, but in all walks of life, is making sure that policies are put in place that make sure your child is safe; when they attend a football club, a tennis club, that there are welfare officers at clubs who are qualified to a standard to make sure your child is safe in that environment,” Derek Bell explains.
Whiile you're here
Damien McElroy: Anti-science attitudes in America are proving lethal
Editorial: What makes the UAE such a good place to test vaccines?
Editorial: The fight against Covid-19 should be guided by science
Islamic%20Architecture%3A%20A%20World%20History
How does ToTok work?
The calling app is available to download on Google Play and Apple App Store
To successfully install ToTok, users are asked to enter their phone number and then create a nickname.
The app then gives users the option add their existing phone contacts, allowing them to immediately contact people also using the application by video or voice call or via message.
Users can also invite other contacts to download ToTok to allow them to make contact through the app.
The specs
Engine: 5.2-litre twin-turbo V12
Transmission: eight-speed automatic
Power: 715bhp
Torque: 900Nm
Price: Dh1,289,376
On sale: now
More on animal trafficking
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
pakistan Test squad
Azhar Ali (capt), Shan Masood, Abid Ali, Imam-ul-Haq, Asad Shafiq, Babar Azam, Fawad Alam, Haris Sohail, Imran Khan, Kashif Bhatti, Mohammad Rizwan (wk), Naseem Shah, Shaheen Shah Afridi, Mohammad Abbas, Yasir Shah, Usman Shinwari
Usain Bolt's World Championships record
2007 Osaka
200m Silver
4x100m relay Silver
2009 Berlin
100m Gold
200m Gold
4x100m relay Gold
2011 Daegu
100m Disqualified in final for false start
200m Gold
4x100m relay Gold
2013 Moscow
100m Gold
200m Gold
4x100m relay Gold
2015 Beijing
100m Gold
200m Gold
4x100m relay Gold
Bio
Age: 25
Town: Al Diqdaqah – Ras Al Khaimah
Education: Bachelors degree in mechanical engineering
Favourite colour: White
Favourite place in the UAE: Downtown Dubai
Favourite book: A Life in Administration by Ghazi Al Gosaibi.
First owned baking book: How to Be a Domestic Goddess by Nigella Lawson.
Saudi National Day
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Fanar Haddad: The Iranian response will be gradual
Richard Olson: Why Afghanistan will be very wary
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
MORE FROM ED HUSAIN: The UAE-Israel accord is a win for every Muslim
UAE tour of Zimbabwe
All matches in Bulawayo
Friday, Sept 26 – UAE won by 36 runs
Sunday, Sept 28 – Second ODI
Tuesday, Sept 30 – Third ODI
Thursday, Oct 2 – Fourth ODI
Sunday, Oct 5 – First T20I
Monday, Oct 6 – Second T20I
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
SPIDER-MAN%3A%20ACROSS%20THE%20SPIDER-VERSE
The biog
Age: 23
Occupation: Founder of the Studio, formerly an analyst at Cleveland Clinic Abu Dhabi
Education: Bachelor of science in industrial engineering
Favourite hobby: playing the piano
Favourite quote: "There is a key to every door and a dawn to every dark night"
Family: Married and with a daughter
THE SPECS
Cadillac XT6 2020 Premium Luxury
Engine: 3.6L V-6
Transmission: nine-speed automatic
Power: 310hp
Torque: 367Nm
Price: Dh280,000
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
What is a robo-adviser?
Robo-advisers use an online sign-up process to gauge an investor’s risk tolerance by feeding information such as their age, income, saving goals and investment history into an algorithm, which then assigns them an investment portfolio, ranging from more conservative to higher risk ones.
These portfolios are made up of exchange traded funds (ETFs) with exposure to indices such as US and global equities, fixed-income products like bonds, though exposure to real estate, commodity ETFs or gold is also possible.
Investing in ETFs allows robo-advisers to offer fees far lower than traditional investments, such as actively managed mutual funds bought through a bank or broker. Investors can buy ETFs directly via a brokerage, but with robo-advisers they benefit from investment portfolios matched to their risk tolerance as well as being user friendly.
Many robo-advisers charge what are called wrap fees, meaning there are no additional fees such as subscription or withdrawal fees, success fees or fees for rebalancing.
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Mina Al-Oraibi: Suleimani death casts a long shadow over decade ahead
Khaled Yacoub Oweis: Hezbollah bids to control Lebanon’s financial system
National Editorial: Hezbollah's murky dealings in Iraq have been unveiled
'THE WORST THING YOU CAN EAT'
Trans fat is typically found in fried and baked goods, but you may be consuming more than you think.
Powdered coffee creamer, microwave popcorn and virtually anything processed with a crust is likely to contain it, as this guide from Mayo Clinic outlines:
Baked goods - Most cakes, cookies, pie crusts and crackers contain shortening, which is usually made from partially hydrogenated vegetable oil. Ready-made frosting is another source of trans fat.
Snacks - Potato, corn and tortilla chips often contain trans fat. And while popcorn can be a healthy snack, many types of packaged or microwave popcorn use trans fat to help cook or flavour the popcorn.
Fried food - Foods that require deep frying — french fries, doughnuts and fried chicken — can contain trans fat from the oil used in the cooking process.
Refrigerator dough - Products such as canned biscuits and cinnamon rolls often contain trans fat, as do frozen pizza crusts.
Creamer and margarine - Nondairy coffee creamer and stick margarines also may contain partially hydrogenated vegetable oils.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Dhadak 2
Director: Shazia Iqbal
Starring: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri
Rating: 1/5
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Women’s T20 World Cup Asia Qualifier
ICC Academy, November 22-28
UAE fixtures
Nov 22, v Malaysia
Nov 23, v Hong Kong
Nov 25, v Bhutan
Nov 26, v Kuwait
Nov 28, v Nepal
ICC T20I rankings
14. Nepal
17. UAE
25. Hong Kong
34. Kuwait
35. Malaysia
44. Bhutan
UAE squad
Chaya Mughal (captain), Natasha Cherriath, Samaira Dharnidharka, Kavisha Egodage, Mahika Gaur, Priyanjali Jain, Suraksha Kotte, Vaishnave Mahesh, Judit Peter, Esha Rohit, Theertha Satish, Chamani Seneviratne, Khushi Sharma, Subha Venkataraman
The biog
Family: Parents and four sisters
Education: Bachelor’s degree in business management and marketing at American University of Sharjah
A self-confessed foodie, she enjoys trying out new cuisines, her current favourite is the poke superfood bowls
Likes reading: autobiographies and fiction
Favourite holiday destination: Italy
Posts information about challenges, events, runs in other emirates on the group's Instagram account @Anagowrunning
Has created a database of Emirati and GCC sportspeople on Instagram @abeermk, highlight: Athletes
Apart from training, also talks to women about nutrition, healthy lifestyle, diabetes, cholesterol, blood pressure
Community Shield info
Where, when and at what time Wembley Stadium in London on Sunday at 5pm (UAE time)
Arsenal line up (3-4-2-1) Petr Cech; Rob Holding, Per Mertesacker, Nacho Monreal; Hector Bellerin, Mohamed Elneny, Granit Xhaka, Alex Oxlade-Chamberlain; Alex Iwobi, Danny Welbeck; Alexandre Lacazette
Arsenal manager Arsene Wenger
Chelsea line up (3-4-2-1) Thibaut Courtois; Cesar Azpilicueta, David Luiz, Gary Cahill; Victor Moses, Cesc Fabregas, N'Golo Kante, Marcos Alonso; Willian, Pedro; Michy Batshuayi
Chelsea manager Antonio Conte
Referee Bobby Madley
