New Year's Eve greetings in the Arabic language are both casual and spiritual. Antonie Robertson / The National
New Year's Eve greetings in the Arabic language are both casual and spiritual. Antonie Robertson / The National
New Year's Eve greetings in the Arabic language are both casual and spiritual. Antonie Robertson / The National
New Year's Eve greetings in the Arabic language are both casual and spiritual. Antonie Robertson / The National

How to wish someone a Happy New Year in Arabic


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

As we get closer to New Year's Eve, it's time for a refresher on seasonal greetings you can deliver personally, through text messages or e-cards.

Fortunately, the Arabic language is rich and varied enough to encompass diverse phrases focusing on everything from good cheer to family and business dealings. These expressions also provide insight into the character of the region, where spirituality and family are at the core of everyday life.

Here are seven Arabic greetings you can use to wish someone a Happy New Year.

1. Kullu aa’min wa antum bikhair

Translated to “wishing you blessings throughout the year,” “kullu aa’min wa antum bikhair” is the most common phrase used when the clock ticks past midnight. The reply here is “wa antum bikhair”, which means “may you also be blessed”.

2. Kol sana wa anta tayeb

You don’t get a more Egyptian salutation than this.

Essentially meaning: “happy birthday to you,” the term is wonderfully malleable and can be used in most instances when you want to congratulate or wish someone all the best. Like many Arabic greetings, the reply is often repeating the last two words of the saying. In this case, it's “wa enta tayeb”, which basically means “and to you as well”.

People watch fireworks explode around the Burj Khalifa during New Year's celebrations in Dubai. Reuters
People watch fireworks explode around the Burj Khalifa during New Year's celebrations in Dubai. Reuters

3. Sana helwa

Meaning “sweet year”, it is a favourite Egyptian phrase adaptable to many occasions.

The word helwa, meaning sweet, or its variant helou, is used to express pleasant and happy emotions. Since it's a greeting that doesn't have classical Arabic or religious connotations, it is viewed as one of the more casual greetings that can also be used to commemorate birthdays or anniversaries.

4. Ahlan bil sana al jadeeda

Rooted in the Arab world's vaunted tradition of hospitality, the expression literally translates to “welcome to the new year”. It also begins with ahlan, one of the most common everyday Arabic salutations, which derives from the root word ahl, meaning family. Altogether, it's a family-friendly welcome befitting the communal nature of the celebrations.

5. Sanat khair wa barakat

A lilting greeting with subtle spiritual dimensions, it translates to “a year of goodness and blessings”. The key words here are khair (goodness), an expansive term covering all aspects of life, and barakat, which hopes you are bestowed with divinely inspired favours and spiritual growth.

6. Ayyamukum sa'eeda

Short and sweet, this is a warm and welcome meaning, “May your days be happy.” While often heard during Eid, it is versatile enough to be used in most festive social gatherings, such as New Year’s Eve, birthdays and weddings.

7. Ya rab tkoun sanat khair

Meaning, “Oh Lord, may it be a year of goodness,” this is a heartfelt greeting fit for our challenging times. Also functioning as an emotive prayer, it is a weighty salutation that ultimately hopes for not just a better year, but one where we are also mindful enough to understand its blessings. A classic reply would simply be “insha'Allah,” meaning “if God wishes”.

The 15 players selected

Muzzamil Afridi, Rahman Gul, Rizwan Haider (Dezo Devils); Shahbaz Ahmed, Suneth Sampath (Glory Gladiators); Waqas Gohar, Jamshaid Butt, Shadab Ahamed (Ganga Fighters); Ali Abid, Ayaz Butt, Ghulam Farid, JD Mahesh Kumara (Hiranni Heros); Inam Faried, Mausif Khan, Ashok Kumar (Texas Titans

Other workplace saving schemes
  • The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
  • Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
  • National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
  • In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
  • Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
RESULT

Everton 2 Huddersfield Town 0
Everton: 
Sigurdsson (47'), Calvert-Lewin (73')

Man of the Match: Dominic Calvert-Lewin (Everton)

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sav%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Purvi%20Munot%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24750%2C000%20as%20of%20March%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Uefa Champions League play-off

First leg: Wednesday, 11pm (UAE)
Ajax v Dynamo Kiev

Second leg: Tuesday, August 28, 11pm (UAE)
Dynamo Kiev v Ajax

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
MATCH INFO

Day 1 at Mount Maunganui

England 241-4

Denly 74, Stokes 67 not out, De Grandhomme 2-28

New Zealand 

Yet to bat

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Juliot Vinolia’s checklist for adopting alternate-day fasting

-      Don’t do it more than once in three days

-      Don’t go under 700 calories on fasting days

-      Ensure there is sufficient water intake, as the body can go in dehydration mode

-      Ensure there is enough roughage (fibre) in the food on fasting days as well

-      Do not binge on processed or fatty foods on non-fasting days

-      Complement fasting with plant-based foods, fruits, vegetables, seafood. Cut out processed meats and processed carbohydrates

-      Manage your sleep

-      People with existing gastric or mental health issues should avoid fasting

-      Do not fast for prolonged periods without supervision by a qualified expert

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Results

Stage 7:

1. Caleb Ewan (AUS) Lotto Soudal - 3:18:29

2. Sam Bennett (IRL) Deceuninck-QuickStep - same time

3. Phil Bauhaus (GER) Bahrain Victorious

4. Michael Morkov (DEN) Deceuninck-QuickStep

5. Cees Bol (NED) Team DSM

General Classification:

1. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates - 24:00:28

2. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers - 0:00:35

3. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep - 0:01:02

4. Chris Harper (AUS) Jumbo-Visma - 0:01:42

5. Neilson Powless (USA) EF Education-Nippo - 0:01:45

HAJJAN
%3Cp%3EDirector%3A%20Abu%20Bakr%20Shawky%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cbr%3EStarring%3A%20Omar%20Alatawi%2C%20Tulin%20Essam%2C%20Ibrahim%20Al-Hasawi%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

The nine articles of the 50-Year Charter

1. Dubai silk road

2.  A geo-economic map for Dubai

3. First virtual commercial city

4. A central education file for every citizen

5. A doctor to every citizen

6. Free economic and creative zones in universities

7. Self-sufficiency in Dubai homes

8. Co-operative companies in various sectors

­9: Annual growth in philanthropy

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Five healthy carbs and how to eat them

Brown rice: consume an amount that fits in the palm of your hand

Non-starchy vegetables, such as broccoli: consume raw or at low temperatures, and don’t reheat  

Oatmeal: look out for pure whole oat grains or kernels, which are locally grown and packaged; avoid those that have travelled from afar

Fruit: a medium bowl a day and no more, and never fruit juices

Lentils and lentil pasta: soak these well and cook them at a low temperature; refrain from eating highly processed pasta variants

Courtesy Roma Megchiani, functional nutritionist at Dubai’s 77 Veggie Boutique

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Electoral College Victory

Trump has so far secured 295 Electoral College votes, according to the Associated Press, exceeding the 270 needed to win. Only Nevada and Arizona remain to be called, and both swing states are leaning Republican. Trump swept all five remaining swing states, North Carolina, Georgia, Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, sealing his path to victory and giving him a strong mandate. 

 

Popular Vote Tally

The count is ongoing, but Trump currently leads with nearly 51 per cent of the popular vote to Harris’s 47.6 per cent. Trump has over 72.2 million votes, while Harris trails with approximately 67.4 million.

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: December 29, 2024, 11:06 AM`