Arabic dialects have long carried a stigma and been dismissed as slang, but linguists are calling for them to be viewed as a source of pride.
On the closing day of the International Congress of Arabic and Creative Industries in Abu Dhabi's Etihad Arena on Monday, cultural leaders made a plea for change, insisting dialects are a vital part of Arabic's future.
Ali Bin Tamim, chairman of the Abu Dhabi Arabic Language Centre, rejected the common perception, shared in academic and business circles, of dialects as inferior forms of Arabic.
“We wasted a lot of effort because we did not understand that the relationship between dialects and classical Arabic is that they complete one another and they are a natural extension,” he said. “We cannot consider dialects as slang, because slang is a behaviour, not communication.”
Regional dialects, he contends, spring from a rich history of classical Arabic poetry.
“It has always been connected to the educated or the most knowledgeable part of society. You can also trace dialects through poetry, which is one of the authentic arts of the Arabs. For example, in the UAE it goes back more than 350 years alone through the work of the 16th century Nabati poet Majid bin Dhaher,” he said.
“Meanwhile, the Egyptian dialect has been going on for more than 600 years, as have the dialects of the Levant and [in what is now the Saudi regions] of Hijaz and Najd. They express their ancient heritage accurately and cannot be belittled.”
Hanada Taha, professor of Arabic language at Zayed University, said the growing gap between the appreciation of Arabic dialects and the classical form reflects a broader regional issue over how the language is taught.
“Children are in private schools that teach everything in English and teach Arabic in a single lesson – barely 45 minutes per day,” she said.
“That is not enough. We need to be immersed in Arabic. Arabic does not come to you by barely learning it. Especially classical Arabic. Quality is important, yes, but so is quantity.”
That imbalance, she says, could cause insecurity in future generations of Arabic speakers.
“There is this constant apology,” she said. “Even yesterday, someone said, 'By the way, I don't speak good Arabic because all my work is in English.' Come on. We should reach a day where we don't have to present such a disclaimer before we talk.”
Meanwhile, Marwa Khost, consumer communications lead at Google Mena, says Arabic language education should prioritise flexibility rather than perfection.
“One school of thought says don't speak classical Arabic unless you master it. What does that mean? If I say something in dialect, they tell me: 'Shame on you.' As if language must be perfect, black or white. No – it's a mix,” she said.
“According to context, I may speak classical Arabic, or a dialect, or even mix in English for a technical term. This is not sudden. It comes from society and from schooling. I remember in school my biggest concern was parsing grammar.
“But now we need to make the teaching of the language more accessible to children. That's what motivates children and they will feel achievement when they can naturally blend classical Arabic and dialects together.”
As for the Arabic language's global trajectory, Bin Tamim believes the future is bright.
“Studies show by 2050 there will be more than 750 million Arabic speakers,” he said. “I think Arabic's future is strong and secure and any claims that Arabic will be replaced in the region by another language are based on ignorance.”
Khost echoed this optimism, citing her own work at Google and pointing to recent cultural shifts.
“Content creators are speaking classical Arabic and exploring the roots of words, and young audiences are engaging,” she says. “Non-native speakers are also eager to learn Arabic.
“For me, Arabic is the most beautiful language sonically. Even without looking at grammar and roots, just listening – it is music. It is alive and it will stay alive, and dialects are part of its music.”
Arctic Monkeys
Tranquillity Base Hotel Casino (Domino)
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Porsche Macan T: The Specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 265hp from 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm
Transmission: 7-speed dual-clutch auto
Speed: 0-100kph in 6.2sec
Top speed: 232kph
Fuel consumption: 10.7L/100km
On sale: May or June
Price: From Dh259,900
DC%20League%20of%20Super-Pets
%3Cp%3EDirector%3A%20Jared%20Stern%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Dwayne%20Johnson%2C%20Kevin%20Hart%2C%20John%20Krasinski%2C%20Keanu%20Reeves%2C%20Olivia%20Wilde%2C%20Kate%20McKinnon%2C%20Jameela%20Jamil%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Prop idols
Girls full-contact rugby may be in its infancy in the Middle East, but there are already a number of role models for players to look up to.
Sophie Shams (Dubai Exiles mini, England sevens international)
An Emirati student who is blazing a trail in rugby. She first learnt the game at Dubai Exiles and captained her JESS Primary school team. After going to study geophysics at university in the UK, she scored a sensational try in a cup final at Twickenham. She has played for England sevens, and is now contracted to top Premiership club Saracens.
