In his poem Black Tulips in my Palm, the Palestinian poet and writer Mahmoud Darwish writes: “A stray hit in the sand, and another in the clouds … I think I'm angry, the beginning of fire is anger.”
While in the poem Become Angry by the Syrian poet Nizar Qabani, in which he explores anger from a different facet, he writes: “Become angry as you like, and hurt my feelings as you like.”
This week’s Arabic Word of the week, ghathab, which means anger, is a complex, nuanced emotion. Ghathab has its roots in the three Arabic letters Gha, Tha and Bah, derived from the verb ghatheeba. It means to be or become angry. Or, if pronounced differently, as yagthabu, it can indicate a continuing action of anger.
To feel ghathab one must be angry at a situation, at another person or even at themselves. It is also described as a strong feeling of irritation that occurs when a person feels that a situation is wrong or unfair.
Ghathab is also described as one of the emotions that can cause an extreme and very visible physical reaction. The western term and idea of “blood boiling” also exists in Arabic in connection to ghathab. The physical reactions of ghathab from this perspective include a change of how fast your heart pumps blood in and out to your body and a sensation in one’s chest.
There is another word derived from the same root word of ghathab: Bagath. It means someone who is tiring and is difficult to deal with. And while the two words aren’t directly related in meaning, they both describe negative feelings and an emotion that is challenging to deal with.
Ghathban describes a man who is very angry generally or is experiencing anger in that moment. Ghathbana is the feminine version of that.
While predominantly meaning anger, ghathab can also imply passion in certain contexts. However, the Arabic word shaghaf is often used for intense feelings of passion.
It’s interesting to note that in Arabic, the opposite of the word ghathab is ritha, which means to be satisfied or to be accepting of a situation. This indicates that ghathab can also have the meaning or come from the feeling of not being accepted or satisfied in a number of different contexts.
The symptoms of extreme anger can result in several symptoms such as having fast reactions, raising one’s voice, becoming physical by either damaging objects around you or getting in a physical altercation with someone.
Feeling constant ghathab or having common bursts of it can also have a lasting effect on one’s health, from headaches to blood pressure issues and even heart attacks.
Ghathab is mentioned several times in the Quran as an emotion one should attempt to control. In the third chapter, Surah Al-e-Imran in passage 133-134, emphasis is placed on letting go of anger and forgiving those who have wronged them. Once again in the 42nd chapter, Surah Al-Shurah Allah, the idea of forgiveness is highlighted and the need to restrain one's anger and not say anything, which cannot be taken back.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Plastic tipping points
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Dolittle
Director: Stephen Gaghan
Stars: Robert Downey Jr, Michael Sheen
One-and-a-half out of five stars
School uniforms report
About Krews
Founder: Ahmed Al Qubaisi
Based: Abu Dhabi
Founded: January 2019
Number of employees: 10
Sector: Technology/Social media
Funding to date: Estimated $300,000 from Hub71 in-kind support
While you're here
Tom Fletcher: How statecraft and summitry will have to adapt
Taylor Luck: Jordanians pin hopes on rebuilding chances in Syria
Gillian Duncan: Progress is slow for women in field of diplomacy
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
What are the influencer academy modules?
- Mastery of audio-visual content creation.
- Cinematography, shots and movement.
- All aspects of post-production.
- Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
- Understanding of marketing objectives and audience engagement.
- Tourism industry knowledge.
