Majida El Roumi's song is an homage to the indomitable spirit of the Lebanese people. AFP
Majida El Roumi's song is an homage to the indomitable spirit of the Lebanese people. AFP
Majida El Roumi's song is an homage to the indomitable spirit of the Lebanese people. AFP
Majida El Roumi's song is an homage to the indomitable spirit of the Lebanese people. AFP

Lebanese singer Majida El Roumi's new song honours Beirut blast victims


Liza Ayach
  • English
  • Arabic

Lebanese soprano singer Majida El Roumi has released a music video for the song When Beirut Revives, as Lebanon marks the third anniversary of the catastrophic blast that rocked Beirut port on August 4.

Her song is an homage to the indomitable spirit of the Lebanese people, conveying a message of hope and unity during difficult times. It captures the spirit of a city dreaming of a brighter future.

Introducing the video, which was shot in Lebanon and Egypt, El Roumi dedicates it to those who died in the blast and their families.

"I also dedicate it to the Lebanese people who defied the impossible and endured horrors resulting from successive criminal conspiracies woven against them, a burden no other people in the world could bear," she adds.

"My hope is that we will soon reclaim our free national decision that was taken from us, and that Beirut will return to us safely, sooner rather than later, God willing."

Composed by Yahya Al Hassan, the song brings to life the timeless verses by the late Syrian poet Nizar Qabbani, who penned an equally emotional ode to the Lebanese capital titled Lady of the World, O Beirut – which was revealed for the first time in 1988, during the Lebanese Civil War.

At the beginning of the music video, which is directed by Charbel Youssef, El Roumi appears in the hall of the League of Arab States, where she spots the Lebanese flag and a computer screen with Beirut displayed across it.

Dressed in a Georges Hobeika haute couture gown, she stands gracefully in front of the camera, with a veil of darkness concealing the regal details of her attire. With her perfectly coiffed hair with fringes pinned at the back, the soprano steadfastly maintains her signature appearance, symbolic of the nation's resolve.

Meanwhile, an orchestra and women dressed in black create an emotional atmosphere, charged with pain, sorrow and melancholy – effectively conveying the heart-wrenching reality that Beirut experienced after the explosion.

In its opening verses, the poem encapsulates a vision of a renewed and thriving Beirut, where the scars of the past are healed.

It begins: "When Beirut revives / When Beirut returns to us secure and sound / When Beirut comes back as we knew it / Just like the dove finds solace in its hallowed abode."

The poet later describes the act of casting away his travel documents into the sea, signifying a longing to abandon the troubles of the past and embrace a new beginning. Later renting two chairs in Beit Al Qamar, the poet alludes to a celestial realm where dreams come to fruition.

The song's lyrics are adapted from the late Syrian poet Nizar Qabbani's Lady of the World, O Beirut. Photo: Omar Qabbani
The song's lyrics are adapted from the late Syrian poet Nizar Qabbani's Lady of the World, O Beirut. Photo: Omar Qabbani

He continues: "We will spend our time / Spreading folk songs and planting trees."

The song conveys a heartfelt plea for the safe return of the cherished city, echoing Qabbani's sentiments as he yearned for a revived Beirut.

"Oh, Beirut! How wearisome our journey has become. / Embrace us, oh, embrace us / In lovers’ letters / In the melodies of birds / In the downpour of rain so tight.

"Can Beirut, the enchantress, from ruins arise? Can wheat bloom in the sea's embrace? Can the waves carry along some accountability? Can we etch a poem again on almonds or cotton clouds?" El Roumi says she changed a single word of the poem here to make it more timely – swapping in hisaab, or accountability, for kitab, which means book or letter.

El Roumi admits that fate has tired the Lebanese people, with the phrase: "Oh Beirut, fate has burdened us / Embrace us, oh, embrace us / In lovers’ letters / In the melodies of birds / And in the downpour of rain."

The tragic Beirut port explosion remains one of the most devastating events in Lebanon's history, and one that continues to reverberate through the nation's collective memory. However, bolstered by Qabbani's verses, El Roumi's song serves as a poignant tribute to the families of the victims, offering a glimmer of hope and healing.

Veere di Wedding
Dir: Shashanka Ghosh
Starring: Kareena Kapoo-Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania ​​​​​​​
Verdict: 4 Stars

Courses%20at%20Istituto%20Marangoni%2C%20Dubai
%3Cp%3E%3Cstrong%3EUndergraduate%20courses%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EInterior%20Design%3B%20Product%20Design%3B%20Visual%20Design%3B%20Fashion%20Design%20%26amp%3B%20Accessories%3B%20Fashion%20Styling%20%26amp%3B%20Creative%20Direction%3B%20Fashion%20Business%3B%20Foundation%20in%20Fashion%3B%20Foundation%20in%20Design%3Cbr%3E%3Cstrong%3EProfessional%20courses%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EFashion%20e-Commerce%20%26amp%3B%20Digital%20Marketing%3B%20Fashion%20Entrepreneurship%3B%20Fashion%20Luxury%20Retail%20and%20Visual%20Merchandising%3Cbr%3E%3Cstrong%3EShort%20courses%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EFashion%20design%3B%20Fashion%20Image%20%26amp%3B%20Styling%3B%20Fashion%20Trend%20Forecasting%3B%20Interior%20Design%3B%20Digital%20Art%20in%20Fashion%3Cbr%3EMore%20information%20is%20at%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.istitutomarangoni.com%2Fen%3Futm_source%3DLocal%26utm_medium%3Dorganic%26utm_campaign%3Dgmb%26utm_content%3Ddubai%22%20target%3D%22_self%22%3Ewww.istitutomarangoni.com%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A
Scoreline

Liverpool 4

Oxlade-Chamberlain 9', Firmino 59', Mane 61', Salah 68'

Manchester City 3

Sane 40', Bernardo Silva 84', Gundogan 90' 1

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Brahmastra%3A%20Part%20One%20-%20Shiva
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAyan%20Mukerji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ERanbir%20Kapoor%2C%20Alia%20Bhatt%20and%20Amitabh%20Bachchan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Key changes

Commission caps

For life insurance products with a savings component, Peter Hodgins of Clyde & Co said different caps apply to the saving and protection elements:

• For the saving component, a cap of 4.5 per cent of the annualised premium per year (which may not exceed 90 per cent of the annualised premium over the policy term). 