----
Seren Gough-Walters (Sharjah Wanderers mini, Wales rugby league international)
Few players anywhere will have taken a more circuitous route to playing rugby on Sky Sports. Gough-Walters was born in Al Wasl Hospital in Dubai, raised in Sharjah, did not take up rugby seriously till she was 15, has a master’s in global governance and ethics, and once worked as an immigration officer at the British Embassy in Abu Dhabi. In the summer of 2021 she played for Wales against England in rugby league, in a match that was broadcast live on TV.
----
Erin King (Dubai Hurricanes mini, Ireland sevens international)
Aged five, Australia-born King went to Dubai Hurricanes training at The Sevens with her brothers. She immediately struck up a deep affection for rugby. She returned to the city at the end of last year to play at the Dubai Rugby Sevens in the colours of Ireland in the Women’s World Series tournament on Pitch 1.
DUNE%3A%20PART%20TWO
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Denis%20Villeneuve%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Timothee%20Chamalet%2C%20Zendaya%2C%20Austin%20Butler%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Fixtures and results:
Wed, Aug 29:
- Malaysia bt Hong Kong by 3 wickets
- Oman bt Nepal by 7 wickets
- UAE bt Singapore by 215 runs
Thu, Aug 30: UAE v Nepal; Hong Kong v Singapore; Malaysia v Oman
Sat, Sep 1: UAE v Hong Kong; Oman v Singapore; Malaysia v Nepal
Sun, Sep 2: Hong Kong v Oman; Malaysia v UAE; Nepal v Singapore
Tue, Sep 4: Malaysia v Singapore; UAE v Oman; Nepal v Hong Kong
Thu, Sep 6: Final
What sanctions would be reimposed?
Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:
- An arms embargo
- A ban on uranium enrichment and reprocessing
- A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
- A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
- Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
New schools in Dubai
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Neo%20Mobility%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20February%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abhishek%20Shah%20and%20Anish%20Garg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Logistics%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Delta%20Corp%2C%20Pyse%20Sustainability%20Fund%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Kill%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nikhil%20Nagesh%20Bhat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3C%2Fstrong%3E%3A%20Lakshya%2C%20Tanya%20Maniktala%2C%20Ashish%20Vidyarthi%2C%20Harsh%20Chhaya%2C%20Raghav%20Juyal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Recent winners
2002 Giselle Khoury (Colombia)
2004 Nathalie Nasralla (France)
2005 Catherine Abboud (Oceania)
2007 Grace Bijjani (Mexico)
2008 Carina El-Keddissi (Brazil)
2009 Sara Mansour (Brazil)
2010 Daniella Rahme (Australia)
2011 Maria Farah (Canada)
2012 Cynthia Moukarzel (Kuwait)
2013 Layla Yarak (Australia)
2014 Lia Saad (UAE)
2015 Cynthia Farah (Australia)
2016 Yosmely Massaad (Venezuela)
2017 Dima Safi (Ivory Coast)
2018 Rachel Younan (Australia)
The five types of long-term residential visas
Obed Suhail of ServiceMarket, an online home services marketplace, outlines the five types of long-term residential visas:
Investors:
A 10-year residency visa can be obtained by investors who invest Dh10 million, out of which 60 per cent should not be in real estate. It can be a public investment through a deposit or in a business. Those who invest Dh5 million or more in property are eligible for a five-year residency visa. The invested amount should be completely owned by the investors, not loaned, and retained for at least three years.
Entrepreneurs:
A five-year multiple entry visa is available to entrepreneurs with a previous project worth Dh0.5m or those with the approval of an accredited business incubator in the UAE.
Specialists
Expats with specialised talents, including doctors, specialists, scientists, inventors, and creative individuals working in the field of culture and art are eligible for a 10-year visa, given that they have a valid employment contract in one of these fields in the country.
Outstanding students:
A five-year visa will be granted to outstanding students who have a grade of 95 per cent or higher in a secondary school, or those who graduate with a GPA of 3.75 from a university.
Retirees:
Expats who are at least 55 years old can obtain a five-year retirement visa if they invest Dh2m in property, have savings of Dh1m or more, or have a monthly income of at least Dh20,000.
