NA
NA
NA
NA

‘Thiqa’: The Arabic word for confidence is also about trust


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

The latest Arabic word of the week, thiqa, translates to confidence, and is both straightforward and complex.

Confidence allows people to communicate directly while expressing their thoughts and feelings in a clear and concise way. Often this appears effortless and straightforward, but in truth, confidence is partly a personality trait that people are born with and partly a skill one has to continuously improve.

In both cases, confidence is considered by many as key to a fruitful and successful life.

In Arabic, the word thiqa, while used mostly to mean confidence, is also strongly connected to the idea of trust. This allows the concept of confidence to extend into other scenarios outside of the standard western definition of the word.

Thiqa is a noun made up of the three Arabic letters, tha, qaf and tah. It’s derived from the verb wathiqa, which is defined as the action of trusting in yourself, someone or in a situation.

Officially, thiqa means to be a person who possesses or is in a state of complete trust in their stance or position. This can be in reference to themselves, another person or about any tangible or intangible point of view or scenario.

Used in the context between two individuals, thiqa is the idea of trusting a person or trusting in the relationship you share with them.

When someone possesses thiqa it’s considered a powerful feeling. It infers that they are free from suspicion, worry and fear, while lacking in thiqa can make one feel and look anxious and weak.

Most of the words derived from wathiqa are also connected to the idea of confidence as well as trust.

There is the verb wathaqa, which refers to the idea of something strong, stable, immovable or unchangeable with a thread of trust and confidence intertwined. Wathaqa can mean different things in various contexts.

In a physical sense it refers to stability – a nail that has been hammered into a wall or a table with very sturdy legs. for example. In an official way, wathaqa refers to a certified decision or decree, or a stamp on an authorised document to legitimise any decision or piece of information.

It’s also used in the context of a professional who is confident in their findings due to actions they have taken. For example, a journalist who is confident of his story because of the sources he interviewed, or a scientist assured of his research because of his findings in the lab.

There is also watheeqa, a document that describes verified information while wathaqa refers to a person who bears witness to a situation, or initiates a document to verify it as a trustworthy source of information – for example a government employee stamping a document.

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

PROFILE BOX

Company name: Overwrite.ai

Founder: Ayman Alashkar

Started: Established in 2020

Based: Dubai International Financial Centre, Dubai

Sector: PropTech

Initial investment: Self-funded by founder

Funding stage: Seed funding, in talks with angel investors

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

In numbers: PKK’s money network in Europe

Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010

Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille

Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm

Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year

Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”

Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners

TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013 

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Porsche Macan T: The Specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo 

Power: 265hp from 5,000-6,500rpm 

Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm 

Transmission: 7-speed dual-clutch auto 

Speed: 0-100kph in 6.2sec 

Top speed: 232kph 

Fuel consumption: 10.7L/100km 

On sale: May or June 

Price: From Dh259,900  

Who has been sanctioned?

Daniella Weiss and Nachala
Described as 'the grandmother of the settler movement', she has encouraged the expansion of settlements for decades. The 79 year old leads radical settler movement Nachala, whose aim is for Israel to annex Gaza and the occupied West Bank, where it helps settlers built outposts.

Harel Libi & Libi Construction and Infrastructure
Libi has been involved in threatening and perpetuating acts of aggression and violence against Palestinians. His firm has provided logistical and financial support for the establishment of illegal outposts.

Zohar Sabah
Runs a settler outpost named Zohar’s Farm and has previously faced charges of violence against Palestinians. He was indicted by Israel’s State Attorney’s Office in September for allegedly participating in a violent attack against Palestinians and activists in the West Bank village of Muarrajat.

Coco’s Farm and Neria’s Farm
These are illegal outposts in the West Bank, which are at the vanguard of the settler movement. According to the UK, they are associated with people who have been involved in enabling, inciting, promoting or providing support for activities that amount to “serious abuse”.

Dubai World Cup factbox

Most wins by a trainer: Godolphin’s Saeed bin Suroor(9)

Most wins by a jockey: Jerry Bailey(4)

Most wins by an owner: Godolphin(9)

Most wins by a horse: Godolphin’s Thunder Snow(2)

WHY%20AAYAN%20IS%20'PERFECT%20EXAMPLE'
%3Cp%3EDavid%20White%20might%20be%20new%20to%20the%20country%2C%20but%20he%20has%20clearly%20already%20built%20up%20an%20affinity%20with%20the%20place.%3Cbr%3E%3Cbr%3EAfter%20the%20UAE%20shocked%20Pakistan%20in%20the%20semi-final%20of%20the%20Under%2019%20Asia%20Cup%20last%20month%2C%20White%20was%20hugged%20on%20the%20field%20by%20Aayan%20Khan%2C%20the%20team%E2%80%99s%20captain.%3Cbr%3E%3Cbr%3EWhite%20suggests%20that%20was%20more%20a%20sign%20of%20Aayan%E2%80%99s%20amiability%20than%20anything%20else.%20But%20he%20believes%20the%20young%20all-rounder%2C%20who%20was%20part%20of%20the%20winning%20Gulf%20Giants%20team%20last%20year%2C%20is%20just%20the%20sort%20of%20player%20the%20country%20should%20be%20seeking%20to%20produce%20via%20the%20ILT20.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20is%20a%20delightful%20young%20man%2C%E2%80%9D%20White%20said.%20%E2%80%9CHe%20played%20in%20the%20competition%20last%20year%20at%2017%2C%20and%20look%20at%20his%20development%20from%20there%20till%20now%2C%20and%20where%20he%20is%20representing%20the%20UAE.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20was%20influential%20in%20the%20U19%20team%20which%20beat%20Pakistan.%20He%20is%20the%20perfect%20example%20of%20what%20we%20are%20all%20trying%20to%20achieve%20here.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CIt%20is%20about%20the%20development%20of%20players%20who%20are%20going%20to%20represent%20the%20UAE%20and%20go%20on%20to%20help%20make%20UAE%20a%20force%20in%20world%20cricket.%E2%80%9D%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
Updated: February 16, 2024, 6:02 PM