- Professional ethics.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
While you're here
Joyce Karam: Chaotic first debate unlikely to swing undecideds
Hussein Ibish: Donald Trump's 3-step plan to cling to power
Sulaiman Hakemy: Make America lose again
Results
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 (Turf) 1,600m; Winner: Rawat Al Reef, Adrie de Vries (jockey), Abdallah Al Hammadi (trainer)
5.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 1,400m; Winner: Noof KB, Richard Mullen, Ernst Oertel
6pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,200m; Winner: AF Seven Skies, Bernardo Pinheiro, Qaiss Aboud
6.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 2,200m; Winner: Jabalini, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
7pm: UAE Arabian Derby – Prestige (PA) Dh150,000 (T) 2,200m; Winner: Dergham Athbah, Richard Mullen, Mohamed Daggash
7.30pm: Emirates Championship – Group 1 (PA) Dh1,000,000 (T) 2,200m; Winner: Somoud, Richard Mullen, Jean de Roualle
8pm: Abu Dhabi Championship – Group 3 (TB) Dh380,000 (T) 2,200m; Winner: Irish Freedom, Antonio Fresu, Satish Seemar
World Mental Health Day
Dr Afridi's warning signs of digital addiction
Spending an excessive amount of time on the phone.
Neglecting personal, social, or academic responsibilities.
Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.
Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.
Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.
What are the guidelines?
Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.
Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.
Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.
Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.
Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.
Mohammed bin Zayed Majlis
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
Mohammed bin Zayed Majlis
More coverage from the Future Forum
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Transgender report
More from Neighbourhood Watch:
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
You might also like
Jewel of the Expo 2020
252 projectors installed on Al Wasl dome
13.6km of steel used in the structure that makes it equal in length to 16 Burj Khalifas
550 tonnes of moulded steel were raised last year to cap the dome
724,000 cubic metres is the space it encloses
Stands taller than the leaning tower of Pisa
Steel trellis dome is one of the largest single structures on site
The size of 16 tennis courts and weighs as much as 500 elephants
Al Wasl means connection in Arabic
World’s largest 360-degree projection surface
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
MORE FROM ED HUSAIN: The UAE-Israel accord is a win for every Muslim
More on animal trafficking
More from this package
The team
Photographer: Mateusz Stefanowski at Art Factory
Videographer: Jear Valasquez
Fashion director: Sarah Maisey
Make-up: Gulum Erzincan at Art Factory
Model: Randa at Art Factory Videographer’s assistant: Zanong Magat
Photographer’s assistant: Sophia Shlykova
With thanks to Jubail Mangrove Park, Jubail Island, Abu Dhabi
More from Neighbourhood Watch:
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Transgender report
Zayed Sustainability Prize
TALE OF THE TAPE
Manny Pacquiao
Record: 59-6-2 (38 KOs)
Age: 38
Weight: 146lbs
Height: 166cm
Reach: 170cm
Jeff Horn
Record: 16-0-1 (11 KOs)
Age: 29
Weight: 146.2lbs
Height: 175cm
Reach: 173cm
Tomorrow 2021
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
One-off T20 International: UAE v Australia
When: Monday, October 22, 2pm start
Where: Abu Dhabi Cricket, Oval 1
Tickets: Admission is free
Australia squad: Aaron Finch (captain), Mitch Marsh, Alex Carey, Ashton Agar, Nathan Coulter-Nile, Chris Lynn, Nathan Lyon, Glenn Maxwell, Ben McDermott, Darcy Short, Billy Stanlake, Mitchell Starc, Andrew Tye, Adam Zampa, Peter Siddle
Mohammed bin Zayed Majlis
More from Neighbourhood Watch
While you're here
Sulaiman Hakemy: Really, everything is not fine in Canada
HA Hellyer: Don't put a full stop after the Christchurch sentence
Sholto Byrnes: The urgency of tackling extreme views in Australia
While you're here
National Editorial: Donald Trump has left his mark on the Middle East
Con Coughlin: The thorn in the side of Biden's foreign policy team
James Reinl: Biden’s Yemen U-turn gets thumbs-up overseas
Raghida Dergham: Will Biden's 'maximum diplomacy' with Iran work?
