The Arabic word for blessing carries with it a theological paradox, in that it offers both a gift and a test.
Ne’meh is Arabic for blessing. It encompasses health, comfort, good fortune and family. Ne’meh kabeera is a great blessing. Al ne’mehtein, or the two blessings, often refers to safety and health. In plural form, ne’meh becomes na’mat or na’amat. As a verb, it becomes an’ama, which can be translated as: to bestow.
Traditionally, ne’meh refers to a God-given favour. To say something is a blessing from God is to say hatha ne’meh men Allah. To be thankful for a blessing, you could say al hamdu-lillah ala al ne’meh.
































Islamic scholars – such as Ibn Arabi, the 12th century Andalusian polymath – have pointed out the trials inherent within blessings. Unlike hardships, they are a more subtle type of test. When living a life of ease, it is easy to neglect blessings or take them for granted. Not recognising a ne’meh as a privilege is considered a spiritual failure. This shortcoming, or ingratitude, is sometimes referred to as kufr al-ne’meh.
The root of ne’meh renders other words that echo with similar connotations. Often used as a name, na’eem resonates with meanings of bliss, health, wealth and peace of mind. You can describe someone who is calm and collected as na’eem al bal. Janat al na’eem, or dar al na’eem, refers to paradise. Na’eem Allah refers to God’s mercy.
Finally, ne’meh can be used with a a sardonic undertone. Enta/enti ne’meh fi hayati can be a sincere expression of appreciation, but the phrase – you are a blessing in my life – is also often said sarcastically.
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
Transgender report
While you're here
Sulaiman Hakemy: Why it's important to lose elections
Rashmee Roshan Lall: US race relations in three words
Michael Goldfarb: First debate marks the end of an era
While you're here
Tomorrow 2021
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
Read part one: how cars came to the UAE
You might also like
Mohammed bin Zayed Majlis
While you're here
Hussein Ibish: There are reasons for Democrats and Republicans to be happy
Rashmee Roshan Lall: Who are the women driving Joe Biden's success?
While you're here
The National editorial: Turkey's soft power weighs heavy on Europe's Muslims
Con Coughlin: How extremists use Zoom and other tools to exploit pandemic
Nicky Harley: Peace TV preacher Zakir Naik prompts UK hate laws review
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Tomorrow 2021
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Towering concerns
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
More from this package
World Mental Health Day
While you're here
Recommended
Women are on the front line of the coronavirus fight, and we should all remember that by Phumzile Mlambo-Ngcuka
Coronavirus: How the world can end the pandemic by Bill Gates
Famine on the rise in the Middle East and North Africa
Inside the UN's Dubai aid facility delivering support to people in need across the globe
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Tomorrow 2021
More on animal trafficking
School uniforms report
Zayed Sustainability Prize
More from Neighbourhood Watch:
World Mental Health Day
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Trump and Covid-19
David Frum: Trump's bungling of coronavirus will reshape US politics
Con Coughlin: Whose coronavirus is it anyway? It does not matter
Paul Peachey: US and Iran seek gains as coronavirus bites
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
While you're here
Gavin Esler: Coronavirus offers stinging rebuke to protectionists
Kareem Shaheen: Pandemics can save us from waging wars
Sholto Byrnes: Why the climate change clash will get nastier
While you're here
Aya Iskandarani: Why Hezbollah’s man in Iraq is now worth $10 million to the US
Khaled Yacoub Oweis: Hezbollah bids to control Lebanon’s financial system
National Editorial: Hezbollah's murky dealings in Iraq have been unveiled
Plastic tipping point
Mina Al-Oraibi: Suleimani death casts a long shadow over decade ahead
Khaled Yacoub Oweis: Hezbollah bids to control Lebanon’s financial system
National Editorial: Hezbollah's murky dealings in Iraq have been unveiled
Company%C2%A0profile
COMPANY%20PROFILE
More from Neighbourhood Watch:
More on Quran memorisation:
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
While you're here
Hussein Ibish: Could it be game over for Donald Trump?
Joyce Karam: Trump's campaign thrown off balance
Trump tests positive: everything we know so far
More from Neighbourhood Watch:
Key findings of Jenkins report
- Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
- Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
- Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
- Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Engine: 5.6-litre V8
Transmission: seven-speed automatic
Power: 400hp
Torque: 560Nm
Price: Dh234,000 - Dh329,000
On sale: now
While you're here
Joyce Karam: Chaotic first debate unlikely to swing undecideds
Hussein Ibish: Donald Trump's 3-step plan to cling to power
Sulaiman Hakemy: Make America lose again
Results
6.30pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Dirt) 1,200m; Winner: Major Cinnamon, Fernando Jara, Mujeeb Rahman
7.05pm: Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,900m; Winner: Al Mureib, Fernando Jara, Ahmad bin Harmash
7.40pm: Handicap (TB) Dh102,500 (D) 2,000m; Winner: Remorse, Tadhg O’Shea, Satish Seemar
8.15pm: Conditions (TB) Dh120,000 (D) 1,600m; Winner: Meshakel, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer
8.50pm: Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,600m; Winner: Desert Peace, William Buick, Charlie Appleby
9.25pm: Handicap (TB) Dh87,500 (D) 1,400m; Winner: Sharamm, Ryan Curatlo, Satish Seemar
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
The biog
Hobbies: Salsa dancing “It's in my blood” and listening to music in different languages
Favourite place to travel to: “Thailand, as it's gorgeous, food is delicious, their massages are to die for!”
Favourite food: “I'm a vegetarian, so I can't get enough of salad.”
Favourite film: “I love watching documentaries, and am fascinated by nature, animals, human anatomy. I love watching to learn!”
Best spot in the UAE: “I fell in love with Fujairah and anywhere outside the big cities, where I can get some peace and get a break from the busy lifestyle”
Our commentary on Brexit
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
MORE FROM ED HUSAIN: The UAE-Israel accord is a win for every Muslim
While you're here
Richard Heydarian: Decoding Asean's deliberate silence over the Myanmar coup
Kareem Shaheen: Our Myanmar reactions shaped by simplistic narratives
Sholto Byrnes: Washington tells South-East Asians to pick a side
Sholto Byrnes on Myanmar politics
Recommended
It Was Just an Accident
Director: Jafar Panahi
Stars: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr
Rating: 4/5
More on Quran memorisation:
More from Rashmee Roshan Lall
Indoor cricket World Cup:
Insportz, Dubai, September 16-23
UAE fixtures:
Men
Saturday, September 16 – 1.45pm, v New Zealand
Sunday, September 17 – 10.30am, v Australia; 3.45pm, v South Africa
Monday, September 18 – 2pm, v England; 7.15pm, v India
Tuesday, September 19 – 12.15pm, v Singapore; 5.30pm, v Sri Lanka
Thursday, September 21 – 2pm v Malaysia
Friday, September 22 – 3.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 3pm, grand final
Women
Saturday, September 16 – 5.15pm, v Australia
Sunday, September 17 – 2pm, v South Africa; 7.15pm, v New Zealand
Monday, September 18 – 5.30pm, v England
Tuesday, September 19 – 10.30am, v New Zealand; 3.45pm, v South Africa
Thursday, September 21 – 12.15pm, v Australia
Friday, September 22 – 1.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 1pm, grand final
Neighbourhood Watch
Mohammed bin Zayed Majlis
Kareem Shaheen on Canada
The biog
Born November 11, 1948
Education: BA, English Language and Literature, Cairo University
Family: Four brothers, seven sisters, two daughters, 42 and 39, two sons, 43 and 35, and 15 grandchildren
Hobbies: Reading and traveling