Our Arabic word of the week is sahaba, which means cloud. The National
Our Arabic word of the week is sahaba, which means cloud. The National
Our Arabic word of the week is sahaba, which means cloud. The National
Our Arabic word of the week is sahaba, which means cloud. The National

'Sahaba': Why the Arabic word for cloud has profound meaning in the Gulf


Faisal Al Zaabi
  • English
  • Arabic

In his 1991 song, Fee Sahaba, Saudi singer Mohammed Abdu declares: “In a cloud adrift upon longing, I saw my life – a shadow in the mist.” Through these words, written by Prince Khalid Al Faisal, Abdu situates his entire existence in the passing of a cloud. The sahaba becomes a vessel for memory and desire, carrying his life like a faint shadow, barely tangible.

Our Arabic word of the week is sahaba, which translates to a single cloud. When used in the plural, clouds, the word becomes sahab or suhub. In the Gulf and across the Arab world, where the desert dominates the landscape, the appearance of clouds has always carried profound meaning. A cloud can promise rain, bring shade or simply remind onlookers of the fleeting nature of life.

In the Quran, clouds are not only a natural phenomenon but a sign of divine wisdom and power. They are described as instruments of mercy, reminders of Allah’s control over creation, and symbols of human dependence on forces far beyond our control.

The Quran speaks of clouds in several contexts, often linking them to rain. In Surat Al-Nur, a verse describes how Allah “drives the clouds, then joins them together, then makes them into a heap, and then you see the rain emerge from within them”. This imagery is both scientific in its observation of cloud formation and spiritual in its reminder that rain is ultimately a gift from the Creator.

While abundant and omnipresent in Europe and the Americas, many parts of the Gulf rarely experience cloudy days, making the presence of a sahaba a harbinger of happiness and jovial moods. In English, cloudy days are called gloomy and dreary. In the Gulf, many cheer at the arrival of cloudy days, often using them to be outdoors away from the harsh rays of the sun.

The word can also be seen in phrases such as sahabat ssaif, or a summer cloud, which usually refers to a fleeting moment or respite rather than a positive and lasting change. Sahaba is also found in the Arabic word for skyscraper, which is natihat sahab, literally translating to cloud rammer. The imagery it evokes is of mighty structures of steel which go head-to-head with the skies, surpassing their faraway yet feeble defences.

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
The biog

Name: Capt Shadia Khasif

Position: Head of the Criminal Registration Department at Hatta police

Family: Five sons and three daughters

The first female investigator in Hatta.

Role Model: Father

She believes that there is a solution to every problem

 

Company profile

Name: Dukkantek 

Started: January 2021 

Founders: Sanad Yaghi, Ali Al Sayegh and Shadi Joulani 

Based: UAE 

Number of employees: 140 

Sector: B2B Vertical SaaS(software as a service) 

Investment: $5.2 million 

Funding stage: Seed round 

Investors: Global Founders Capital, Colle Capital Partners, Wamda Capital, Plug and Play, Comma Capital, Nowais Capital, Annex Investments and AMK Investment Office  

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

Defending champions

World Series: South Africa
Women’s World Series: Australia
Gulf Men’s League: Dubai Exiles
Gulf Men’s Social: Mediclinic Barrelhouse Warriors
Gulf Vets: Jebel Ali Dragons Veterans
Gulf Women: Dubai Sports City Eagles
Gulf Under 19: British School Al Khubairat
Gulf Under 19 Girls: Dubai Exiles
UAE National Schools: Al Safa School
International Invitational: Speranza 22
International Vets: Joining Jack

MO
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreators%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Ramy%20Youssef%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Teresa%20Ruiz%2C%20Omar%20Elba%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The Specs

Engine 3.8-litre, twin-turbo V8

Transmission: eight-speed automatic

Power: 582bhp (542bhp in GTS model)

Torque: 730Nm

Price: Dh649,000 (Dh549,000 for GTS) 

THE SCORES

Ireland 125 all out

(20 overs; Stirling 72, Mustafa 4-18)

UAE 125 for 5

(17 overs, Mustafa 39, D’Silva 29, Usman 29)

UAE won by five wickets

ACC 2019: The winners in full

Best Actress Maha Alemi, Sofia

Best Actor Mohamed Dhrif, Weldi  

Best Screenplay Meryem Benm’Barek, Sofia  

Best Documentary Of Fathers and Sons by Talal Derki

Best Film Yomeddine by Abu Bakr Shawky

Best Director Nadine Labaki, Capernaum
 

Final round

25 under -  Antoine Rozner (FRA)

23 - Francesco Laporta (ITA), Mike Lorenzo-Vera (FRA), Andy Sullivan (ENG), Matt Wallace (ENG)

21 - Grant Forrest (SCO)

20 - Ross Fisher (ENG)

19 - Steven Brown (ENG), Joakim Lagergren (SWE), Niklas Lemke (SWE), Marc Warren (SCO), Bernd Wiesberger (AUT)

How will Gen Alpha invest?

Mark Chahwan, co-founder and chief executive of robo-advisory firm Sarwa, forecasts that Generation Alpha (born between 2010 and 2024) will start investing in their teenage years and therefore benefit from compound interest.

“Technology and education should be the main drivers to make this happen, whether it’s investing in a few clicks or their schools/parents stepping up their personal finance education skills,” he adds.

Mr Chahwan says younger generations have a higher capacity to take on risk, but for some their appetite can be more cautious because they are investing for the first time. “Schools still do not teach personal finance and stock market investing, so a lot of the learning journey can feel daunting and intimidating,” he says.

He advises millennials to not always start with an aggressive portfolio even if they can afford to take risks. “We always advise to work your way up to your risk capacity, that way you experience volatility and get used to it. Given the higher risk capacity for the younger generations, stocks are a favourite,” says Mr Chahwan.

Highlighting the role technology has played in encouraging millennials and Gen Z to invest, he says: “They were often excluded, but with lower account minimums ... a customer with $1,000 [Dh3,672] in their account has their money working for them just as hard as the portfolio of a high get-worth individual.”

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ENadeera%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ERabih%20El%20Chaar%20and%20Reem%20Khattar%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECleanTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EHope%20Ventures%2C%20Rasameel%20Investments%20and%20support%20from%20accelerator%20programmes%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2012%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League last-16, second leg:

Real Madrid 1 (Asensio 70'), Ajax 4 (Ziyech 7', Neres 18', Tadic 62', Schone 72')

Ajax win 5-3 on aggregate

Expert advice

“Join in with a group like Cycle Safe Dubai or TrainYAS, where you’ll meet like-minded people and always have support on hand.”

Stewart Howison, co-founder of Cycle Safe Dubai and owner of Revolution Cycles

“When you sweat a lot, you lose a lot of salt and other electrolytes from your body. If your electrolytes drop enough, you will be at risk of cramping. To prevent salt deficiency, simply add an electrolyte mix to your water.”

Cornelia Gloor, head of RAK Hospital’s Rehabilitation and Physiotherapy Centre 

“Don’t make the mistake of thinking you can ride as fast or as far during the summer as you do in cooler weather. The heat will make you expend more energy to maintain a speed that might normally be comfortable, so pace yourself when riding during the hotter parts of the day.”

Chandrashekar Nandi, physiotherapist at Burjeel Hospital in Dubai
 

Updated: October 03, 2025, 6:01 PM`