War on waste
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
In numbers
1,000 tonnes of waste collected daily:
- 800 tonnes converted into alternative fuel
- 150 tonnes to landfill
- 50 tonnes sold as scrap metal
800 tonnes of RDF replaces 500 tonnes of coal
Two conveyor lines treat more than 350,000 tonnes of waste per year
25 staff on site
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
Tomorrow 2021
Our commentary on Brexit
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
The Bloomberg Billionaire Index in full
1 Jeff Bezos $140 billion
2 Bill Gates $98.3 billion
3 Bernard Arnault $83.1 billion
4 Warren Buffett $83 billion
5 Amancio Ortega $67.9 billion
6 Mark Zuckerberg $67.3 billion
7 Larry Page $56.8 billion
8 Larry Ellison $56.1 billion
9 Sergey Brin $55.2 billion
10 Carlos Slim $55.2 billion
While you're here
Sholto Byrnes: A mainstreaming of racist ideas in Europe
Rashmee Roshan Lall: White males can be terrorists too
HA Hellyer: With dialogue, Islamophobia can be beaten
The five pillars of Islam
1.
2.
3.
4.
5.
Neighbourhood Watch
Race card
5pm: Handicap (PA) Dh80,000 (Turf) 1,600m; 5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 1,400m
6pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,400m; 6.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,200m
7pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 2,200m
7.30pm: Handicap (TB) Dh100,000 (PA) 1,400m
France and Covid-19
Mohammed bin Zayed Majlis
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Zayed Sustainability Prize
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
THE BIO
Ms Davison came to Dubai from Kerala after her marriage in 1996 when she was 21-years-old
Since 2001, Ms Davison has worked at many affordable schools such as Our Own English High School in Sharjah, and The Apple International School and Amled School in Dubai
Favourite Book: The Alchemist
Favourite quote: Failing to prepare is preparing to fail
Favourite place to Travel to: Vienna
Favourite cuisine: Italian food
Favourite Movie : Scent of a Woman
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
LILO & STITCH
Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders
Director: Dean Fleischer Camp
Rating: 4.5/5
The%20US%20Congress%20explained
Related
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Fanar Haddad: The Iranian response will be gradual
Where can I submit a sample?
Volunteers can now submit DNA samples at a number of centres across Abu Dhabi. The programme is open to all ages.
Collection centres in Abu Dhabi include:
- Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC)
- Biogenix Labs in Masdar City
- Al Towayya in Al Ain
- NMC Royal Hospital in Khalifa City
- Bareen International Hospital
- NMC Specialty Hospital, Al Ain
- NMC Royal Medical Centre - Abu Dhabi
- NMC Royal Women’s Hospital.
UAE%20SQUAD
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
Read more about the coronavirus
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Marital status: Single
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
While you're here
Hussein Ibish: Could it be game over for Donald Trump?
Joyce Karam: Trump's campaign thrown off balance
Trump tests positive: everything we know so far
Scorecard
Scotland 220
K Coetzer 95, J Siddique 3-49, R Mustafa 3-35
UAE 224-3 in 43,5 overs
C Suri 67, B Hameed 63 not out
While you're here
Gavin Esler: The Good Friday Agreement teaches us some important lessons
Damien McElroy: Boris must listen to Churchill's comments on Irish divisions
Janine di Giovanni: Track 2 diplomacy key to lasting peace in 21st century
How to avoid crypto fraud
- Use unique usernames and passwords while enabling multi-factor authentication.
- Use an offline private key, a physical device that requires manual activation, whenever you access your wallet.
- Avoid suspicious social media ads promoting fraudulent schemes.
- Only invest in crypto projects that you fully understand.
- Critically assess whether a project’s promises or returns seem too good to be true.
- Only use reputable platforms that have a track record of strong regulatory compliance.
- Store funds in hardware wallets as opposed to online exchanges.
Panipat
Director Ashutosh Gowariker
Produced Ashutosh Gowariker, Rohit Shelatkar, Reliance Entertainment
Cast Arjun Kapoor, Sanjay Dutt, Kriti Sanon, Mohnish Behl, Padmini Kolhapure, Zeenat Aman
Rating 3 /5 stars