More from Rashmee Roshan Lall
World Sevens Series standing after Dubai
1. South Africa
2. New Zealand
3. England
4. Fiji
5. Australia
6. Samoa
7. Kenya
8. Scotland
9. France
10. Spain
11. Argentina
12. Canada
13. Wales
14. Uganda
15. United States
16. Russia
Starring: Jamie Foxx, Angela Bassett, Tina Fey
Directed by: Pete Doctor
Rating: 4 stars
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
Five healthy carbs and how to eat them
Brown rice: consume an amount that fits in the palm of your hand
Non-starchy vegetables, such as broccoli: consume raw or at low temperatures, and don’t reheat
Oatmeal: look out for pure whole oat grains or kernels, which are locally grown and packaged; avoid those that have travelled from afar
Fruit: a medium bowl a day and no more, and never fruit juices
Lentils and lentil pasta: soak these well and cook them at a low temperature; refrain from eating highly processed pasta variants
Courtesy Roma Megchiani, functional nutritionist at Dubai’s 77 Veggie Boutique
More coverage from the Future Forum
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Africa Institute 101
Housed on the same site as the original Africa Hall, which first hosted an Arab-African Symposium in 1976, the newly renovated building will be home to a think tank and postgraduate studies hub (it will offer master’s and PhD programmes). The centre will focus on both the historical and contemporary links between Africa and the Gulf, and will serve as a meeting place for conferences, symposia, lectures, film screenings, plays, musical performances and more. In fact, today it is hosting a symposium – 5-plus-1: Rethinking Abstraction that will look at the six decades of Frank Bowling’s career, as well as those of his contemporaries that invested social, cultural and personal meaning into abstraction.
Tenet
Director: Christopher Nolan
Stars: John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Dimple Kapadia, Michael Caine, Kenneth Branagh
Rating: 5/5
ABU%20DHABI'S%20KEY%20TOURISM%20GOALS%3A%20BY%20THE%20NUMBERS
%3Cp%3EBy%202030%2C%20Abu%20Dhabi%20aims%20to%20achieve%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%2039.3%20million%20visitors%2C%3C%2Fstrong%3E%20nearly%2064%25%20up%20from%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%20Dh90%20billion%20contribution%20to%20GDP%2C%3C%2Fstrong%3E%20about%2084%25%20more%20than%20Dh49%20billion%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%20178%2C000%20new%20jobs%2C%3C%2Fstrong%3E%20bringing%20the%20total%20to%20about%20366%2C000%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%2052%2C000%20hotel%20rooms%2C%3C%2Fstrong%3E%20up%2053%25%20from%2034%2C000%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%207.2%20million%20international%20visitors%2C%3C%2Fstrong%3E%20almost%2090%25%20higher%20compared%20to%202023's%203.8%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%203.9%20international%20overnight%20hotel%20stays%2C%3C%2Fstrong%3E%2022%25%20more%20from%203.2%20nights%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A
Your Guide to the Home
- Level 1 has a valet service if you choose not to park in the basement level. This level houses all the kitchenware, including covetable brand French Bull, along with a wide array of outdoor furnishings, lamps and lighting solutions, textiles like curtains, towels, cushions and bedding, and plenty of other home accessories.
- Level 2 features curated inspiration zones and solutions for bedrooms, living rooms and dining spaces. This is also where you’d go to customise your sofas and beds, and pick and choose from more than a dozen mattress options.
- Level 3 features The Home’s “man cave” set-up and a display of industrial and rustic furnishings. This level also has a mother’s room, a play area for children with staff to watch over the kids, furniture for nurseries and children’s rooms, and the store’s design studio.
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
The five pillars of Islam
1. Fasting
2. Prayer
3. Hajj
4. Shahada
5. Zakat
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
Mountain Classification Tour de France after Stage 8 on Saturday:
- 1. Lilian Calmejane (France / Direct Energie) 11
- 2. Fabio Aru (Italy / Astana) 10
- 3. Daniel Martin (Ireland / Quick-Step) 8
- 4. Robert Gesink (Netherlands / LottoNL) 8
- 5. Warren Barguil (France / Sunweb) 7
- 6. Chris Froome (Britain / Team Sky) 6
- 7. Guillaume Martin (France / Wanty) 6
- 8. Jan Bakelants (Belgium / AG2R) 5
- 9. Serge Pauwels (Belgium / Dimension Data) 5
- 10. Richie Porte (Australia / BMC Racing) 4
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
How to help
Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200
Super%20Mario%20Bros%20Wonder
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20EPD%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20Switch%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
