Aasal, the Arabic word for honey can also be used in a complimentary manner. The National
Aasal, the Arabic word for honey can also be used in a complimentary manner. The National
Aasal, the Arabic word for honey can also be used in a complimentary manner. The National
Aasal, the Arabic word for honey can also be used in a complimentary manner. The National

‘Aasal’: The Arabic word for honey is a sweet way to address a loved one


Faisal Salah
  • English
  • Arabic

Honey, both the word and the substance, are ever present in Arab culture. The word, much like in English, can be used to call on a loved one and be flirtatious with them. It’s also a word that is mentioned in the Quran twice, once highlighting its healing powers.

Honey, the substance, is also an essential part of Arab culture and cuisine – and was even taken to space by Emirati astronaut Sultan Al Neyadi.

The word aasal denotes sweetness as well as the product of a bee, so anything that is sweet could be described as tasting aasal.

The two mentions of honey in the Quran include it being described as the product of bees that could be used for healing purposes, and another time as a liquid found in heaven. The verse that first mentions honey in the Quran reads: “And the Lord inspired the bee, saying: 'Take your habitations in the mountains and in the trees and in what they erect. Then, eat of all fruits and follow the ways of your Lord made easy (for you)'. There comes forth from their bellies a drink of varying colours wherein is healing for men. Verily in this is indeed a sign for people who think”.

While not mentioning the word aasal, it describes a fluid that comes from bees that God instructs his followers to consume.

The second mention of honey in the Quran reads: “The description of Paradise which the pious have been promised is that in it are rivers of water the taste and smell of which are not changed; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey, clear and pure …”

The second mention uses the word aasal as a fluid that will be found in heaven and consumed by those who make it there. It holds up honey alongside milk and wine as liquids that those who make to heaven are rewarded by.

Honey, therefore, is always present in Arab households, often found on the kitchen table and used to compliment breakfast spreads or sweeten teas. In the UAE, the annual Hatta Honey Festival is held in December and attracts honey lovers and beekeepers from around the region to buy and sell their coveted products.

During the latest festival in 2023, Reda Wafi, owner of Sharjah-based AlReda Bee and Honey, told The National how seasonal changes, such as prolonged summer months, pose a significant threat to local honey production. “It is getting too hot for bees,” he said. “And when there are not enough trees for them to pollinate, we don’t get enough honey.”

Last year, during his time on the International Space Station, Emirati astronaut Al Neyadi posted a clip of himself enjoying honey and bread. “Have you ever wondered how honey forms in space?” he wrote in the caption of the video, which showed him squeezing a bottle of honey beneath a floating slice of bread.

“I still have some Emirati honey left that I enjoy from time to time. Honey has many benefits, especially for the health of astronauts,” he added.

Sultan Al Neyadi eating Emirati honey and bread in space. Sultan Al Neyadi / Instagram
Sultan Al Neyadi eating Emirati honey and bread in space. Sultan Al Neyadi / Instagram
Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

War and the virus
The biogs

Name: Zinah Madi

Occupation: Co-founder of Dots and links

Nationality: Syrian

Family: Married, Mother of Tala, 18, Sharif, 14, Kareem, 2

Favourite Quote: “There is only one way to succeed in anything, and that is to give it everything.”

 

Name: Razan Nabulsi

Occupation: Co-founder of Dots and Links

Nationality: Jordanian

Family: Married, Mother of Yahya, 3.5

Favourite Quote: A Chinese proverb that says: “Be not afraid of moving slowly, be afraid only of standing still.”

RESULT

Fifth ODI, at Headingley

England 351/9
Pakistan 297
England win by 54 runs (win series 4-0)

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

Results:

5pm: Abu Dhabi Fillies Classic (PA) Prestige Dh 110,000 1.400m | Winner: AF Mouthirah, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)

5.30pm: Abu Dhabi Colts Classic (PA) Prestige Dh 110,000 1,400m | Winner: AF Saab, Antonio Fresu, Ernst Oertel

6pm: Maiden (PA) Dh 80,000 1,600m | Winner: Majd Al Gharbia, Saif Al Balushi, Ridha ben Attia

6.30pm: Abu Dhabi Championship (PA) Listed Dh 180,000 1,600m | Winner: RB Money To Burn, Pat Cosgrave, Eric Lemartinel

7pm: Wathba Stallions Cup (PA) Handicap Dh 70,000 2,200m | Winner: AF Kafu, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

7.30pm: Handicap (PA) Dh 100,000 2,400m | Winner: Brass Ring, Fabrice Veron, Ismail Mohammed

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part one: how cars came to the UAE

 

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

'Worse than a prison sentence'

Marie Byrne, a counsellor who volunteers at the UAE government's mental health crisis helpline, said the ordeal the crew had been through would take time to overcome.

“It was worse than a prison sentence, where at least someone can deal with a set amount of time incarcerated," she said.

“They were living in perpetual mystery as to how their futures would pan out, and what that would be.

“Because of coronavirus, the world is very different now to the one they left, that will also have an impact.

“It will not fully register until they are on dry land. Some have not seen their young children grow up while others will have to rebuild relationships.

“It will be a challenge mentally, and to find other work to support their families as they have been out of circulation for so long. Hopefully they will get the care they need when they get home.”

Updated: October 11, 2024, 6:01 PM`