This year, the UAE has experienced unprecedented rainfall. And because of this unusual weather, it is likely that many non-Arabic speakers have come across the latest Arabic word of the week.
Across Arabic dialects, matar means rain. However, the word’s origin and use in classical Arabic has other meanings linked to the idea of rain but not necessarily the weather.
Matar comes from the Arabic word matara, a verb with various meanings.
Derived from the three Arabic letters mah, tah and rah, matara means when someone or something is going or has gone.
It can also refer to a quick swooping motion or when something gains sudden speed. For example, a hawk diving down to attack its prey or a horse that quickens its pace. Another meaning for the verb matara is to pour liquid into a vessel.
There are other meanings for matara, all of them connected or deviating slightly from the same thread of meaning that runs through them, which is a form of fast and successive movement. With this in mind, matara can also be used to describe blessings or bad luck that befall an individual in a short period of time, as well as both praise and insults hurled upon someone.
It is a versatile word. In the context of the sky, matara means rainfall, which is where the word matar, to rain, is derived from.
Matar is a noun and its plural form is amtaar, officially meaning water falling from clouds.
There is an old Arab proverb, which has a number of variations, that goes, “a promise is a cloud; fulfilment is rain.”
Not only does it imply that fulfilling a promise is a blessing, but it also makes clear the position of rain within the context of Arab culture.
In both Arab and Islamic culture and tradition, matar is seen as a gift from God. Not only is rain the means by which land is revived to sustain human, animal and plant life, but it’s also seen as one of the signs of God’s immense power and majesty.
Matar, is rooted in the identity of the semi-nomadic Bedouin lifestyle, especially since many migrate across the deserts and land to find water sources created by rain.
Matar is also often used in Arabic poetry and literature as a motif, trope or plot device to symbolise notions of renewal and rebirth or an onslaught of passionate emotions.
Within Islam, matar is considered a significant sign of spiritual, symbolic and practical value. Matar is connected to the beginning and continuous survival of life. It is also seen as a sign from God to contemplate its existence, formation and the need we have for it in our lives. Rainfall is also believed to be a time when a person's prayers and supplications to God are considered most powerful.
WWE Super ShowDown results
Seth Rollins beat Baron Corbin to retain his WWE Universal title
Finn Balor defeated Andrade to stay WWE Intercontinental Championship
Shane McMahon defeated Roman Reigns
Lars Sullivan won by disqualification against Lucha House Party
Randy Orton beats Triple H
Braun Strowman beats Bobby Lashley
Kofi Kingston wins against Dolph Zigggler to retain the WWE World Heavyweight Championship
Mansoor Al Shehail won the 50-man Battle Royal
The Undertaker beat Goldberg
UAE currency: the story behind the money in your pockets
More from Neighbourhood Watch:
More from Neighbourhood Watch:
Scores
Rajasthan Royals 160-8 (20 ov)
Kolkata Knight Riders 163-3 (18.5 ov)
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs
Engine: 1.4-litre 4-cylinder turbo
Power: 180hp at 5,500rpm
Torque: 250Nm at 3,00rpm
Transmission: 5-speed sequential auto
Price: From Dh139,995
On sale: now
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Draw:
Group A: Egypt, DR Congo, Uganda, Zimbabwe
Group B: Nigeria, Guinea, Madagascar, Burundi
Group C: Senegal, Algeria, Kenya, Tanzania
Group D: Morocco, Ivory Coast, South Africa, Namibia
Group E: Tunisia, Mali, Mauritania, Angola
Group F: Cameroon, Ghana, Benin, Guinea-Bissau
CABINET%20OF%20CURIOSITIES%20EPISODE%201%3A%20LOT%2036
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EGuillermo%20del%20Toro%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tim%20Blake%20Nelson%2C%20Sebastian%20Roche%2C%20Elpidia%20Carrillo%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Scoreline
Bournemouth 2
Wilson 70', Ibe 74'
Arsenal 1
Bellerin 52'
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo
The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo
Price, base / as tested: Dh182,178
Engine: 3.7-litre V6
Power: 350hp @ 7,400rpm
Torque: 374Nm @ 5,200rpm
Transmission: Seven-speed automatic
Fuel consumption, combined: 10.5L / 100km
Indoor Cricket World Cup - Sept 16-20, Insportz, Dubai
Third Test
Day 3, stumps
India 443-7 (d) & 54-5 (27 ov)
Australia 151
India lead by 346 runs with 5 wickets remaining
Babumoshai Bandookbaaz
Director: Kushan Nandy
Starring: Nawazuddin Siddiqui, Bidita Bag, Jatin Goswami
Three stars
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
The specs: 2018 Nissan Patrol Nismo
Price: base / as tested: Dh382,000
Engine: 5.6-litre V8
Gearbox: Seven-speed automatic
Power: 428hp @ 5,800rpm
Torque: 560Nm @ 3,600rpm
Fuel economy, combined: 12.7L / 100km
Tearful appearance
Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday.
Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow.
She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.
A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.
Squid Game season two
Director: Hwang Dong-hyuk
Stars: Lee Jung-jae, Wi Ha-joon and Lee Byung-hun
Rating: 4.5/5