• On the protection component, there is a cap  of 10 per cent of the annualised premium per year (which may not exceed 160 per cent of the annualised premium over the policy term).

• Indemnity commission, the amount of commission that can be advanced to a product salesperson, can be 50 per cent of the annualised premium for the first year or 50 per cent of the total commissions on the policy calculated. 

• The remaining commission after deduction of the indemnity commission is paid equally over the premium payment term.

• For pure protection products, which only offer a life insurance component, the maximum commission will be 10 per cent of the annualised premium multiplied by the length of the policy in years.

Disclosure

Customers must now be provided with a full illustration of the product they are buying to ensure they understand the potential returns on savings products as well as the effects of any charges. There is also a “free-look” period of 30 days, where insurers must provide a full refund if the buyer wishes to cancel the policy.

“The illustration should provide for at least two scenarios to illustrate the performance of the product,” said Mr Hodgins. “All illustrations are required to be signed by the customer.”

Another illustration must outline surrender charges to ensure they understand the costs of exiting a fixed-term product early.

Illustrations must also be kept updatedand insurers must provide information on the top five investment funds available annually, including at least five years' performance data.

“This may be segregated based on the risk appetite of the customer (in which case, the top five funds for each segment must be provided),” said Mr Hodgins.

Product providers must also disclose the ratio of protection benefit to savings benefits. If a protection benefit ratio is less than 10 per cent "the product must carry a warning stating that it has limited or no protection benefit" Mr Hodgins added.

THREE POSSIBLE REPLACEMENTS

Khalfan Mubarak
The Al Jazira playmaker has for some time been tipped for stardom within UAE football, with Quique Sanchez Flores, his former manager at Al Ahli, once labelling him a “genius”. He was only 17. Now 23, Mubarak has developed into a crafty supplier of chances, evidenced by his seven assists in six league matches this season. Still to display his class at international level, though.

Rayan Yaslam
The Al Ain attacking midfielder has become a regular starter for his club in the past 15 months. Yaslam, 23, is a tidy and intelligent player, technically proficient with an eye for opening up defences. Developed while alongside Abdulrahman in the Al Ain first-team and has progressed well since manager Zoran Mamic’s arrival. However, made his UAE debut only last December.

Ismail Matar
The Al Wahda forward is revered by teammates and a key contributor to the squad. At 35, his best days are behind him, but Matar is incredibly experienced and an example to his colleagues. His ability to cope with tournament football is a concern, though, despite Matar beginning the season well. Not a like-for-like replacement, although the system could be adjusted to suit.

Arabian Gulf Cup FINAL

Al Nasr 2

(Negredo 1, Tozo 50)

Shabab Al Ahli 1

(Jaber 13)

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

Analysis

Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more

The finalists

Player of the Century, 2001-2020: Cristiano Ronaldo (Juventus), Lionel Messi (Barcelona), Mohamed Salah (Liverpool), Ronaldinho

Coach of the Century, 2001-2020: Pep Guardiola (Manchester City), Jose Mourinho (Tottenham Hotspur), Zinedine Zidane (Real Madrid), Sir Alex Ferguson

Club of the Century, 2001-2020: Al Ahly (Egypt), Bayern Munich (Germany), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain)

Player of the Year: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Robert Lewandowski (Bayern Munich)

Club of the Year: Bayern Munich, Liverpool, Real Madrid

Coach of the Year: Gian Piero Gasperini (Atalanta), Hans-Dieter Flick (Bayern Munich), Jurgen Klopp (Liverpool)

Agent of the Century, 2001-2020: Giovanni Branchini, Jorge Mendes, Mino Raiola

Bib%20Gourmand%20restaurants
%3Cp%3EAl%20Khayma%0D%3Cbr%3EBait%20Maryam%0D%3Cbr%3EBrasserie%20Boulud%0D%3Cbr%3EFi'lia%0D%3Cbr%3Efolly%0D%3Cbr%3EGoldfish%0D%3Cbr%3EIbn%20AlBahr%0D%3Cbr%3EIndya%20by%20Vineet%0D%3Cbr%3EKinoya%0D%3Cbr%3ENinive%0D%3Cbr%3EOrfali%20Bros%0D%3Cbr%3EReif%20Japanese%20Kushiyaki%0D%3Cbr%3EShabestan%0D%3Cbr%3ETeible%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2-litre%204-cylinder%20petrol%20(V%20Class)%3B%20electric%20motor%20with%2060kW%20or%2090kW%20powerpack%20(EQV)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20233hp%20(V%20Class%2C%20best%20option)%3B%20204hp%20(EQV%2C%20best%20option)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20350Nm%20(V%20Class%2C%20best%20option)%3B%20TBA%20(EQV)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EMid-2024%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBA%0D%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%203S%20Money%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20London%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ivan%20Zhiznevsky%2C%20Eugene%20Dugaev%20and%20Andrei%20Dikouchine%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20%245.6%20million%20raised%20in%20total%3C%2Fp%3E%0A
Updated: August 04, 2023, 6:20 AM`