Several words in Arabic come from the same root word of 'maarifa', linking to self-awareness, fame and smelling nice. Photo: The National
Several words in Arabic come from the same root word of 'maarifa', linking to self-awareness, fame and smelling nice. Photo: The National
Several words in Arabic come from the same root word of 'maarifa', linking to self-awareness, fame and smelling nice. Photo: The National
Several words in Arabic come from the same root word of 'maarifa', linking to self-awareness, fame and smelling nice. Photo: The National

'Maarifa': Arabic word for knowledge is connected to many forms of enlightenment


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

The Arabic proverb "knowledge is light, and ignorance is darkness" is rooted in the transformative power of education and enlightening one's path with knowledge. The comparison is a universal metaphor, but this week’s Arabic Word of the Week, maarifa, which means "knowledge", is used in several ways through other words connected to the concept of knowledge.

Maarifa, whose root Arabic letters are Ain, Rah and Fah, is a noun that comes from the word arafa, a verb that describes "gaining knowledge". The official meaning of maarifa is knowing something for what it is. Maarifa is having knowledge about a topic, a person, a situation or a thing that has been gained over time through learning, observing or education.

Another definition of maarifa is having knowledge of another person’s actions or a situation unfolding. So it is not knowing intimate details of the person or situation, but having knowledge of their actions. There are various types of maarifa. For example, maarifa mubashira, which translates to "live knowledge", refers to knowing someone or something in a direct way and not through any other person or method. This is kin to first-hand research or experience, like a journalist working on the ground at an event.

Dawar al maarif refers to books, similar to encyclopaedias, with particular information about different aspects of the world. There is also natheriyat al maarifa, which in English is referred to as the "theory of knowledge".

This is a critical branch of philosophy and, in some cases, Sufism, that investigates the origin, nature and limitations of knowledge through various facets. Not only does this field of study look at how one understands knowledge and how it's acquired, but what is knowledge itself, with a particular focus on exploring concepts of belief, truth, justification and evidence.

Another form of knowledge is maarifat al that, also known as "knowledge of the self". It is either someone who is on the journey towards or has complete knowledge of himself in all aspects – understanding the good and bad aspects of their nature, and having a deep sense of their own awareness.

Several words in Arabic come from the same root word of maarifa and are connected to the concept of knowledge in various ways. There is maarouf, which refers to a topic that becomes well known, while ouurifa is when a person is famous.

There is arroufa, a verb, which means someone who makes themselves smell good with cologne or perfume. In classical Arabic, the word aarif means perfume.

Arrafaa means to introduce someone or something to another person or a group of people. In doing so, one is giving full knowledge of the attributes of this new person or thing. Arrafaa can also mean to decorate or make something look or be better. What connects these words across their various meanings is the idea that knowledge, in one way, shape or form, not only makes a person more aware but ultimately enlightens them for the better.

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
Women%E2%80%99s%20Asia%20Cup
%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20fixtures%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESun%20Oct%202%2C%20v%20Sri%20Lanka%3Cbr%3ETue%20Oct%204%2C%20v%20India%3Cbr%3EWed%20Oct%205%2C%20v%20Malaysia%3Cbr%3EFri%20Oct%207%2C%20v%20Thailand%3Cbr%3ESun%20Oct%209%2C%20v%20Pakistan%3Cbr%3ETue%20Oct%2011%2C%20v%20Bangladesh%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20squad%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EChaya%20Mughal%20(captain)%2C%20Esha%20Oza%2C%20Kavisha%20Kumari%2C%20Khushi%20Sharma%2C%20Theertha%20Satish%2C%20Lavanya%20Keny%2C%20Priyanjali%20Jain%2C%20Suraksha%20Kotte%2C%20Natasha%20Cherriath%2C%20Indhuja%20Nandakumar%2C%20Rishitha%20Rajith%2C%20Vaishnave%20Mahesh%2C%20Siya%20Gokhale%2C%20Samaira%20Dharnidharka%2C%20Mahika%20Gaur%3C%2Fp%3E%0A
The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Abu Dhabi traffic facts

Drivers in Abu Dhabi spend 10 per cent longer in congested conditions than they would on a free-flowing road

The highest volume of traffic on the roads is found between 7am and 8am on a Sunday.

Travelling before 7am on a Sunday could save up to four hours per year on a 30-minute commute.

The day was the least congestion in Abu Dhabi in 2019 was Tuesday, August 13.

The highest levels of traffic were found on Sunday, November 10.

Drivers in Abu Dhabi lost 41 hours spent in traffic jams in rush hour during 2019

 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO

AC Milan v Inter, Sunday, 6pm (UAE), match live on BeIN Sports

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

The 12 Syrian entities delisted by UK 

Ministry of Interior
Ministry of Defence
General Intelligence Directorate
Air Force Intelligence Agency
Political Security Directorate
Syrian National Security Bureau
Military Intelligence Directorate
Army Supply Bureau
General Organisation of Radio and TV
Al Watan newspaper
Cham Press TV
Sama TV

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part one: how cars came to the UAE

 

Racecard
%3Cp%3E%0D5pm%3A%20Al%20Maha%20Stables%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(Turf)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E5.30pm%3A%20Al%20Anoud%20Stables%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E6pm%3A%20Wathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E6.30pm%3A%20Arabian%20Triple%20Crown%20Round%202%20%E2%80%93%20Group%203%20(PA)%20Dh%20300%2C000%20(T)%202%2C200m%0D%3Cbr%3E7pm%3A%20Liwa%20Oasis%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh300%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E7.30pm%3A%20Dames%20Stables%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%3C%2Fp%3E%0A
UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

The specs: 2018 Infiniti QX80

Price: base / as tested: Dh335,000

Engine: 5.6-litre V8

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 400hp @ 5,800rpm

Torque: 560Nm @ 4,000rpm

Fuel economy, combined: 12.1L / 100km

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

The specs

Price, base / as tested Dh135,000

Engine 1.6L turbo

Gearbox Six speed automatic with manual and sports mode

Power 165hp @ 6,000rpm

Torque 240Nm @ 1,400rpm 0-100kph: 9.2 seconds

Top speed 420 kph (governed)

Fuel economy, combined 35.2L / 100km (est)

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

If you go

The flights Etihad (www.etihad.com) and Spice Jet (www.spicejet.com) fly direct from Abu Dhabi and Dubai to Pune respectively from Dh1,000 return including taxes. Pune airport is 90 minutes away by road. 

The hotels A stay at Atmantan Wellness Resort (www.atmantan.com) costs from Rs24,000 (Dh1,235) per night, including taxes, consultations, meals and a treatment package.
 

2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

MATCH INFO

Uefa Champions League quarter-final (first-leg score):

Juventus (1) v Ajax (1), Tuesday, 11pm UAE

Match will be shown on BeIN Sports

PAKISTAN SQUAD

Abid Ali, Fakhar Zaman, Imam-ul-Haq, Shan Masood, Azhar Ali (test captain), Babar Azam (T20 captain), Asad Shafiq, Fawad Alam, Haider Ali, Iftikhar Ahmad, Khushdil Shah, Mohammad Hafeez, Shoaib Malik, Mohammad Rizwan (wicketkeeper), Sarfaraz Ahmed (wicketkeeper), Faheem Ashraf, Haris Rauf, Imran Khan, Mohammad Abbas, Mohammad Hasnain, Naseem Shah, Shaheen Afridi, Sohail Khan, Usman Shinwari, Wahab Riaz, Imad Wasim, Kashif Bhatti, Shadab Khan and Yasir Shah. 

Updated: September 27, 2024, 6:01 PM`